The Kelly Family : An Angel / Egy angyal (magyar felirattal)

The Kelly Family : An Angel / Egy angyal (magyar felirattal)
Nem szó szerint fordítottam.
The Kelly Family - An Angel
I wish I had your pair of wings
Had them last in my dreams
I was chaising butterflies
Till the sunrise broke my eyes
Tonight the sky has glued my eyes
'Cause what they see's an angel hive
I've got to touch that magic star
And greet the angels in their hive
Sometimes I wish I were an angel
Sometimes I wish I were you
Sometimes I wish I were an angel
Sometimes I wish I were you
And all the sweet honey from above
Pour it all over me sweet love
And while you're flying around my head
Your honey kisses keep me fed
I wish I had your pair of wings
Just like last night in my dreams
I was lost in paradise
Wish I'd never opened my eyes
Sometimes I wish I were an angel
Sometimes I wish I were you
Sometimes I wish I were an angel
Sometimes I wish I were you
But there's danger in the air
Tryin' so hard to be unfair
Danger's in the air
Tryin'so hard to give us a scare
But were not afraid
Sometimes I wish I were an angel
Sometimes I wish I were you
Sometimes I wish I were an angel
Sometimes I wish I were you
Wish I were you
Oh I wish I were you
Dalszerzők: Angelo Kelly / Barbara Kelly / James Kelly / John Kelly / Joseph Kelly / Kathleen Kelly / Maite Kelly / Patricia Kelly / Patrick Kelly
An Angel dalszöveg © Sony/ATV Music Publishing LLC

[@rozsarozaliavarga8231]

Köszönöm,hogy még mindig,megy ez a csodálatos zene!Őszinte vagyok,mert én igazán angyal vagyok,mert karácsony éjfélkor születtem!Telnek az évek és már nem vagyok fiatal,de kaptam a jó istentől egy hatodik érzést,ami,nagyon különleges és nem mindenkinek van!Előre meglátom,hogy mi fog történni!Isten nem tudom,hogy miért küldött a világba,de azt tudom,hogy mindent megtettem,hogy az emberek,akik boldogságra,mosolyra vágynak,azt megkapták tőlem!Ápolő főnővér lettemés igyekeztem minden erőmmel az emberek szivével és lelkével foglalkoznom!Most már 60 éves vagyok és még mindig küzdök ,hogy mindenki boldogan nevessen!elnézést kérek,hogy megoztottam a titkomat!A béke,biztonság,igazság,nyugalom,szeretet,szerelem.stb...mindenkit kisérje útján!

[@zoltantell5398]

Őszintén szívből szeretnélek megölelni egyszer! 😊🙏✌️

[@rozsarozaliavarga8231]

Köszönöm.már régen irtam ezt a titkot.Már nem dolgozok.A Facebookon megtalálható vagyok.

[@dezsonetamas3519]

Imádom hallgatni ezt a dalt. A fiúknak és a lànyoknak is gyönyörű a hangjuk. A magyar szövege is lenyűgöző! Mindegy melyik nyelven hallgatom. Kedvelem és aszívemhez szól!♥️🌲🔔🙏

[@gabriellav.7408]

Végtalenül gyönyörű videó!!❤🎶
csodálatos lélekigható lágy dallam.
🌹😇🎼🎶köszönöm h.hallhattam.

[@gizelakissova6523]

Kellemes szép estét kívánok sok szeretettel. Puszi Varázslatosan szép, szívet,lelket égbe röpítő muzsika! Köszönöm szépen *******************************************

[@huzsvay]

Varázslatosan szép dal.❤❤.

[@ibolyamadlenne7289]

Gyönyörűséges mi rajongók sosem feledjük el!❤️

[@zsuzsannafarkas4097]

Megunhatatlan! Imádom mióta először hallottam 💖💖💖😢😢

[@andrastomor4198]

Nagyon szép zene !

[@evikeszabo3655]

Gyönyörű dal köszönöm szépen 💃❤️nyugtató zene!! 🎸🎵🎶🎵🎸🌹👌👌😇🕊️🕊️🌿🎸❤️

[@user-jo1uy4sb4k]

Szépek a dalok, hűlyeség volna megfosztani magam, ezektől.

[@anikomatyas1014]

CSODÁLATOSAN GYÖNYÖRŰ DAL..IMÁDOM ,NAGYON NAGY KEDVENCEM ,,KÖSZÖNÖM HOGY MEGOSZTOTTAD !

[@jozsefcsorba3696]

Nagyon szép ,megható zene !

