Bro, the album is so good and I’ve been so obsessed with it lately. And she is one of the few people who can manage to make the live version just as good as the studio version or even better.
Narashite is the best song to perform live. I love how Haru screams narashite at my earphones. She is a unique artist, different from we are used to from Japanese singers.
My translation: Your every-day became warped, pierced in a dream and left to bleed out In the morning, swelling blood-red, it ought to have hurt a lot In a room shut out from reality, Three-Out Change, a love you couldn’t help swells up From a love you ought not to have abandoned, it seems you’ve ripped away A half-formed fantasy, a half-formed phantasm A half-way suicide you couldn’t complete, why won’t you cry? Ring out, ring out now Take even your tears, your everything, cram it in and ring out now Distortion, ring your life out now Distortion, feel the heart we shared pulsing Distortion, let it shine right now, right now and seize this moment Distortion, feel the heart we shared pulsing Our town became warped, one-by-one our lives concealed in a neon city At night it shines, we never saw the black hole A half-formed fantasy, a half-formed phantasm A half-way suicide you couldn’t complete, why won’t you cry? Ring it out! Ring it out now! Ring it out! Ring it out now! Distortion, ring your life out now Distortion, feel the heart we shared pulsing Distortion, let it shine right now, right now and seize this moment Distortion, feel the heart we shared pulsing Distortion x 20 Ring it out, ring it out now Ring it out, ring it out now
@@pfp215 Very late response. But I’ve seen translations say “cry out”. So I’d def think it’s along the lines of “let it ring”, like you say. I take it as letting your guard down and exposing/shouting your emotions to the world.
Translation: The twisted thing is your everyday Stabbed in a dream, wounded, a death from blood loss In the morning a crimson swell rises for real-- But it was meant to have hurt that bad. From the room locked away from reality, Three Out Change Foolishly my love swelled I should have loved all that much, Do I seem like I’m getting torn down? A frigidity abandoned midway, A phantasm incomplete, Unable to fly in the Chuo Line, You didn’t cry, accordingly Cry it out Cry it out right now No matter your tears, no matter it your every day Cram it all in and cry it out now! Distortion -- Let your life ring out right now Distortion -- Hit the pulse of the heart you shared with me Distortion -- Grasp that one, one gleaming moment Distortion -- Hit the pulse of the heart you shared with me The twisted thing is this street that we have A hidden neon street that takes hold of lives one by one A black hole that illuminated the night and made it invisible A frigidity abandoned midway, A phantasm incomplete, Unable to fly in the Chuo Line, You didn’t cry, accordingly CRY IT OUT! CRY IT OUT RIGHT NOW! CRY IT OUT RIGHT NOW! CRY IT OUT RIGHT NOW! Distortion -- Let your life ring out right now Distortion -- Hit the pulse of the heart you split with me Distortion -- Grasp that one, that one gleaming moment Distortion -- Hit the pulse of the heart you split with me Distortion Distortion Distortion Distortion Distortion, Distortion Distortion Distortion Distortion Distortion, Distortion Distortion Distortion Distortion Distortion, Distortion Distortion Distortion Distortion Distortion DISTORTION! CRY IT OUT! CRY IT OUT RIGHT NOW! CRY IT OUT! Cry it out right now
on her US tour at the DC stop she said the DC hardcore scene changed her life in college and she always wanted to go to a punk show in DC and instead she was performing at one. she was on the verge of tears when talking about it it was really cool
The more I see and hear from her, the more I realize how important/impactful Mariko Goto was and is. Lots of really cool things happening in the Land of the Rising Sun.
@@luapchalos I agree so much. Mariko was so important to the current wave of artists. Definitely not to discredit harunemuri at all though, I think she is doing something completely her own too.
