Scorpions : When You Came Into My Life / Mikor életembe léptél (magyar felirattal)
Vložit
- čas přidán 12. 06. 2015
- Scorpions : When You Came Into My Life / Mikor életembe léptél
Nem szó szerint fordítottam.
You give me your smile, a piece of your heart
You give me the feel I've been looking for
You give me your soul, your innocent love
You are the one I've been waiting for
I've been waiting for
We're lost in a kiss
A moment in time
Forever young
Just forever, just forever in love
When you came into my life
It took my breath away
'Cause your love has found its way
To my heart
Ooh, ah
Ooh, ah
You make me dream by the look in your eyes
You give me the feel, I've been longing for
I wanna give you my soul, all my life
'Cause you are the one I've been waiting for
I've been waiting for so long
When you came into my life, it took my breath away
And the world stopped turnin' round for your love
When you came into my life, it took my breath away
'Cause your love has found it's way to my heart
Into my heart, just forever in love
When you came into my life, it took my breath away
And the world stopped turnin' round for your love
When you came into my life, it took my breath away
'Cause your love has found its way to my heart
When you came into my life
When you came into my life, it took my breath away
And the world stopped turnin' round for your love
When you came into my life, it took my breath away
'Cause your love has found its way to my heart - Hudba
Örökre imádni fogom Klaus Meint 💖💖gyönyörűséges Rólunk Is szól.
Már 8 éve várok rá, hogy beteljesüljön az álom...
Csodálatos szép videó .Jó Éjt Kedvesem.Wils H Hon.love Év.
Mélyen megérintett ez a dal! Így volt , van , lessz örökké...
Nem változott részemről az érzelem! Örökké a szívembe zártam ezt a dalt...❤️🙌❤️
Semmi nem változott! Várom és várom, nem múlhat el ez az érzelem anélkül, hogy ne találkozzunk !❤=❤
FANTASZTIKUS" Amikor az élembe léptél elállt a lélegzetem"" , gyönyörű dal, a szívemig hatolt.és nekem is elállt a lélegzetem, és a szavam.!💗💗💗💞💕💖❤
🎉Nem hiába vártam rád mert megkaptam a leg szebb érzést a szerelmed
Gyönyörű A Dal. Kedvesem .Wils..H.Hon.Love Év .
Ez ....csak Is Rólunk ❤Nekünk szól...😢❤
Meg még sokunknak.
Olyan szerelmet mit még soha nem éreztem köszönöm neked kedvesem, örökké légy velem és nincs több kérésem mit a sors megadhat nekem TE légy nekem!!!
Nagyon gyönyörű szerelmes zene gratulálok ❤❤❤❤❤
Fantasztikus ,főleg hazai fordítással! Gratulálok a zenekarnak,és Erikának! Tényleg:Lélegzetelállító! Bravo! Egy 1985 óta Scorpions rajongó,Joci,Hévízgyörkről.
🎉köszönöm a boldogságot mit kaptam e szerelemmel
Gyönyörű dal Imádom ❤❤
Nagyon.🌹 szépen.🌹 Köszönöm.🌹 gyönyörű.🌹 csodalatos dalt szívből köszönöm 🌹❤💖💋😍😘
Minden nap meghallgatom , mert ennél gyönyörűbb nincs !!! 💕💞💓❣️💖💗❤️💕💞💓❣️💖💗
Jön tavasszal a Scorpions!
Csodálatos szöveg és a zene köszönöm.
🎉köszönöm szépen ezt a szép napot kívánok neked jó éjszakát csodás álmokat szerelmem
Gyönyörűséges ❤ez Is örökre a Mi zenénk ✨️💎💎💎drága egyetlen "bizsum"
Ma 2 éve, hogy az Én drága Lacim 💖műtéten esett át. Legcsodàlatosabb ajcsi
🎂🎈🎈 Scorpoins koncerten voltunk Budapest Sport aréna 2022 05.30
Köszönöm szeretem hallgatni...Buék 2022
Minden szépet és jot,,föleg egézséget kivânok önnek...
Mert te rád vártam mindig!!! Gyönyörű szám!! ❤️❤️❤️🎸🥀🥀🥀💃🕺🌹🌹🐦🐜💋💋
Köszönöm szépen a csodálatos zenéket ❤️🙏🥀
Szêp A Dal. Jó Halgatni .Gyönyörű A Dal És Széo A Videó is .Jó Mondanivalója Van ! Kedvesem .Wils.H.Hon.Love Év Beautiful A Dal !! Love Év
🎉Gyönyörü érzés a szerelem köszönöm hogy hallhattam e dalban
Gyönyörű! A legszebb dalokat a legnagyobbak írták, és a legnagyobbak adták elő. Köszönjük, hogy vagytokok!
