A história oriental que inspirou "O Nome da Rosa"
Vložit
- čas přidán 28. 08. 2024
- Sobre o conto do "Livro das 1001 Noites" que inspirou o livro envenenado da obra de Umberto Eco.
📜 Referências:
"Livro das mil e uma noites" - amzn.to/3Nqc5wd
🏰 Junte-se à Guilda:
/ @henriquecaldeira
⚗️ Curso: História da Alquimia:
estranhahistor...
📷 Instagram: / estranhahistoria
🎥 TikTok: / estranhahistoria
Um detalhe insignificante me veio a mente agora. Durante a idade média os mosteiros eram os locais com as maiores e mais antigas bibliotecas da europa, e para preservar os livros os monges deveriam ser muito cuidadosos ao manipula-los, especialmente os volumes mais antigos e raros. Então fica aqui o questionamento de se nessa época realmente era de costume usar saliva nos dedos para virar páginas, uma vez que a longo prazo esse hábito danificaria o pergaminho das página dos livros.
Há uma história chinesa, muito antiga, que foi transformada em filme, "Os Crimes no Mosteiro", considerada o primeiro romance policial já escrito. É basicamente o mesmo enredo de "O Nome da Rosa".
Não estou encontrando essa história e mesmo esse o nome?
O monge franciscano é tão inspirado em sherlock holmrs que seu ajudante se chama adso e seu nome é william de baskerville
Muito obrigada pelo vídeo, você sempre comenta os assuntos de maneira muito interessante.
Valeu, Silvana!
A arte humana sempre se reciclando. Curioso vídeo. 👍
Eu tinha assistido esse filme a muito tempo gostei muito da historia!
Sim, a trama é incrível!
Filme inesquecível, com Sean Connery, e escrito por Umberto Eco(ambos falecidos).
Continue essa série, assisti toda a playlist, achei esse livro fascinante e é provável que eu leia ele.
Muito interessante. Obrigado!
Valeu!
O próprio autor de O Nome Da Rosa fala em uma passagem, um livro é muitas vezes não uma representação do mundo real, mas sim a reverberação de outros livros.
Auto da Compadecida e O Mercador de Veneza
O tanto de coisa plagiada do oriente não tá escrito. Romeu e Julieta, por exemplo, é um plágio descarado de um romance chinês do sec. 5 "Butterfly lovers".
oloco sabia dessa não
Não conheço esse conto. Mas a literatura e a cultura em geral é em grande parte isso, adaptação, releitura, apropriação. Isso desde os mitos antigos até os filmes da Netflix. O importante é fazer bem feito, hehe.
@@henriquecaldeira falam "Romeu e Julieta" chinês, mas está errado deveria ser o contrário. A história chinesa foi escrita no sec. V e Romeu e Julieta só no sec. XVI. Para quem se interessou tem um filme em cantonês que retrata essa história. Encontra facilmente legendado.
@@khatemel2968Tristão e Isolda. Conheci que Romeu e Julieta é adaptação dessa história.
@@dudymacedo2 se você assistir/ ler "Butterfly lovers" o meio, para o fim da história é exatamente igual a "Romeu e Julieta", em Verona tem até uma estátua em homenagem a eles.
esse livro é cabulossíssisssissimo
Demais. Tem até um livro chamado "A chave para O Nome da Rosa", ou algo assim, publicado pouco tempo depois do original, pra explicar a infinidade de referências que foram enxertadas na trama.
@@henriquecaldeira algumas das referências do livro O Nome da Rosa: "Dolcino", "Taxa Camarae", e a própria discussão sobre se Jesus Cristo rejeitava a riqueza são assuntos interessantes para vídeos.
Boa explicação!
Valeu, Daniel!
que legal
Esse filme (e o livro, principalmente) é uma cesta gigantesca de easter eggs.
Excelente esse canal. Esse deve ser um ótimo professor. Vai fazer uma carreira fantástica.
Essa ideia tbm apareceu no filme Rainha Margot (com Isabelle Adjani) baseado num livro de Dumas. O filme é apimentado e cheio de reviravoltas e um dos poucos q mostra A Noite de São Bartolomeu. Como envolve aspectos religiosos, cristãos x protestantes, fica a sugestão de tema pra um vídeo futuro ...
