Video není dostupné.
Omlouváme se.
Transfiguración (Transfiguration) Spanish Subtitle - Hillsong Worship
Vložit
- čas přidán 22. 10. 2015
- TRANSFIGURATION - HILLSONG WORSHIP
*Words and Music by
AODHAN KING, BROOKE LIGERTWOOD, SCOTT LIGERTWOOD & TAYA SMITH
*Traducción al español:
ADONAY OMAR FERRER HUAYTAN
*Sustento Bíblico:
[ Colosenses 1:15-18 ]
15 El es la imagen del Dios invisible, el primogénito de toda creación.16 Porque en él fueron creadas todas las cosas, las que hay en los cielos y las que hay en la tierra, visibles e invisibles; sean tronos, sean dominios, sean principados, sean potestades; todo fue creado por medio de él y para él.17 Y él es antes de todas las cosas, y todas las cosas en él subsisten; 18 y él es la cabeza del cuerpo que es la iglesia, él que es el principio, el primogénito de entre los muertos, para que en todo tenga la preeminencia.
• Cristo la imagen del Dios invisible (vrs 15), El Dios que no podemos ver lo vemos en Jesús.
• El primogénito de la Creación (vrs 15), su prominente posición sobre todo lo creado
• En el fueron creado todas las cosas ( Vrs 16), Es el autor y agente de la creación
• El es antes de todas las cosas (Vrs 17), Nadie lo creo siempre a existido.
• Es la cabeza de la iglesia ( vrs 18)
• Es el primero ( vrs 18)
• El primogénito de entre los muertos ( vrs 18), Cristo no fue el primero que resucito, pues la biblia registra otras resurrecciones, pero Cristo fue el primero que resucito y no volvió a morir porque está vivo para siempre pero los otros si volvieron a morir.
• Y aquí en este ultimo versículo Pablo concluye su definición de Cristo y lo que verdaderamente quiso decir “ PARA QUE EN TODO TENGA LA PREMINENCIA” (Vrs 18)
*CONCLUSIÓN
Jesucristo es considerado el primogénito ( Salmos 89:27, Hebreos 1:2) no por ser el primer ser creado, si no por su posición y lugar que ocupa, pues el es antes de todo ( Romanos 8:29), el es el primero y el ultimo ( Apocalipsis 1:8), no hay manera de pensar de que Cristo sea el primer ser creado, porque él es Dios hecho carne ( S. Juan 1:1,2,14)( 1Timoteo 3:16), Él es el creador de todo ( Colosense 1:16-17) ( S. Juan 1:3), Él es el que tiene toda autoridad ( S.Mateo 28:18).
Estudio completo: cquintero-labib...
Durante todo el proceso de elaboración de mi éxamen de grado, para obtener mi licenciatura en Derecho; escuchaba esta canción en todas aquellas noches donde esta canción y su gran significado me acompañaban en mi labor, y hacían de mi una persona más fuerte.
Las letras originales tienen la esencia de lo q Dios inspiro cuando escribieron esta canción!!!
se siente por el Espíritu se conecta al de Dios!!!
Hola tengo un canal dedicado a las traducciones literales de canciones cristianas. Espero puedas suscribirte y así ser de bendición para muchos
czcams.com/channels/WPPKA7FWB76mhOL5uxdnpg.html
@@AdonayOmar Que
Que manera de sentir que la transfiguración del Señor es un acto de grandeza, de que el es el Rey de Reyes Señor de Señores¡¡
¡gracias por esto! es impresionante como hace vibrar mi corazón la música conjunto a la letra...
Lo mismo siento yo. Espero se de el tiempo para hacer otro parecido. ¿Qué canción sugieres?.
Here de Kari Jobe.
