Chollima on the Wing 천리마 달린다 Kim Kwang Suk & Pochonbo Electronic Ensemble (engl. subt.)

People’s Artiste Kim Kwang Suk died on January 14, 2018 at the age of 55
The name of the ensemble refers to the Battle of Pochonbo County in northern Korea, which occurred on June 4, 1937 (Juche 26) during the anti-Japanese armed struggle, when Korean and Chinese guerrillas commanded by Kim Il Sung attacked and defeated a detachment of the Japanese invaders.

[@CommunityGuidelines]

Rest in peace, Kim Kwang Suk. What an amazing, operatic voice she had!

[@vivalapepa8678]

From what did she die?

[@Ahh-vd1wm]

She didn't die hahaha

[@PhuongDPRKDaily]

She died in January 2018 at 55

[@Ahh-vd1wm]

@@PhuongDPRKDaily ohhh what’s a pity….

[@SH-cd7dp]

@@vivalapepa8678 car crash

[@dukevulture4562]

Her voice sparks revolution in my heart.

[@saitokurihara9748]

I am Japanese but I love the quality of this song. This song has energy and quality and performed by a true skilled singer

[@nolanholmberg311]

If you like this then you’ll definitely enjoy “Red Sun in the Sky”

[@noone-os5pj]

It was the 80s, back when North Korea was still based

[@Wizard23]

This song just slaps, its so damn catchy

[@fidelcastro5858]

such a lovely singer, may she rest in peace
🇰🇵🇨🇺❤️🕊

[@fidelcastro5858]

@LeeEverettTWD love from Cuba comrade 🇻🇳🇰🇵🇨🇺

[@RyuJinafan]

Kim Kwang-suk is so lovely! Definitely one of my favourite Pochonbo Electronic Ensemble singers, if not my favourite. But I also loved Hwang Un-mi's Unhasu Orchestra version even more...

[@PhuongDPRKDaily]

I am currently working on the translation of the Unhasu version, because the lyrics are a bit different

[@RyuJinafan]

@@PhuongDPRKDaily Ah, that is correct, for instance, the line translated here as "I can see the hill of Communism" is different in the Hwang Un-mi version where "Socialism" (사회주의) is instead referenced in a different context.

[@PhuongDPRKDaily]

Yes, and instead of a seven-year plan, you can hear five-year plan in the Unhasu version. This song dates from 1960, at that time there was still the seven-year plan and it was still believed that communism could be achieved earlier. But Kim Jong Il's thorough analysis of modern imperialism made it clear that communism is impossible as long as imperialism rules the world. For this reason, the term communism was removed from the constitution in 2009, where it was defined as a goal to be achieved soon.

[@RyuJinafan]

@@PhuongDPRKDaily Indeed, makes sense... by the way, do you still have the Samjiyon Orchestra version of "My Country is best" that you previously uploaded on your old channel? I'd love it if you could reupload it soon...! Thanks!

[@PhuongDPRKDaily]

@@RyuJinafan I can't re-find it at the moment, but I'll try it again. If I don't find it anymore, I would have to cut it out of the full length concert recording and subtitle it again. That may take some time, but I will definitely re-upload, because I like it a lot, too

[@-Kuru-Reichtangle-Historian-]

I feel pretty upset she died. She was the reason I love this song. Her song makes me just want to hear it over and over again. She putted a lot of effort in her life. May she rest in peace

[@saladin_sk]

R.I.P. she was a great singer

[@AnhPham-bt8ks]

Seeing Kim Kwang Suk's smile and happiness in singing makes me so joyful.

[@theranredguardist1949]

Im not seeing the hill of communism,
WE ARE SEEING THE HILL OF COMMUNISM🚩🇰🇵

[@travelsofmunch1476]

hahahaha

[@bobertjones2300]

Yes, it's actually a mudslide of impoverishment, decay and despair.

[@humanwhodoesstuffindeed]

@@bobertjones2300because the russian empire was definitely better to live in than the soviet union

[@gamerdian1048]

😢 Возможно, вас ввели в заблуждение ​@@bobertjones2300

[@celalettinylmaz9466]

As a Turk, I was surprised that this video only has Turkish subtitles. Nice song.

[@metehaneren6529]

Yalnızca Türkçe alt yazı olması çok ilginç gerçekten.

[@bobertjones2300]

English subtitles here in Canada. You must have your location turned on. Comrade Kim is listening!

[@Tycini1]

The legend says no mortal can ride Chollima, and North Koreans have a statue of worker and a woman peasant riding it.