Baita filme... alias ambos.. vou rever .. A Isabelle estava maravilhosa..
Ia citar esse filme que vi na escola.
Spoiler:
Faz tantos anos, mas ainda lembro que a pessoa errada teve acesso ao livro envenenado. Pobre rapaz transpirou sangue e, se não me engano, era o herdeiro e a rainha o viu morrer sem poder fazer nada sabendo que a culpa era dela.
Eu assisti na faculdade na aula de sociologia filme rico em história, e idade média me chama muita atenção .
Caraca, tinha me esquecido completamente sobre O Nome da Rosa. Assisti o filme em 2015 no auditório do ensino médio.
Assisti o filme quando estava na faculdade, nas aulas sobre Idade Média. Achei muito interessante a relação entre o conto e o filme.❤
No "multiverso" em que assisti ao seu vídeo, posso dizer que já li várias vezes o livro e estou assistindo ao filme pela enésima vez.
Muito interessante sua exposição. E parabéns pelo conteúdo. Só um detalhe: pelo currículo de Umberto Ecco não creio ter sido uma cópia, mas uma inspiração. Certas estórias são contadas e recontadas e, depois, acabamos descobrindo uma versão antiga ( mitologia grega é exemplo disso). Nem sempre é cópia, pode ser uma inspiração ou até, o criador nem ter ideia da fonte. Criar algo inteiramente original é dificílimo. E rearranjar o já existente também é criatividade.
Valeu, Juliano! Concordo 100%.
E todos os livros do Umberto Eco são inspirados em muitos outros livros. Isso não me surpreende em nada. 🤷🏻♀️
Eco era um estudioso com múltiplos interesses. Certamente leu As 1001 noites.
Adorei o multiverso❤
Uma das melhores ideias da mitologia contemporânea, hehe.
Fascinante. Um vídeo que me cativou e prendeu desde o começo. Valeu! 😁👍🏻
Muito interessante. Parabéns pelo seu trabalho e sucesso ao canal!
Obrigado!
Eu li o livro e assisti ao filme. Ambos são incríveis.
cara, que trabalho legal! parabéns!
EXCELENTE
Foi o primeiro filme que me foi pedido na minha graduação para interpretar, na primeira semana do curso de Design Digital pela Professora de “Design, Cultura e Sociedade”, Não gosto nem de lembrar, foi um filme muito confuso, pra mim ao menos naquela época. Tive que rever várias vezes pra poder fazer o “dever de casa” e entregar na próxima semana.
O nome da rosa me foi apresentado (só fui descobrir o titulo quase duas decadas depois) na 7 serie em 1999 aos 13 anos. Asistimos só um pedaço mas a gurisada foi a loucura com as cenas da plebeia e o noviço.
seu trabalho é esplêndido
Lo o livro do Humberto Eco e vi o filme várias vezes ; mas não conhecia o conto de que fala ; muitíssimo interessante o facto de ter sido aproveitada a ideia de um conto tão antigo . Agora resta-me ler também esse conto …!
Muitíssimo grato pela partilha de informação
Cara, deve ser delicioso conversar contigo.
Os Sete Samurais é alopradamente utilizado em vários filmes.
Excelente vídeo
Muito interessante. LIKE!
Muuuuuuito bom obrigado por seu excelente trabalho
To amando esse canal! Já vi vários videos e fico agradecido por fazer esse resgate histórico até de figuras bastante populares. A forma com que você se comunica também é bastante simples e fluída. Agora sobre o filme, eu assisti-o qnd era adolescente e ficaram marcadas as cenas em que o adso experimenta sair do celibato kkkkkkkkk e qnd o salvatore tenta fazer uma magia cuspindo em uns ovos e passando uma pena no fogo KKKKKK nunca esquecerei dessas cenas
Obrigada. Vc é mil.parabens
Esse é o filme que mais vezes eu vi em minha vida e o que mais gostei.
De fato, aquilo de que você falou no final, fez com que me lembrasse de algo que me intriga:
- Se nossas rezas e nossos pedidos a Deus têm a capacidade de ele interferir e satisfazer nossos pedidos, como poderemos nós entender o "Livre Arbítrio"?
