Dame ne regardez pas (Guillaume de Machaut) ENSEMBLE PARLAMENTO

Live concert:
HERBSTKONZERT DER REIHE «VIER JAHRESZEITEN» - SCHOLA CANTORUM BASILIENSIS
Seasons of Love: Music from the 14th Century...
A program of medieval love poetry. It focuses on the works of the 14th-century composer Guillaume de Machaut, a man who was equal parts composer and poet.
Like our name suggests, Parlamento brings two parties into dialogue with each other. Along with the vocal and instrumental Machaut settings in our program, we highlight the Italian composers of the next generation, such as Johannes Ciconia and Anthonello da Caserta, who reinterpreted Machaut's works for their own people at their own time.Today, Parlamento's lute, fiddle, flute and voice combine to express the full spectrum of human love, which transcends nation and time.
Ensemble Parlamento:
Karin Weston - Voice
Elizabeth Sommers - Fiddle
Ailen Monti - Lute, Gittern / co-direction
Holly Scarborough - Transverse flutes, Pipe & Tabor / co-direction
Video and Audio by Nicola Paoli
Recorded live in October 2022 at Klosterkirche Königsfelden in Windisch, Switzerland
--------------------------------------------
www.ensemblepa...
Follow us on Instagram: / ensemble.parlamento
Follow us on Facebook: / ensemble.parlamento

[@starm2238]

Une voix angélique accompagnée d'une musique sublime, rien de tel pour oublier nos soucis, merci à vous !

[@victorhugomontecinosfernan4117]

Es música pura, excelsa. Qué belleza de voz.

[@johannesdegarlandia]

Beautiful song, beautifully performed.

[@zomareoceanindien5967]

Dame, ne regardez pas
Dame, ne regardez pas
A vostre valour
Ne à moy, se je sui bas,
Mais loial Amour
Resgardez, qui par douçour
M'adonne d'un amoureus dart,
Par vostre dous plaisant regart.
Dame, faite à droit compas,
Je n'aim ne aour
Fors vous car tuit mi solas,
Mi ris et me plour,
Mi bien, mi mal, mi vigour,
Tout ce me vient, se Diex me gart,
Par vostre dous plaisant regart.
Dont je sui si en vos las
Qu'adès par savour
Humblement sans estre las
Recoy ma dolour.
Las! et vos cuers n'a tenrour
De l'ardure qui le mien art
Par vostre dous plaisant regart.
___
Madame, ne regardez pas
À votre valeur
Ni à moi, si je suis bas,
Mais à l'amour loyal
Regardez, qui par douceur
Me donne un amour sincère,
Par votre doux et agréable regard.
Madame, comme un compas juste,
Je n'aime ni n'adore
Personne d'autre que vous,
Car en vous, je trouve tout mon réconfort,
Mon rire et mes larmes,
Mon bien, mon mal, ma vigueur,
Tout cela vient de vous, que Dieu me garde,
Par votre doux et agréable regard.
Ainsi je suis si enchaîné à vos charmes, et
Que toujours avec délice
Recevez humblement, sans lassitude,
Ma douleur.
Hélas ! et votre cœur ne connaît aucune mesure
Dans l'intensité de ce qui m'envahit,
Par votre doux et agréable regard.

[@LubomirSrda-gl1tx]

Děkujeme za překlad

[@LubomirSrda-ic6xo]

Děkuji za překlad

[@achimborn5850]

Unglaublich sauber und rein. Bei dieser absolut freien und klaren Musik bekomme ich Gänsehaut. Erst da erkennt man wie verdorben, banal und mainstream unsere heutige Musik eigentlich wirklich ist! Eigentlich nur eine Farce. Eine Kopie einer Kopie einer Kopie....von dieser Musik.
--
Incredibly clean and pure. This absolutely free and clear music gives me goosebumps. Only then do you realize how spoiled, banal and mainstream our music today really is! Actually just a farce. A copy of a copy of a copy...of this music.

[@profesordoctorado8813]

Belleza. Gracias por compartir. La experiencia en el arte. Saludos desde la ciudad de México.

[@Soldier285]

What's that 😮it's such a deep voice 🌸 angelic voice 🦢

[@alessandro2421]

Che magia

[@giuliettagentile5605]

Quale meraviglia, quale soavita'

[@willburmackenzie5490]

Magnifique ! Bravo !

[@AlimentodosDeuses]

this is great

[@mitsverdi5832]

🌹🌹🌹🌹🌹

[@stellario82]

I'm in extasy