[@gorgoroth6820]

the power of the working class is immortal

[@sj7824]

Kim kwang suk had a wonderful voice one of my favorite song from PEE

[@graeggede]

Chollima on the wing is fire

[@StefanH]

this isn't playback. north korean singers are so amazing, they can replay the same audio file with their mouth

[@DariaRosie]

:)):)) This kind of music makes you super happy

[@vtron9832]

Daria Marcoci it really really does!

[@9100eric]

This music made me complete my 5 year plan in 3.5 years

[@gtxg.]

This music reminds me of [REDACTED]

[@LiarJudas666]

Can't listen to this and not smile, it lifts my spirits!

[@yueminxx2210]

eyach'a eyach'a kongsanjuŭi sae ŏndŏgi chŏgi poinda
Paekchŏnbaeksŭng rodongdang sae shidaerŭl yŏrŏtta
ch'ŏllimaŭi kisangŭl on sesange ttŏlch'ija
ŏsŏgaja ppalligaja ch'ŏllima t'agosŏ
ch'ilgaenyŏn'gyehoekŭl aptanggyŏ nagaja
ehe eyach'a eyach'a kongsanjuŭi sae ŏndŏgi chŏgi poinda
ehe eyach'a eyach'a kongsanjuŭi sae ŏndŏgi chŏgi poinda
Rodongdangŭi chŏnsadŭl hanaro mungch'yŏtta
pinnanŭn sae sŭngni urirŭl purŭnda
ŏsŏgaja ppalligaja ch'ŏllima t'agosŏ
ch'angjowa hyŏkshinŭro sae kijŏng ollija
ehe eyach'a eyach'a chogukt'ongil saenari palgaonda
ehe eyach'a eyach'a chogukt'ongil saenari palgaonda
Sushimnyŏnŭl haruro talliyŏ naganda
kŏnsŏlgwa chŭngsanŭi pulgirŭl nop'yŏra
ŏsŏgaja ppalligaja ch'ŏllima t'agosŏ
husonmandae haengbok'al ragwŏnŭl kkumija
ehe eyach'a eyach'a rodongdanggibal ttara nagaja
ehe eyach'a eyach'a rodongdanggibal ttara nagaja
(Paekchŏnbaeksŭng rodongdang sae shidaerŭl yŏrŏtta
ch'ŏllimaŭi kisangŭl on sesange ttŏlch'ija)

[@berniethedutch7061]

many thanks for the subtitles

[@mushroomy9899]

This song is so fire that it burns brighter than Seoul in the Korean War.

[@Negs42]

This song just blew up bigger than Pyongyang in the Korean war.

[@Premiple1125]

무....무슨?

[@Agonia2006]

Моя любимая ^^

[@bmrapple]

It's so sad I've only just discovered this beautiful voice and almost immediately learn of her passing. RIP Kim Kwang Suk 🙏

[@asiatiquepassion-wj7qp]

좋은 사진
북한
아름다운 여인
아름다운 파란 드레스
멋진 목소리🇰🇵👍Jolie photo
Corée du Nord
Belle femme
belle robe bleue
belle voix🇫🇷

[@sibsnake]

I'm listening to this for several hours a day, for the whole week already. Musical art! Awesome voice!

[@zerq4558]

the tonk center be like

[@sibsnake]

@@zerq4558 why are you stalking me

[@zerq4558]

@@sibsnake I was reading the comments, have put on new, saw your comment

[@sibsnake]

@@zerq4558 fair enough

[@sambafut]

Best K-pop 🇰🇵

[@alexmoonstar7974]

I love the patrioism and the song. Unmatched.

[@PitunghereTNOschizo100]

You heard K-pop from BTS, while I heard N. K-pop from the based Pochonbo ensemble.
*WE'RE NOT THE SAME*

[@platttenbau]

I would love for this entire concert (1990/1?) to be restored from the master tape and re-released, it’s probably Pochonbos most well known concert worldwide

[@kimjong-un6096]

Wonderful Video! Thanks for sharing!

[@KingGiganTitanusROARKing]

This is my favourite song from the DPRK. Great channel

[@darkcoeficient]

Would be cool if Sabaton made a cover of this song.

[@Jikatukito]

나는 이 음악을 사랑한다! ❤

[@deutschebotschaftpjongjang1819]

Beautiful!

[@SuperpowerBroadcasting]

I'm gonna go through the full discography of the Pochonbo Electronic Ensemble. I've always found North Korean music interesting.

[@marusen_dancyooo]

この方を知った10年くらい前から、私の中でこの方の歌唱力がNo.1
About 10 years ago when I knew this person, this person's singing ability is No.1 in me
이 분을 알게 된 10년 정도 전부터, 나 안에서 이 분의 가창력이 No.1

[@blgram]

wow, it has Turkish subtitle. Interesting. :)

[@caglartufekci85]

Brilliant! Love it.