Por vezes pedimos para que ele mande chuva. Já aconteceu na minha cidade, o sacerdote fazer procissões em que todo o mundo rezava para pedir chuva a Deus. Então, choveu tanto que houve inundações, casas que abateram, homens, mulheres e crianças que morreram.
Eu me questiono: o que teriam feito essas crianças para que Deus as tenha matado? E isso não contradiz o "Livre Arbítrio"? Deus é contraditório?
É que por causa dessas rezas, que levaram ás inundações, que levaram ás mortes, que fizeram com que esteja agora a escrever isto é que você esteja a ler, isso significa que todos nós, em todos os momentos estejamos a interferir com o destino de todos. Pertencemos a uma aldeia global.
Será que há "Livre arbítrio"? Se há, como entender que Deus possa interferir no nosso destino? Se é ele que interfere, então não temos o direito de condenar ladrões e assassinos. Eles fazem isso por vontade Dele.
Há coisas difíceis de entender...
Maravilha de informação
Queria tanto ver esse filme! Está tb no rol de indicações da minha graduação em Letras, 1o semestre. Procurei aqui na Netflix mas não tá disponível por lá. Sobre o livro com veneno, lembrei do também da "A Rainha Margot" (filme da década de 90), inspirado no livro de Alexandre Dumas. Tb recomendo esse filme, lindíssimo, se não me engano ganhou Oscar de melhor fotografia. Parabéns pelo vídeo, muito bacana saber sobre esse conto! 🎉🎉
Era mais fácil encontrar esse aí no tempo das locadoras, hehe. Sobre "A Rainha Margot", nunca vi. Vou procurar!
@@henriquecaldeira haahah sim! Sinto falta das locadoras, para os filmes mais antigos kkkk Procure, A Rainha Margot é demais, Dumas descreveu a noite de São Bartolomeu, o massacre doa protestantes pelos católicos
A Netflix vive pondo e tirando coisas durante o ano. O nome da rosa estava no catálogo ano passado.
Pode ser que apareça novamente
@@fefri obrigada pela dica!!!
@@henriquecaldeira confira seu email caso não tenha achado
Li e assisti O Nome da Rosa, fantástico 😊
Muito Interessante !!!
Bom dia Henrique e seguidores do canal.
Grato
Maravilhoso seu canal
Bacana! Seus vídeos são sensacionais. Fiquei feliz de saber, inclusive, que é do PPG da UFMG. A história das mil e uma noites é fantástica. Mas acho um pouco forte dizer que ela inspirou o livro (em sua totalidade). Para além da forma do assassinato, a obra é riquíssima, com discussões sobre racionalidade/religião, pobreza de Cristo e as polêmicas da igreja, além de outros temas mais. Penitenziagite!!
A cena de curar o rei fazendo-o jogar bola foi aproveitada também por Voltaire, em "Zadig". E Eco usou uma passagem de "Zadig" no início de "O nome da rosa".
Como você escreveu aqui, esse romance é uma cesta de easter eggs. É uma gostosura de leitura.
Prof. O senhor acha que essas conexões culturais influenciaram a Jesus de Nazaré?
Conexões culturais (com os mesopotâmicos, persas, gregos...) certamente influenciaram as tradições judaicas nas quais Jesus foi criado. Vale um vídeo. :)
Que interessante. Me lembra, ainda num livro de Humberto Eco, da menção à Agua Tofana. Adoraria ver vc abordar esse tema. Abraço.
Esse conto é ótimo, mas fica chato pela quantidade de outros contos no meio dele.
E ele mesmo interrompe um conto que a Scheherazade havia começado antes, que é o do pescador e do gênio. Às vezes esses cliff-hangers sobrevivenciais da Scheherazade funcionam e fisgam. Mas às vezes a coisa chega num nível de interrupção que a gente perde o fio da meada e acaba largando o livro mesmo.
Boa noite.
O livro muito melhor que o filme,pela suas discussoes ,otimo video,parabens
Que tal um video sobre os Vedas?