Adonay Omar Ferrer Huaytan los coros de Alex un coro de Marcos Yaroide "Todo se lo debo a él"
me pasó lo mismo! gracias Jesús
Hola tengo un canal dedicado a las traducciones literales de canciones cristianas. Espero puedas suscribirte y así ser de bendición para muchos
czcams.com/channels/WPPKA7FWB76mhOL5uxdnpg.html
Me uno a la cancion!, Aleluya mi rey.... Ahora se puedo ver tu gloria que no puede ser invisible estoy cambiando y lo sigo haciendo, cuando te miro a ti Señor y oro. Santo es el Señor que revelo su amor mi corazon ardiente apenas puedo tocarlo contemplo su belleza con ojos indignos, la unica cancion que mi alma logra cantar es Aleluya(alabado sea el Señor). Es una cancion muy profunda ; I No ay nadie como Dios un Padre lleno de amor, gracia y misericordia, no hay nadie como el!
Hola tengo un canal dedicado a las traducciones literales de canciones cristianas. Espero puedas suscribirte y así ser de bendición para muchos
czcams.com/channels/WPPKA7FWB76mhOL5uxdnpg.html
Que hermosa canción, 😞😢😭🤧 sobre todo leer las letras originales. Me ministra el corazón. Hay una parte de las letras que dice:"Estoy cambiando y lo sigo haciendo cuando te miro a ti Señor y oro". Gracias por traducirla. Ahora sé puedo ver tu gloria que no puede ser invisible.... ✋🏻😔🤚🏻
Walter Gomez Diaz es hermoso poder llegar a esa dimensión de entendimiento de lo que Dios nos quiere hablar a través de ésta canción :)
Adonay Omar Ferrer Huaytan si es cierto el rey David decía: Muestrame tus camino oh Señor y enseñame tus sendas mi Señor encaminame en tu verdad y enseñame, en ti esperare. Jesus dijo: No hablo por mi propia cuenta hablo lo que escucho del Padre, hago lo que El quiere que haga. Sigamos adelante. Santo es el Señor que revelo su amor indigno soy al ver su gloria y magestad....😞✋🏻
Hola tengo un canal dedicado a las traducciones literales de canciones cristianas. Espero puedas suscribirte y así ser de bendición para muchos
czcams.com/channels/WPPKA7FWB76mhOL5uxdnpg.html
Nunca nada ni nadie avia echo sentir ami corazon tanto amor como JESUS MI REY
Que buena produccion de este video, Dios los bendiga!
Hola tengo un canal dedicado a las traducciones literales de canciones cristianas. Espero puedas suscribirte y así ser de bendición para muchos
czcams.com/channels/WPPKA7FWB76mhOL5uxdnpg.html
Dios es tan grande Para un pequeñito corazón como el mío ,el me abraza al escuchar de su Bondad
Taya es sin duda la mejor cantante cristiana que he escuchado. Mira que es fácil empatizar con las canciones pero esta mina las convierte en alabanzas suyas como si ardiera su corazón. Una crack.
Divinidad confirmada en la palabra transfiguración... Santo es el revelado ante mis ojos... mi corazón ardiente apenas puedes tocarlo... indigno soy de ver su gloria y majestad... llevas mi ambiento corazón a los más alto... y en el temor aún te seguiré contemplando 😢😭😭😭😭😭😭 Dios que bueno eres gracias por estar en mi vida. Ayúdame a volverme a tus caminos y servirte con todo!!! ❤️❤️🧡🧡🧡🧡❤️❤️🧡🧡🧡
¡Te amo Jesús!
Hola tengo un canal dedicado a las traducciones literales de canciones cristianas. Espero puedas suscribirte y así ser de bendición para muchos
czcams.com/channels/WPPKA7FWB76mhOL5uxdnpg.html
EXCELENTE CANCIÓN... ALELUYA.... =)
Hola tengo un canal dedicado a las traducciones literales de canciones cristianas. Espero puedas suscribirte y así ser de bendición para muchos
czcams.com/channels/WPPKA7FWB76mhOL5uxdnpg.html
Thank you Lord for everything!
Hola tengo un canal dedicado a las traducciones literales de canciones cristianas. Espero puedas suscribirte y así ser de bendición para muchos
czcams.com/channels/WPPKA7FWB76mhOL5uxdnpg.html
Si me gusta mucho dios!