I really love your music, and I would like to see you in Barcelona Sound this summer, but unfortunately I would have to buy the full festival ticket so it will be impossible for me to be there. I hope that very soon you guys can get successful enough to be able to make another tour in Europe but with your own shows :)
Garbage Google translate translation: It was distorted at the wound that was stabbed in your dream every day of you, blood loss and death In the morning it got swollen up red It ought to have hurt so much Reality closed room three-out change was short of swollen up in love I suppose I should have loved you so much but I'm getting torn down Half incompetent half-hearted phantasm You do not cry no because you could not jump in the central line Sound and ring now Tears of you are crammed in every day of you as well. Distortion Ring your life right now Distortion Hit the pulse with my heart sharing with me Distortion glowing Now grasp a moment Distortion Hit the pulse with my heart sharing with me It is distorted that this town of ours Neon street hidden with one by one lifestyle A black hole which lighted the night and disappeared Half-hearted frigidity Half-hearted phantasm You do not cry no because you could not jump in the central line Sound Ring it now Distortion Ring your life right now Distortion Hit the pulse with my heart sharing with me Distortion glowing Now grasp a moment Distortion Hit the pulse with my heart sharing with me Sound Ring it now
The twisted thing is your everyday Stabbed in a dream, wounded, a death from blood loss In the morning a crimson swell rises for real-- But it was meant to have hurt that bad. From the room locked away from reality, Three Out Change Foolishly my love swelled I should have loved all that much, Do I seem like I’m getting torn down? A frigidity abandoned midway, A phantasm incomplete, Unable to fly in the Chuo Line, You didn’t cry, accordingly Cry it out Cry it out right now No matter your tears, no matter it your every day Cram it all in and cry it out now! Distortion -- Let your life ring out right now Distortion -- Hit the pulse of the heart you shared with me Distortion -- Grasp that one, one gleaming moment Distortion -- Hit the pulse of the heart you shared with me The twisted thing is this street that we have A hidden neon street that takes hold of lives one by one A black hole that illuminated the night and made it invisible A frigidity abandoned midway, A phantasm incomplete, Unable to fly in the Chuo Line, You didn’t cry, accordingly Cry it out Cry it out right now Distortion -- Let your life ring out right now Distortion -- Hit the pulse of the heart you split with me Distortion -- Grasp that one, that one gleaming moment Distortion -- Hit the pulse of the heart you split with me Distortion! (x21) Cry it out Cry it out right now Cry it out Cry it out right now source - docs.google.com/document/d/10YdL3hBujWo0o_k87DOUEIjHvlljTfZE1QIwktjgBVk/edit# fan translation endorsed by the artist
I hope her voice lasts
Damn. The 'Narashite!' screams sound much better here than the studio version.
i know right. god damn.
Yo when she say Narashite I felt dat
2:05 Fuck me those screams hit me right in the soul. Holy shit.
Bro, the album is so good and I’ve been so obsessed with it lately. And she is one of the few people who can manage to make the live version just as good as the studio version or even better.
Those screams though! so intense!
To this date, this is one of my favorite live performances I've ever seen. She hits all the right spots. Perfection.
Narashite is the best song to perform live. I love how Haru screams narashite at my earphones. She is a unique artist, different from we are used to from Japanese singers.
best song off the album
My translation:
Your every-day became warped, pierced in a dream and left to bleed out
In the morning, swelling blood-red, it ought to have hurt a lot
In a room shut out from reality, Three-Out Change, a love you couldn’t help swells up
From a love you ought not to have abandoned, it seems you’ve ripped away
A half-formed fantasy, a half-formed phantasm
A half-way suicide you couldn’t complete, why won’t you cry?
Ring out, ring out now
Take even your tears, your everything, cram it in and ring out now
Distortion, ring your life out now
Distortion, feel the heart we shared pulsing
Distortion, let it shine right now, right now and seize this moment
Distortion, feel the heart we shared pulsing
Our town became warped, one-by-one our lives concealed in a neon city
At night it shines, we never saw the black hole
A half-formed fantasy, a half-formed phantasm
A half-way suicide you couldn’t complete, why won’t you cry?
