春ねむり HARU NEMURI「わたしは拒絶する / I Refuse」(Official Live Video)

Official Performance of "I Refuse" by HARU NEMURI, Live at Ebisu Liquidroom, Tokyo.
春ねむり「社会的に割り振られた「女」というジェンダーがゆえに、音楽が本質的に表現ではないかのように扱われることがある。それは、この社会におけるいわゆる「健常」で「一般的にマトモな」「男性」以外が受けてきて、今もなお受けているレッテル貼りと地続きにあるものだ。そのすべてを拒絶し、意味を書き直す曲が必要だと思い、この曲を制作しました。」
“Due to being a socially assigned gender of "woman," there are instances where music is treated as if it is not fundamentally a form of expression. This is closely intertwined with the labeling of those who are not considered “able-bodied”, "conventionally decent," or "a male" in this society have faced and continue to face, even up to the present day. I felt the need to refuse all of that and to have a song tha t would redefine its significance.” - HARU NEMURI
--------------------
HARU NEMURI EUROPEAN TOUR 2023
10/7 - Ireland, Dublin - The Workman's Club
10/9 - England, Manchester - The Peer Hat
10/10 - England, Southampton - Heartbreakers
10/11- England, London - Studio 9294
10/13 - Spain, Barcelona - AMFest Encobert (Sala Salamandra)
10/16 - France, Paris - Les Etoiles
10/17 - Belgium, Brussels - Botanique (Rotonde)
10/19 - Netherlands, Rotterdam - Left of the Dial Fest day1
10/20 - Netherlands, Rotterdam - Left of the Dial Fest day2
10/23 - Germany, Berlin - Badehaus
Tickets available at bnds.us/b60l7n
--------------------
September 29, 2023 NEW RELEASE
HARU NEMURI / New EP " INSAINT "
Pre-add/Pre-save: lnk.to/insaint
--------------------
「わたしは拒絶する / I Refuse」
Written & Lyrics by HARU NEMURI
Produced by HARU NEMURI
Additional Guitar: hiiro (Fall of Tears), Minori Nagashima - serval DOG -
Additional Bass: Kou Ishimaru
Additional Drums: YUSAKU OBINATA
Drum Technician: RYOTA KODERA
Recorded by Hajime Yamamoto at TAGO STUDIO TAKASAKI
Assistant Engineer: Kana Tokita
Vocal Recorded by Hajime Yamamoto at HAPPYCAT RECORDINGS
Mixed by Hajime Yamamoto at HAPPYCAT RECORDINGS
Mastered by Takeo Kira at TEMAS MASTERING STUDIO
Available on all streaming platforms.
lnk.to/i_refuse
--------------------
VIDEO CREDITS
Video Edit: kidok
Camera: Kazma Kobayashi (Bearwear, UUWorks), Udai Nakajima (UUWorks), Yousuke Fujita, Taiga Nakajima
Sound Rec & Mixing Engineer: Hajime Yamamoto (HAPPYCAT RECORDINGS)
VJ: Humungas
Stylist, Hair&Make-Up: Erika Yoshida
Hair&Make-Up Assistant: Hitomi Mieda
- Live Information -
Date: July 1st, 2023
Venue: Ebisu Liquidroom (Tokyo, Japan)
Event Title: HARU NEMURI “SHUNKA RYOUGEN” TOUR FINAL
Performed by: Haru Nemuri + Sleep Over Gangsta
▶︎Sleep Over Gangsta
Haru Nemuri (Vo)
hiiro (Fall of Tears) (Gt)
Minori Nagashima - serval DOG - (Gt, Cho)
Kou Ishimaru (Bearwear) (Ba)
Yusaku Obinata (Dr)
Minato Murakami (Mnp)
ーーーーーーーーーー
This Video has subtitles in English.
Lyrics Translation
English: Jus. Management
--------------------
Follow “ HARU NEMURI ” Online
Facebook : / harunemuri
Instagram : / haru_nemuri
Twitter : / haru_nemuri
Bandsintown : www.bandsintown.com/en/a/1546...
Discord : / discord
Official HP : harunemuri.love

[@heartsix749]

間違いなく今の日本代表格の１人

[@berryhomchas]

Haru-san I hope you don’t think I am labelling you if I say your music reminds me of classic 80s punk. I am grateful you go beyond it to create your own unique sound. And I’m lucky enough to have experienced your awesome stage presence. Rock on! 🎼🎤🖤 波瑠さん、あなたの音楽が80年代のクラシック・パンクを彷彿とさせると言ったとしても、私があなたにレッテルを貼っていると思わないでほしい。あなたがそれを超えて独自のサウンドを作り出していることに感謝しています。そして、あなたの素晴らしいステージを経験できて幸運でした。ロック・オン！

[@user-iyoemi]

現実見てるなら、もっと怒りを❗心からふつふつと、たぎりました🔥私も、もう騙されないで、拒絶する🔥🔥🔥💕💕💕❤❤❤

[@karimamar1186]

Saw you in London Hackney and it was 🔥come back again soon 🙌🏼

[@Alexia64nb]

Destroy, destroy, create, destroy ❤‍🔥

[@potatocaptain9208]

That was beyond words, having a live band literally gave me chills! I can't wait for the rest of the songs to drop I love hearing how your music evolves 🖤

[@ThanatosSD]

That was a very intense performance as usual, love how HARU feels every second of her live shows and put her soul while screaming to such beautiful songs.

[@jaeladiazcasanova6577]

TE AMOOOOOOOOOOOO

[@mikemorini1719]

At 20seconds in the smile on Haru's face says it all. That was awesome.

[@Olphas]

So good. I wish I could make it to the Berlin show, but sadly that won't be possible. Next time! Looking forward to the EP!

[@schelin1447]

Haru...you are something else! I love what you do..so beautiful music!

[@celluz4156]

This is another reason for i'm very tempted to go to Berlin to see her Live :D

[@queballaus]

addicted to this song.

[@lua7996]

banger🔥

[@GabriellaGracexo]

she's so punk

[@fyviane]

I'd love to see you live, but sadly going to berlin on a monday is not really possible://

[@hedobannord1184]

Really great and intense song! I hope I can make it to your show in Berlin.

[@arvidsmusik9319]

Thank you so much for coming to Berlin! I am looking forward to it.

[@akisan5076]

💖💖💖💖💖💖

[@zeekay93]

simply amazing.