A párommal együtt nagyon szeretjük a zenéjüket és számaikat! Köszönöm!
Nagyon szép dal köszönöm szépen
Nagyon gyönyörű.
Köszönöm szépen.
Hallelujah. Dicsőség az Úrnak szerető Mennyei Atyánknak Jahovának örökkön örökké.
Ámen.😅❤
🎉köszönöm szépen ezt a csodás daltmely merérinti lelkem is
Mikor életembe léptél! 20 éve.💝❤💝
Baj csak akkor lett amikor az életemben léptél kedves dr
Mintha csak az én szerelmi történetemről szólna! - Megérintően gyönyörű! Köszönöm! ❤
Hurrá, képzeljétek jövő tavasszal jön Magyarországra a Scorpions! Ém biztos ott leszek
Koszonom szepen,nagyon szep a szovege es a zene is! 🥰❤💕
Nagyon Szép Adal Beautiful jó Halgatni Szép dal És Video Jó A Mondanivalója Wils H.Hon.Love Év..Gyönyörű Wils H.Hon..Love Év .Molikor Életembe Léptél .beautiful .
Inpresively wanderful lily of the valley feeling beautiful shached indedibly bed litter fairy tale falling next lo it amazingly wanderful beauty song. Thank you very much. Lots of love💗💗💗💗💗
Csodálatos szép, dalt ķöszönöm. ❤
Bármi kor.
Istenem💖🎶gyönyörűséges
Nagyon szeretem ezt a dalt ténleg benne van minden érzelem
Beautiful videó és Dal Kedvesem.Szeretlek Wils H Hon.Love Év.csók drágám. Szeretlek Év..
BEAUTIFUL ❣️
Érzelmekkel teli szerelmes dal! ❤
Gyönyörű A Dal .Szép A Video .Jó A Mondanivalója .Beautiful .Dal Drâga Kedvesem .Wils.H.Hon.Love Év..jó Éjt Love Èv.
Többször hallgatom dalt gyönyörű bár csak vissza jönne, mindig a szívembe vagy!! ❤️🎸💃👨❤️👨💋🐜🌹🥀🥀🥀🎸👌
Nagyon szépen köszönöm a fordítást és a gyönyörű zenéket!❤
🎉A gyönyörű dallamot a szerelem teszi szebbé
Gyönyörű dal nagyon szép össze állítás a szöveg 🎵🎶🎸🎶🎸🎼🎶🎵🌹🌹🌹💝
Nagyon gyönyörű csodálatos szép szavak és videó ... köszönöm szépen
🌹🌹🌹❤️❤️❤️👄👄👄💝🌺🌺🌺
Great Team Beautiful Songs
🎉Rád vártam és te elhoztad a szerelmet szivemnek
❤Gyönyörű szerelmes dal!❤
🎉köszönöm szépen hogy az életemben vagy szerelmem
CSODÁS EZ A DAL DRÁGÁM KÖSZÖNÖM NEKED❤🩹💋😍🤩🥰💏🕊
Szép A Dal .Wils.H.Hon.Love Beautiful A Videó
GYÖNYÖRŰ!!!Köszönöm!💖💖💖💖💖🌹
Köszönöm a fordítást ,mikor életembe léptél.Erika varázslatos volt.
Extremelly nice eye cathing it was a Miracle fairy taleelegant bed litter it is well above highly successful invaluable lovely song. Thank you very much. 💗💗💗💗💗
Gyönyörű nem tudok betelni vele. Köszönöm!
Örökre a Mi számunk, zenénk 💖💖imádjuk Klaus Meint
Csodálatos! Köszönöm!
Gyönyörű szívhez szóló ❤️❤️❤️❤️❤️❤️🎸Mikor az életembe léptél szerelmet hoztál ❤️🥀🥀🥀🥀🕊️🕊️🎸👌👌👌💃🦋💑
Gyönyörü szép dal köszönöm nagyon szépen.
Annyira Imadom ❤❤
Csodálatos szép dal.köszönöm.
Pontosabb fordítás
Adj egy mosolyt,
Egy darabot szívedből,
Add nekem az érzést, amit kerestem,
Add nekem a lelked,
Ártatlan szerelmed,
Te vagy az, akire vártam,
Kire oly régóta vártam.
Elveszünk egy csókban,
Az idő egyetlen pillanatában,
Az örök fiatalságban,
Az örökké, örökké tartó szerelemben.
Mikor beléptél életembe
Még lélegzetem is elakadt,
Mert szerelmed megtalálta
A szívembe vezető utat.
Ooh, ahh
Ooh, ahh
Eléred, hogy álmodjak,
Pusztán pillantásoddal.
