Marie-Jeanne Gabrielle (Paroles) - Promotion Lieutenant Vallée
Vložit
- čas přidán 26. 09. 2020
- Les articles TraditionPatriotisme sont disponibles:
teespring.com/fr/stores/tradi...
J'ai essayé au maximum d'avoir des prix compétitifs pour vous. 😉
Ce magnifique chant est interprété par la Promotion Lieutenant Jean Vallée du Prytanée National Militaire.
Marie-Jeanne-Gabrielle est une chanson écrite et interprétée par Louis Capart, sur un single sorti en mars 1981 puis dans un album éponyme. Elle est dédiée à la fois à sa mère et à l’Île de Sein d'où elle est originaire.
En 1981, Louis Capart, âgé de 34 ans, est comptable aux Hôpitaux de Paris. Pour se faire plaisir, il auto-produit un 45 tours, enregistré sur l'île de Sein. Pendant plus d'un an, il a écrit une chanson sur la vie de sa mère, Marie-Jeanne-Gabrielle, qui a quitté l’île de Sein pour Paris. Louis Capart se souvenait des longs trajets en bateau lorsque sa mère revenait sur île, de la vie tranquille des îliens et de la découverte de la langue bretonne. Mais c'est en interrogeant Marie-Jeanne-Gabrielle Le Mortellec, née en 1927, qu'il arrive à transcrire la dure vie de l'époque. Finalement, elle offre un condensé de l'histoire des femmes de Sein et même des bretonnes.
Marie-Jeanne-Gabrielle devient sa chanson carte de visite, diffusé par les radios locales. En juin 1982, il passe à Bobino avec Alain Aurenche et Font et Val, et, au mois de novembre, il fait paraître son premier album, toujours autoproduit, Marie-Jeanne-Gabrielle.
La chanson a fait le tour du monde. En 2003, le groupe Tri Yann l'enregistre sur l'album studio Marines puis en concert dans La Tradition Symphonique avec l'Orchestre National des Pays de Loire et l'Ensemble Vocal de Nantes et en 2019 sur le DVD enregistré à l'occasion des 50 ans du groupe. En 2011 la chanson fait l'objet d'un reprise par l'Ecole Navale. En 2016 elle apparaît sur l'album international franco-suisse Terre Amère de Sang d'Ancre et en 2017 sur l'album Breizh eo ma bro ! interprétée par la chanteuse bretonne Cécile Corbel.
Paroles:
Marie-Jeanne-Gabrielle
Entre la mer et le ciel
Battu par tous les vents
Au raz de l'océan
Ton pays
S'est endormi
Sur de belles légendes
Illuminant son histoire
Gravées dans la mémoire
Des femmes qui attendent
Les marins
D'île de Sein
Raconte-nous l'enfant que tu étais
Courant du sable fin aux galets
Parle-nous de ces jeunes gens
Sautant les feux de la Saint-Jean
On pouvait croire au paradis
En ce pays
Chante-nous si tu t'en souviens
Pour passer le Raz de Sein
Le cantique à Sainte-Marie
Qu'on ne chante qu'ici !
Marie-Jeanne-Gabrielle
Entre la mer et le ciel
Battu par tous les vents
Au raz de l'océan
Ton pays
S'est endormi
Sur de belles légendes
Illuminant son histoire
Gravées dans la mémoire
Des femmes qui attendent
Les marins
D'île de Sein
La peine et l'ennui, de l'automne à l'été
On ne vit qu'au rythme des marées
De la naissance au grand Sommeil
Règne le flambeau de la Vieille
On mêle la cannelle
Au parfum des chandelles
On dira pour embarrasser
La mort : "Joie aux Trépassés"
Car sur cette terre fidèle
Les âmes vont au ciel
Marie-Jeanne-Gabrielle
Entre la mer et le ciel
Battu par tous les vents
Au raz de l'océan
Ton pays
S'est endormi
Sur de belles légendes
Illuminant son histoire
Gravées dans la mémoire
Des femmes qui attendent
Les marins
D'île de Sein
Quand le jour s'achève au-dessus de la grève
Sur la pierre écorchée de l'île
On croit voir au fond de la brume
Comme des feux qu'on allume
Ou la barque ensorcelée
Qui apparaît
Menaçante, elle vient jeter
La peur sur les naufragés
Et le noir habille la vie
Des femmes du pays
Marie-Jeanne-Gabrielle
Entre la mer et le ciel
Battu par tous les vents
Au raz de l'océan
Ton pays
S'est endormi
Sur de belles légendes
Illuminant son histoire
Gravées dans la mémoire
Des femmes qui attendent
Les marins
D'île de Sein
La vie a changé sur le court chemin
Du Nerroth à Saint-Corentin
On ne reste plus très longtemps
Isolé du continent
Même les Anciens ne reviennent
Qu'au printemps
Et la mer a tourné le dos
Aux pêcheurs des temps nouveaux
Elle entraînera les marins
Loin de l'île de Sein
Marie-Jeanne-Gabrielle
Entre la mer et le ciel
Battu par tous les vents
Au raz de l'océan
Ton pays
S'est endormi
Il garde son histoire
Au plus profond des mémoires
Et l'on dit à Paris
Qu'il est beau le pays
Des marins
D'île de Sein.
Facebook:
/ traditionpatriotisme
Instagram:
/ traditionpatriotisme
Sources:
-fr.wikipedia.org/wiki/Marie-J...
-www.flickr.com/photos/jeanmar...
-www.chasse-maree.com/rourdesein/
-www.paroles.net/louis-capart/... - Hudba
Magnifique, Merci beaucoup pour tout ce que vous faites !
Vive le Prytanée National Militaire !
Vive la Promotion Jean Vallée !
Merci beaucoup pour votre fidélité!!
Yeeees vive le Prytanée 💪🏻👌🏻🇨🇵
👏 Vive la France 🇨🇵
Magnifique chanson ! Vivie la Bretagne et la France ! 🇫🇷 💪 🇫🇷
Souvenir d'un camp en tant qu'assistante de Jeannettes ! 😍
Merci pour cette merveille
N'hésitez pas a le partager!!
Magnifique. Merci!
Un retour en force !! 🇫🇷🙏🏻
C'est la fin de vacance de CZcamsr qui me fait le plus plaisir. Merci de nouveau pour les chants exceptionnels que vous nous faites découvrir.
C’est moi qui vous remercie de suivre la chaine assidûment!!
Merci et bravo !!!
Que dire à part ...Merci
Merci à vous de suivre la chaine!!
la mer qui sans fin d'étend rendra un jour ses fiers marins !!
Sublime, merci beaucoup.
La promo Vallée avait décidément un chœur excellent.
Un Senan vous remercie
On pouvait croire au paradis en ce pays
A la base c'est une chanson du groupe breton Tri Yann mais elle reste magnifique comme chanson
Merci beacoup pour ce commentaire!!
C'est Louis Capart qui l'a écrit et interprété en 1981 d'abord. Le groupe Tri Yann l'a plus tard interprété en 2003.
@@TraditionPatriotisme autant pour moi la version est la premier que j'ai écouté quand j'étais petit
😢👍
Un chant plein d'émotion!
@@TraditionPatriotisme oui
Tres beau chant.Vive le PMN
🌊🌞🌊
Grave galère il faut que je l'apprenne. Sa me soule mais non J'ai pas le choix et c'est pas mal
Avez-vous la partition de cette version svp? Merci beaucoup 😍
Horrible encore un magnifique chant dénaturé c'est une honte et un scandale pauvre Louis