[@editdudasnesimon542]

Annyira szeretem ezt a dalt, de most h olvastam a fordìtást mégjobban!
Köszi

[@evapetrezselyem8971]

Nagyon szépen köszönöm gyönyörű dal!! ❤️❤️❤️❤️🎸🎸🎸🥀🥀🥀🥀🕊️🕊️🦋💏👌👌💃🕺🐦🐜

[@edsonmerighi3141]

A salvação da humanidade esta na união da fé unidadas pela musica,que melodia incrível, quem paz que soa atravez dela.

[@bializak682]

Varázslatosan szép, szívet,lelket égbe röpítő muzsika! Köszönöm szépen!

[@marianacorsei7131]

Csodálatos dal,

[@akoskovacs6246]

Még mindig sírok Apu

[@batmanbatman5355]

🦋 Pillangóvá változok halgata e dallamokat.

[@katyalexa8475]

Csodálatos dal

[@ilonakapas2256]

Nagyon jó,igazi angyali!!!

[@zsuzsannaifka7042]

Köszönöm szépen😇🤍❤😇❤😇❤🤍😇❤😇❤🤍😇❤😇🤍❤Csodálatos🤍🤍🤍🤍 lelkemet🤍🤍 átőlelő dal❤❤❤❤❤

[@Arcsi76]

Akkor maga volt a csoda,számomra mai napig egy Fantasztikus emlék és érzés ami most is feleveleníti mindazt ami akkor volt és most elhalványodni látszik

[@lakatosbela561]

Egyik kedvenc számom volt valamikor.

[@evamindane1781]

Nagyon szépen köszönöm ,lélek nyugtató és a fordításért is hála !

[@evanovakova419]

Hála es koszonet nagyon gyonyoru es jo a lelkemnek.

[@gyorgyikiss5886]

Gyönyörű zene! ❤🌞

[@angelatot502]

Csodálatosan szép dal!
🌺🌼

[@lukacsbesze2119]

Kedves Erika! Olyan sok szép dallal örvendeztettél meg, hogy most köszönetet mondok! Csodálatos dalt készítettél!! (Öröm)

[@katalinstrasser9351]

Ich liebe diese lied

[@magditempfli2651]

Nagyon szép minden szamuk

[@zsuzsannanyari7815]

Néha szeretnék angyal lénni.
Györnyörü Szép, dalt köszönöm..😇😇❤

[@estebanhidlakohideglohidal956]

Valakinek angyal vagy for sure

[@zsuzsannafejos8735]

Csodálatos szép videó és dal köszönöm szépen gratulálok hozzá

[@zsuzsanemeth7952]

imádom az összes dalukat

[@tothgergely869]

Csodálatosan szép dal!
Köszönöm szépen ⚘⚘🌺🌼

[@sandornekallos4663]

Gyönyörű.💓

[@zsuzsannanyari2681]

Gyönyörű mese szép puszi. ♥️

[@ferencnenemet4491]

Nagyon szeretem

[@mariacsaszar4746]

Köszönöm drága Erika a szép zenét és a csodás videót. Kellemes szép estét kívánok sok szeretettel. Puszi *********************************************

[@gyenesvali1322]

Köszönöm szépen ezt a csodálatos dalt❤️💋❣️🌹🩷😇💚

[@erzsebetvagner9304]

Csodálatosan szép !!!

[@bettytothne]

Soo very beautiful!!💖
Lost!💔
Miss you!!😢😢😢😢
Much sorry sorry sorry!💔💔💔💔
Crying..😢😢

[@szilviaselmeczy2094]

Nagyon szépen köszönöm a védelmet Angyal!!!

[@mariagyori9502]

Jó szám ! Fordítást köszönöm . Gratulálok !

[@krisztinabirizdo6418]

Angel ❤️💞💓

[@erikamatone1879]

Csodàs köszönöm szèpen dràga Erika!!!💖💖

[@erikamatone1879]

Annyira szép ,köszönöm drága Erika!Boldog újévet!!!!💖💖💖

[@szilviaholl6667]

Gyönyörü csodálatos !Köszönöm

[@endreszanto4946]

Szia! Régóta figyelem a videóid, nagyon tetszenek!!! Köszönöm!

[@evanovakova419]

Koszonom szepen gyonyoru zene

[@gyorgyikiskarolyne2770]

Gyönyörű ez a dal

[@bializak682]

Gyönyörű dal!

[@muveszszi]

Kedves Erika, ez gyönyörű, hálás vagyok ezért az ajándékért Neked:) A dallamot ismertem, de nem tudtam, hogy ilyen megérintő a szövege magyarul. Nézem a többi videód is :)

[@erzsebetszucs9921]

Gyönyörü dal

[@Marci59ful]

Köszönöm szépen csodálatos szép dal!