Megadod nekem azt az érzést, amire vágytam.
Neked akarom adni a lelkem,
Az egész életem,
Mert te vagy az, akire vártam,
Kire oly sokáig vártam.
Mikor beléptél életembe,
Még lélegzetem is elakadt,
És a világ forgása megállt
Szerelmedtől.
Mikor beléptél életembe,
Még lélegzetem is elakadt,
Mert szerelmed megtalálta
A szívembe vezető utat.
A szívemet...
Csak örökké szeress...
Mikor beléptél életembe,
Még lélegzetem is elakadt,
És a világ forgása megállt
Szerelmedtől.
Mikor beléptél életembe,
Még lélegzetem is elakadt,
Mert szerelmed megtalálta
A szívembe vezető utat,
Mikor beléptél életembe.
Mikor beléptél életembe,
Még lélegzetem is elakadt,
És a világ forgása megállt
Szerelmedtől.
Mikor beléptél életembe,
Még lélegzetem is elakadt,
Mert szerelmed megtalálta
A szívembe vezető utat.
Köszönöm a forditast
Köszönöm a fordítást !!!!!!!!!!!🥰💕❤️💖😍💘❣️
Köszönöm a fordítást!❤
****Koszonom......nagyon meghatodtam........Igazan!!!! nagyon szepen KOSZONOM NEKED
KÖSZÖNÖM szépen ❤️❤️👸🎶🎵
Imádom Őket!!! A lányom esküvőjén is az Ő zenéjük szólt !!!!!
Gyönyörű dal köszönöm szépen halhatatlan.❤❤❤
Szeretem ezt a szép számot becsukom szemem és hallgatom csodálatos
Elhoztad nekem az örök szerelmet……Köszönet a videóért és a dalért!
Imádom💋
Csodás érzés volt hallgatni... köszönöm Erika
🎉köszönöm szépen ezt a csodás boldogságot melyet TE adtál nekem😊
De szeretem ezt a számot!❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Gyönyörű érzés volt! Akkor legalább is, eszméletlenül.
Gyönyörű dal És JÓ A Videó is Drága Távoli Kedvesem.Wils H Hon.Love Év.Gondolok Rád .Jó Éjt Drágâm Wils H Hon Love Év.
Gyönyörü dal csodálatosan szép
Gyönyörűséges ❤imádjuk nagyon 🩷💖én drága bizsum ,mindennél jobban szeretlek 🩷💖cicus
Nagyon Szèp Adal És A Videó. Mikor Az Életembe Lèptém !! Szerelmet Hoztál Az Életembe !!Ó pontosan így Tőrtènt Kedvesem Wils H Hon Love Év. Ha Tudnád ! Jó Adal Mondanivalója ! Wils H Hon Love Év Gondolok Rád ! Jó Éjt Kedvesem .Love Év.
Csak szeretni lehet, IMÁDOM!
Csodálatos ❤még Mindíg Csak az ÉndrágaegyetlenBizsum 💖💖44örökre👑👑💍💍szeretlek amíg Élünk 🌟⭐️csillagok Ragyognak az Égen ❤
Csodás dal videóval együtt ... 🥰Köszönöm , hogy hallhatom ....👍😊🥰
🎉A szerelem új értelmet ad az életemnek
Annyira szeretem❤❤❤❤❤❤
Még mindig gyönyörű,ez a legkedvesebb dal
Nagyon szép szerelmes dal köszönöm szépen! ❤️🌹
Nagyon szépen köszönöm neked én is ezt érzem! ❤️🌹😘
Mikor életembe léptél,na most van az hogy el szálltam.valami olyat érzek,olyan nagyon olyat.
Köszönöm!!!! Köszönöm!!! Köszönöm!!!
Nagyon csodàlatos a dal a kedvencem .A forditàs tökeletes ..
@Laszlo, Jó reggelt és hogyan csinálsz?
Gyönyörű A Dal Meghalgattam .Wils.H.Hon.Love Èv..
Köszönöm szépen ez az egyik kedvenc scorpions számom! ❤ 2:22
Csodálatos dal,köszönöm a fordítást.
Imádom még mindíg! Köszönöm❤❤❤❤❤
Örökké ❤️Mert megváltoztattál.
Gyönyörű és szívhez szóló Köszönöm 🌟🌟🌟
🎉Szrelmed boldogggá tett igy érdemes élnem és várnom rád
Mikor az életembe léptél , Köszönöm !
piękny utwór pozdrawiam wszystkich
Gyönyörű!!!🌟👍✨🌟
Ma van az én drága Lacim ❤❤🎉🎉szülinapja 1éve ott voltunk a koncerten, Szuper volt Klaus Meint látni ❤
Fantastic song 💗💗💗💗💗💗