[@o_seb8679]

Lo mejor que tiene el comunismo son sus canciones xd

[@realpg4099]

привет от товарищей коммунистов 🇻🇳

[@littleasianboikorean5977]

no one;
me (south korean): i lov thus

[@theranredguardist1949]

What um listening to while doing homework so i are Able to do them in a Great 7 hours plan😂

[@littleasianboikorean5977]

@@theranredguardist1949 LOL XD

[@alexkhaid]

I pray for re unification

[@lobohernandez1041]

just beautiful ❤

[@kallashnykov]

So beautiful.

[@straytonox1492]

brought me to tears

[@baalzebuth8431]

Among the best, with Bing chilling and Red Sun in the Sky.

[@admoran777]

Rest in peace.

[@ismaeldiaz6424]

🇰🇵🇰🇵🇰🇵🇰🇵🇰🇵🇰🇵♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️ no me canso de escuchar esta canción es unica. Larga vida al amado lider.

[@lenkabozovic3636]

does anyone know what type of dress shes wearing or what its called? i want to buy a similar one but dont know what keywords to search for

[@straytonox1492]

unimaginably based

[@FrauleinMuller999]

I cannot wait to visit korea ❤

[@Mels-pu2fc]

Ehe eyacha eyacha gongsanjuui sae eondeog-i jeogi boinda
Ehey eyatsa eyatsa! I can see the hill of communism
Baegjeonbaegseung lodongdang sae sidaeleul yeol-eossda
Unbeatable WPK(Workers' Party of Korea) begun a new era
Cheonlimaui gisang-eul on sesang-e tteolchija
Let the whole world know the spirit of Chollima
Eoseogaja ppalligaja cheonlima tagoseo
Get on the Chollima and let's go, go faster
Chilgaenyeongyehoeg-eul apdang-gyeo nagaja
Let's move the 7-year plan earlier and earlier
Ehe eyacha eyacha gongsanjuui sae eondeog-i jeogi boinda
Ehey eyatsa eyatsa! I can see the hill of communism
Ehe eyacha eyacha gongsanjuui sae eondeog-i jeogi boinda
Ehey eyatsa eyatsa! I can see the hill of communism
lodongdang-ui jeonsadeul hanalo mungchyeossda
Soldiers of WPK became unit
Bichnaneun sae seungli ulileul buleunda
New shining victory calls us
Eoseogaja ppalligaja cheonlima tagoseo
Get on the Chollima and let's go, go faster
Changjowa hyeogsin-eulo sae gijeog ollija
Let's make new miracle with creation and revolution
Ehe eyacha eyacha jogugtong-il saenal-i balg-aonda
Ehey eyatsa eyatsa! The dawn of reunification breaks
Ehe eyacha eyacha jogugtong-il saenal-i balg-aonda
Ehey eyatsa eyatsa! The dawn of reunification breaks
Susibnyeon-eul halulo dalliyeo naganda
We run through decades as if it's a day
Geonseolgwa jeungsan-ui bulgil-eul nop-yeola
Raise up the fire od construction and increase production
Eoseogaja ppalligaja cheonlima tagoseo
Get on the Chollima and let's go, go faster
Husonmandae haengboghal lag-won-eul kkumija
Let's make a paradice which our descendants will injoy
Ehe eyacha eyacha lodongdang-gibal ttala nagaja
Ehey eyatsa eyatsa! Let's follow the flag of WPK
Ehe eyacha eyacha lodongdang-gibal ttala nagaja
Ehey eyatsa eyatsa! Let's follow the flag of WPK
Baegjeonbaegseung lodongdang sae sidaeleul yeol-eossda
Unbeatable WPK(Workers' Party of Korea) begun a new era
Cheonlimaui gisang-eul on sesang-e tteolchija
Let the whole world know the spirit of Chollima
Cheonlima dallinda hei
Chollima runs hey!

[@Praxis920]

0:23 Gonna tell my kids this was kraftwerk

[@HowToEatCock]

DPRK music slaps 🔥🔥🔥🔥💯💯💯🗣️🗣️🗣️

[@guilhermefeitosa1339]

She died so young

[@danekrasic5442]

SUPER.

[@aster3907]

goes so crazy

[@Indian_Rajput]

Chollima seems great

[@kittiesandbotsgemini9892]

This is true kpop

[@Fankaholernika]

Korea północna jest piękna

[@rainonsuburbs]

Rel

[@Jean_gomes_ds]

🇰🇵🇰🇵🇰🇵Vida longa a 🇰🇵KOREA🇰🇵 a reunificação virá ! 🇰🇵🇰🇵🇰🇵🇰🇵

[@muscow3787]

better than ever #1

[@leonardoalfonso7080]

Please find a way to remaster the video.