Assisti esse filme em 2008 por causa da facul de artes, era pra disciplina de história da arte, acho. Fui lá na Paulista na locadora 2001 pra alugar, um dos poucos lugares onde poderia encontrar. Outros tempos sem internet rs
Muito interessante! 😃
'Carne Queimada', não esqueço essa frase desse filme maravilhoso.🎥🤘
Sobre a questão da "inspiração" de um autor pela obra de outro, observei que até o impagável Ariano Suassuna, no notável "Alto da Compadecida", fez incluir incidentalmente no enredo, na parte alusiva ao casamento da filha (Rosinha) do Coronel, uma história exatamente igual à contida na obra de William Shakspeare "O Mercador de Veneza", acerca do "contrato de empréstimo" com a "garantia" de "um naco de carne" ou o "couro" das costas do noivo (Chicó). Sempre vejo alusões de que Suassuna inspirou-se na literatura de cordel e também que há elementos do Decamerão, de Boccaccio, mas, não li nada sobre essa possível ligação com "O Mercador de Veneza"...
Gostaria que Você fizesse um vídeo sobre o tema, me parece interessante.
Parabéns pelo trabalho que realiza, de maneira tão original, educativa, lúdica e inteligente !
Boa ! Jc
... nada se cria...
Ou só se cria a partir do que já está aí, rsrs.
@@henriquecaldeira ou, o mais provável, se copia...
Se nada se criasse não havia criadores (artistas).
@@jorgefrbelo254 hoje nada se cria... hoje tudo se copia...
@@marciabritto2113 Pode ser o teu caso, não é o meu.
Nada se cria, tudo se copia!
E copiando se cria, hehe.
Copia, não. Recria.
Gosto quando vc viaja 😂
Sou fã do canal.
Bom dia jovem. Desejo que disponhas de saúde e sabedoria ao qual contigo sempre habitou. Quero ser membro da vossa comunidade . É possível associar através da contribuição via PIX!
👏🏼👏🏼👏🏼
Ta mas qual foi a inspiração para o nome da rosa
Queria saber o porque o que explica o título o nome da rosa
😍😍😍
É o meu filme favorito: The Name of the Rose.
Ainda hoje não troca de páginas, umidecendo a ponta da página.
❤
Rapaz... esse sábio era o bichão mesmo heim! AhahAhAh
Não me admira que o Umberto Eco, erudito como era, tenha se inspirado num conto tão interessante pra acrescentar ao ponto de virade em O Nome da Rosa. Mas não dá pra considerar um plágio, pois os enredos são diferentes.
Gosto das histórias das mil e uma noites. Seria bom que existisse a junção desses contos em uma obra que reunisse ilustrações e gravuras, as mais diversas para valorização maior da peça. As que a gente encontra hoje são bastante faccionadas e modernizada, que vão perdendo a graça, chegando até a desvalorização do trabalho.
TENHO O LIVRO, MEU RAPAZ! JÁ LI VÁRIAS VEZES.
Morreu mas matou também. 😕
Salve
Salve!
Revi esse filme outro dia e achei q envelheceu mal, mto esteriotipado.
É nesse mesmo filme onde (se não me engano) uma rainha envia como presente pra outra pessoa um livro e as páginas estão envenenadas?
Jesus em: Mil e Uma Noites?
☝️😳 nunca passou pela minha imaginação nos meus momentos mais profundos de meditação sobre divindades e as suas relações com o mundo corpóreo.
Vence a estória melhor contada.
Eu não entendo essas pessoas que lambem as páginas do livro, é nojento 🤢
... - NO FILME HAVIA EXCLUSIVAMENTE, " UM " LIVRO PROIBIDO.
... - ORIGINAL DA ESCRITURA SAGRADA . A BIBLIA . ??? !!!
... - MAGNIFICAMENTE "MONTADO" PELA RAÇA HUMANA .
Posso estar enganado, mas creio que no livro haja também referência a um conto de Voltaire, Zadig (a história do cavalo extraviado)
Spoiler! Canal interessante sempre, mas vacilou nisso aí
Umberto Eco em O Nome da Rosa,estava na verdade denunciando toda a manipulação da Igreja por séculos,através da ignorância
Eu assisti esse filme na escola, bom saber sua inspiração, muito interessante