Teamo mi dios tu eres mi fortaleza ❤️
Hola tengo un canal dedicado a las traducciones literales de canciones cristianas. Espero puedas suscribirte y así ser de bendición para muchos
czcams.com/channels/WPPKA7FWB76mhOL5uxdnpg.html
Que hermosa palabras
No me canso de ver este Video, Dios Bendiga
Hola tengo un canal dedicado a las traducciones literales de canciones cristianas. Espero puedas suscribirte y así ser de bendición para muchos
czcams.com/channels/WPPKA7FWB76mhOL5uxdnpg.html
LA IMAGEN DE DIOS
Traducción oficial en español
(Transfiguration)
Letra y Música por
Aodhan King, Brooke Ligertwood,
Scott Ligertwood y Taya Smith
Traducción por
Toni Romero, Armando Sánchez y Bethany Sawatzky
VERSO 1:
Puedo oír su voz
Cristo el velo rasgó
En Él podemos ver
La imagen de Dios
VERSO 2:
El verbo se encarnó
Nos mostró su poder
Su reino estableció
Dios eterno es Él
CORO:
Santo es el Señor
Que reveló su amor
No lo puede comprender mi corazón
Indigno soy de ver
Tu gloria y majestad
Y lo único que mi alma cantará
TAG:
Es Aleluya,
Aleluya,
Aleluya,
Mi Rey
VERSO 3:
Guía mi corazón
A lo alto y
Lo profundo
En tu presencia estaré
Y te adoraré
PUENTE:
Ahora sé
Puedo ver
Tu gloria no se puede esconder
Ya no soy
El que fui
Al mirarte cambia todo en mí
© 2015 Hillsong Music Publishing
PO Box 1195 Castle Hill NSW 1765 Australia
Tel: +61 2 8853 5300 FAX +61 2 8846 4625
Email: publishing@hillsong.com
Hermosa letra :)
+Erick Alexander Segura Quispe , Hola, Gracias por la aportacion de la letra en español con los arreglos xD, en donde la conseguiste? hay mas traducciones asi de hillsong? o.O
Jasiel Marin del Equipo de Traduccion de Hillsong, si deseas una en particular talvez pueda ayudarte si es que se cuentra en la Base de Datos de la traducciones, si tu mismo deseas adquirirla puedes enviar un correo a publishing@hillsong.com.
Bendiciones.
+Erick Alexander Segura Quispe Hola denuevo Hermano, me ayudarias a conseguir la traduccion de Our Father?... Gracias :D
+Jasiel Marin envíame tu correo a este correo easeguraq@gmail.com y con gusto podré ayudarte, Bendiciones
BENDITO Y ALABADO SEA JESÚS
Dios es fiel💕
hermosa
Hola tengo un canal dedicado a las traducciones literales de canciones cristianas. Espero puedas suscribirte y así ser de bendición para muchos
czcams.com/channels/WPPKA7FWB76mhOL5uxdnpg.html
Gracias por esta preciosa subtitulacion es hermosa 👏👏👏 Me gustaría que hicieras mas 💖 le doy manita arriba 👍👑💓
Gracias. Que canción sugieres? :)
Hola tengo un canal dedicado a las traducciones literales de canciones cristianas. Espero puedas suscribirte y así ser de bendición para muchos
czcams.com/channels/WPPKA7FWB76mhOL5uxdnpg.html
Hermosa canción y producción! ❤
Hola tengo un canal dedicado a las traducciones literales de canciones cristianas. Espero puedas suscribirte y así ser de bendición para muchos
czcams.com/channels/WPPKA7FWB76mhOL5uxdnpg.html
Gratidão por tão linda e abençoada canção!🙏👣👣👣
Excelente traducción! Gracias a Dios 😇
Está hermoso, buen trabajo.
Hola tengo un canal dedicado a las traducciones literales de canciones cristianas. Espero puedas suscribirte y así ser de bendición para muchos
czcams.com/channels/WPPKA7FWB76mhOL5uxdnpg.html
Que hermosa alabanza....