[@annapal833]

Szép a szöveg és jó lenne ha így történne

[@borybory3070]

gyönyörű..!! ♥ ♥ ♥

[@martaszanyiova820]

Gyönyörű.kõszönöm

[@FerencGalambos]

Gyönyörű dal, nagyon szeretem. Nagyon szép videó! Köszönöm szépen Erina!❤

[@mariakonkoly4239]

Csodalatosan szep dal,zene es video szerkesztes ! Grarulalok draga erna - erika *************
Koszonom szepen. Boldog hetveget kivanok sok szeretettel!

[@istvannekrucsai508]

Nagyon szép köszönöm szépen.

[@mariarakonczi8608]

Gyaponyi Ilona köszönöm szépen 😊😊😊😊

[@juditmadamecatharinamereny6280]

nagyon szép

[@kranitzkarolina51]

Gyönyörű!!! Gratulálok !!!

[@Maria123usd]

Nagyon szép videó , gratulálok , puszi !!

[@palnehanda5217]

Gyönyörű ez a dal köszönöm szépen

[@melindanemethne195]

Nagyon szép !

[@mullerzoltan7291]

Nekem is tetszik!!!☺☺☺es mar megossztottam en is!!!!☺☺☺nem mai zeneket osztogatok de akinek nem tetszik nem halgssa meg enny engem ez nem hat meg!!!☺☺☺azt a zenet osztom meg amit szeretek vagy tetszik de igy sem mindegyjiket!!!☺☺☺nekem olyan szo mint a ciki nem letezik!!!☺☺☺ez csak a pancserok szojarasa!!!!😂😂😂le sza**m oket!!!😂😂😂😂

[@tomfranco676]

Gyonyoru forditas, gratulalok!

[@mariaszonjakoszegi2561]

Szeretem, köszönöm Erika!

[@marikanenimarikaneni8906]

Nagyon szèp szám videó is jó köszi Erika Szèp napot💑

[@lakatosbela561]

erika köszi a forditást a videó is nagyon szép

[@mariannabalogh9966]

❤

[@horvathterez7735]

Köszönöm szépen !Nagyon tetszett!!

[@mariarakonczi8608]

Rakonczai Ilona köszönöm szépen 😊😊😊😊😊

[@matenegalan1443]

Gyönyörű szép köszönöm !

[@dezsonetamas3519]

Gyönyörű!🎶🙏♥️

[@janoskovacs3991]

Olyan szép! Köszönöm Erika ****

[@zsuzsannapapp6908]

Köszönöm, gyönyörű :)

[@gherdan2343]

Köszönöm szépen.

[@mariarakonczi8608]

Köszönöm szépen 😊😊😊😊😊

[@bettytothne]

Thank you dear Erina!!!

[@katalinedvy532]

Köszönöm

[@anikotarhos6880]

ÀLOMDZÈP dal!

[@adelbaranyi3017]

Nagyon szép ❤️

[@adriennpusztainelinkai9406]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@jozsefnekovacs]

Én sokat sirok rajta az elhunyt Édesapám miatt aki 18 éve fentről vigyázz rám 😭😭 minden nap várom a hívását 😭😭😭😭😭

[@jutub27]

Gyerekkorom kedvence.

[@estebanhidlakohideglohidal956]

I have one ☝️ Thank you dear

[@angelaelizabetfodor8916]

Kőszönöm MERT VAN AKI AZ ANGYALOK KŐZT ELL A FŐLD CSAK EGY OLCSÓ OCSKA REMENY ANGYALI OTHONOM MINDIG A MENYBEN KÉSZ ÁLMAIM OTHONÓMBOL VÉGIG ELKISÉRT angyal tólall Írd Tővább a Szelő Szárnyai Dallamokat Kőszőnett Engyi

[@sandorzsikla5800]

Én is szeretnék néha, a helyedben lenni. Helyetted is küzdeni, a vágyaidért. Mert most, oly lagymatag. Oly titokzatos.

[@dkarady]

❤️zs

[@arpadsaary4763]

ERINA A TE VIDEÓID A LEGJOBBAK

[@andraspass4119]

"de az álmomban maradt" Nem jó, mert a helyes fordítás: "ahogy az elmúlt éjjel álmaimban voltak", azaz amiket álmomban birtokoltam...

[@jozsefnekovacs]

❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@ildikotibay2801]

Who pipls? Life body,live like angelys,aber feel pipls nur hope! 😂🤗🤷‍♂️🌎

[@ninakastleiner765]

Wünderschöne lied!

[@lakatosbela561]

ez a szám kicsit megnyugtat.

[@Wolfsherz1000]

1

[@ilonanagy8001]

Szeretném csengő hangnak be állítani de nem sikerült!