[@theranredguardist1949]

Jeder kennt das lied aber die Aufnahmen sind sehr schön 🚩🚩🚩

[@minh42tb]

Are you vietnamese? Why is there "Phuong" in the name of your channel?

[@touktavongphasouk5331]

Rip in peace Kim Kwang suk ❤❤

[@ShacozCH]

Real Kpop ❤

[@johnf.kennedy1]

Türkçe altyazı görmeyi beklediğim son videoydu

[@shifuarena901]

I'm not pagan, catholic or atheist just a mexican nationalist🇲🇽🗻

[@leredditcommander8208]

This song has finally convinced me to learn korean. At least conversational, im not going full scientist into it lol.

[@human_3217]

ah the high pitched hum of a tube TV

[@merve1313]

Dönüp dolaşıp buraya gelmem

[@itsmeroshanvk]

K pop at its peak

[@user-up7xm3rh7c]

Good music👍

[@eden6056]

Oh wow the Korean word for Communism sounds so similar to the Chinese pronunciation

[@PhuongDPRKDaily]

Same with socialism

[@MikeyMCP]

@@PhuongDPRKDaily In some ways it is a similar language.

[@ruben7801]

It’s because the word is made up of loan-words from Classical Chinese

[@user-fq9ot6vp4y]

기운찬노래

[@VermyScrubs]

She is really good singer, like holy shit she can get me singing this song praising the blight on earth that is the North Korean Reg-Oh sorry eyacha. Come on let’s get into the chollima spirit.

[@khalid6722]

eyach'a ?

[@Geleke79]

Even though I'm america. I will admit. The north koreans make some damn good music

[@billyhw5492]

Commie songs are the best for real.

[@d1lot]

The true k-pop

[@Vadim-144]

*Отличная песня и исполнение замечательное!*
*Диктаторы они такие :) как Батька*
*любят развивать самобытное народное творчество.*
*А либерде "демократам" только дай свободу, всё извратят :)*

[@pillow60_yt75]

Либерде демократам? А какое там 3-е слово в названии Северной Кореи? Демократическая вроде как? Ну а так да рофл смешной кншн, по факту раскидал. Возможно ты кинул смешнявку какуе-то про демократию но почему-то внёс её в кавычки, я так и не понял зач.

[@Vadim-144]

@@pillow60_yt75 Нонче термин "демократия" так затаскали,
а Западные колонизаторы-демократизаторы до того извратили,
что теперь им обозначают от самобытного народного самоуправления,
до оккупационно-колониального режима и леберда-нацистского гуляй-поля и полной анархии (Аргентина :)

[@lamontagne1]

Yeah, I listen to K-pop

[@fiactional]

Does anyone which year was this recorded on?

[@PhuongDPRKDaily]

That must have been in the early 90s, I assume 1992

[@Kardor]

@@PhuongDPRKDaily 1993

[@DoctorWasabi]

Professor brought me here 😁

[@codyd7841]

Janken of so same

[@august3259]

Love and Respect to North Korea from an American patriot!!!

[@user-vm2tx1yl3l]

통일은 곳 완성됩니다

[@stanislav7411]

true korean music

[@albu9834]

Немецкая группа "Чингиз - Хан" отдыхает😊

[@crunch1757]

What exactly does Eyacha mean

[@PhuongDPRKDaily]

It is an interjection like Hey! in English.

[@crunch1757]

​@PhuongDPRKDaily thanks for responding!

[@jasonthespongebobmusicmake7467]

So, Do I Have To Make Korean Lyrics?

[@minve]

Yes

[@n.k.sergey4042]

Although I'm not related to the communist party, damn, the lady sang like an angel.

[@natestokely4398]

Based

[@user-cw3kg1ss1d]

True kpop

[@eiiiotrodger6279]

I love the turkish subtitltes.

[@blstcblender190]

cringe pfp seek professional help also you don't deserve to listen to this beautiful music

[@utqiagvik1991]

Naprzód Czolima!

[@user-yg7vv3jl6z]

У меня челюсть отвисла. Ничего прекрасней не слышал

[@NaptownIndianimal]

Certified North Korean Hood Classic 🤌🏾

[@farissbenrix7413]

le véritable KPOP.

[@d1lot]

What is Chollima?

[@gunn5854]

말이 천 리를 달린다는 거 아닐까

[@user-bn9lb9jt1i]

read Wikipedia

[@nazigermanynotfascismideol6328]

Now that's the real of K-pop.
Long Live North Korean!
Long Live North Korean!
Long Live North Korean!
( Nazi Germany not Fascism Ideology SDN BHD 2 )

[@itzartsls]

real k-pop

[@gamelog4143]

О это же kпоп)