Que linda letra♡
Hola tengo un canal dedicado a las traducciones literales de canciones cristianas. Espero puedas suscribirte y así ser de bendición para muchos
czcams.com/channels/WPPKA7FWB76mhOL5uxdnpg.html
Precioso gracias de verdad
Hola tengo un canal dedicado a las traducciones literales de canciones cristianas. Espero puedas suscribirte y así ser de bendición para muchos
czcams.com/channels/WPPKA7FWB76mhOL5uxdnpg.html
AMEN JEREMIAS
Hola tengo un canal dedicado a las traducciones literales de canciones cristianas. Espero puedas suscribirte y así ser de bendición para muchos
czcams.com/channels/WPPKA7FWB76mhOL5uxdnpg.html
Aleluya my king!
Adonai
Hola tengo un canal dedicado a las traducciones literales de canciones cristianas. Espero puedas suscribirte y así ser de bendición para muchos
czcams.com/channels/WPPKA7FWB76mhOL5uxdnpg.html
uff buenísima traducción, buenísimo video! el mejor! bendiciones!
cheque ruiz
Hola tengo un canal dedicado a las traducciones literales de canciones cristianas. Espero puedas suscribirte y así ser de bendición para muchos
czcams.com/channels/WPPKA7FWB76mhOL5uxdnpg.html
Muy buena traducción, es más fiel al original que la propia versión de ellos en español.
Así es, la naturaleza de la letra original es muy diferente.
Excelente traducción, exacta y precisa.❕‼✨
wooo muy buen trabajo
Hola tengo un canal dedicado a las traducciones literales de canciones cristianas. Espero puedas suscribirte y así ser de bendición para muchos
czcams.com/channels/WPPKA7FWB76mhOL5uxdnpg.html
Woooow hermoso trabajo !!!
ME ENCANTA !!!
Hola tengo un canal dedicado a las traducciones literales de canciones cristianas. Espero puedas suscribirte y así ser de bendición para muchos
czcams.com/channels/WPPKA7FWB76mhOL5uxdnpg.html
que buen background
Muy buena edición... hay algunos detalles en la traducción que mueven un poco la esencia de la original que podrían cambiar un poco el sentido de algunos estribillos... si quieres puedo ayudar para tus próximos videos... Bendiciones
+Alex Domínguez Gracias, lo tendré en cuenta.
Hola tengo un canal dedicado a las traducciones literales de canciones cristianas. Espero puedas suscribirte y así ser de bendición para muchos
czcams.com/channels/WPPKA7FWB76mhOL5uxdnpg.html
@@AdonayOmar listo, suscrito! 🙌🏻🙌🏻🙌🏻
:3 ME ENCANTO
Hola tengo un canal dedicado a las traducciones literales de canciones cristianas. Espero puedas suscribirte y así ser de bendición para muchos
czcams.com/channels/WPPKA7FWB76mhOL5uxdnpg.html
❤️
Hola tengo un canal dedicado a las traducciones literales de canciones cristianas. Espero puedas suscribirte y así ser de bendición para muchos
czcams.com/channels/WPPKA7FWB76mhOL5uxdnpg.html
La tradución es tuya??
Porque me interesa cantarla para mi canal
Dios te bendiga
Danny Mokers :P Music hazlo y me comentas que tal! :)
Muchas gracias amigo, ahh y te recomiendo Face to Face de Hillsong Young & Free jejeje
God Bless U
Hola tengo un canal dedicado a las traducciones literales de canciones cristianas. Espero puedas suscribirte y así ser de bendición para muchos
czcams.com/channels/WPPKA7FWB76mhOL5uxdnpg.html
omar llegué a tu video :v
Josias JTP tendencia ;)
Hola tengo un canal dedicado a las traducciones literales de canciones cristianas. Espero puedas suscribirte y así ser de bendición para muchos
czcams.com/channels/WPPKA7FWB76mhOL5uxdnpg.html
Bueno, oye la ltraducción es tuya?
Hola tengo un canal dedicado a las traducciones literales de canciones cristianas. Espero puedas suscribirte y así ser de bendición para muchos
czcams.com/channels/WPPKA7FWB76mhOL5uxdnpg.html
Amigo! me podrías pasar ese fondo? Gracias! tabassso@hotmail.com
Hola tengo un canal dedicado a las traducciones literales de canciones cristianas. Espero puedas suscribirte y así ser de bendición para muchos
czcams.com/channels/WPPKA7FWB76mhOL5uxdnpg.html