Ring it out! Ring it out now!
Ring it out! Ring it out now!
Distortion, ring your life out now
Distortion, feel the heart we shared pulsing
Distortion, let it shine right now, right now and seize this moment
Distortion, feel the heart we shared pulsing
Distortion x 20
Ring it out, ring it out now
Ring it out, ring it out now
damn, instead of distortion I heard "Mistah-san," I think I'm going deaf
What does "ring it out" mean?
I interpret their translation of "ring it out" to mean something like "let it ring."
Idk, thoughts?
@@pfp215 Very late response. But I’ve seen translations say “cry out”. So I’d def think it’s along the lines of “let it ring”, like you say. I take it as letting your guard down and exposing/shouting your emotions to the world.
Three Out Change
カッコ良すぎだろ❗
In love with her and her new album.
the screaming is brilliant
A failed govt experiment to put perfect teeth on a melon sent me here
Anthony fantano? 😂
What
マイク１本の表現者！！カッコいい！！！
This is fucking incredible.
i can feel her screams....
shes so talented
Haru has been getting me through lockdown and I'll be forever grateful to her for that
Translation:
The twisted thing is your everyday
Stabbed in a dream, wounded, a death from blood loss
In the morning a crimson swell rises for real--
But it was meant to have hurt that bad.
From the room locked away from reality, Three Out Change
Foolishly my love swelled
I should have loved all that much,
Do I seem like I’m getting torn down?
A frigidity abandoned midway,
A phantasm incomplete,
Unable to fly in the Chuo Line,
You didn’t cry, accordingly
Cry it out
Cry it out right now
No matter your tears, no matter it your every day
Cram it all in and cry it out now!
Distortion -- Let your life ring out right now
Distortion -- Hit the pulse of the heart you shared with me
Distortion -- Grasp that one, one gleaming moment
Distortion -- Hit the pulse of the heart you shared with me
The twisted thing is this street that we have
A hidden neon street that takes hold of lives one by one
A black hole that illuminated the night and made it invisible
A frigidity abandoned midway,
A phantasm incomplete,
Unable to fly in the Chuo Line,
You didn’t cry, accordingly
CRY IT OUT!
CRY IT OUT RIGHT NOW!
CRY IT OUT RIGHT NOW!
CRY IT OUT RIGHT NOW!
Distortion -- Let your life ring out right now
Distortion -- Hit the pulse of the heart you split with me
Distortion -- Grasp that one, that one gleaming moment
Distortion -- Hit the pulse of the heart you split with me
Distortion Distortion Distortion Distortion Distortion,
Distortion Distortion Distortion Distortion Distortion,
Distortion Distortion Distortion Distortion Distortion,
Distortion Distortion Distortion Distortion Distortion DISTORTION!
CRY IT OUT!
CRY IT OUT RIGHT NOW!
CRY IT OUT!
Cry it out right now
DISTOOOSON !!!!!!
love it!
Wow, Haru is amazing!
Great!
this track is so good. plz come to australia
I
I want to capture the same energy she has in my music
enamoradísimo
dey carrillo-zúñiga
Por fin alguien que habla español XD
This is amazing wow
I can’t wait to see her later this year!!!
So good...
Great energy
Awesome
i’m in lov
pure energy
love her music.
Taipei Warm Up Festival brings me here !
Holy damn that hit my feels
This girls is out of this world!
I'm in love with this song, gives me kuzu no honkai vibes
涙止まらんわ
My dream girl
Im in love
I am so looking forward to her European tour, June 2019.
The end makes me cry every time and i dont even know japanese
サイコッ
DIOS QUE BUENA CANCIÓN
MEO TEMASOOOOOOOOOO
Haru sent me here
como não se arrepiar.......
Sim, foi amor a primeira ouvida
This is much better than the studio verson
Yo when she said narashite I felt that
Perfect, marry me
Jesus... the screams HIT!!
HARU GOES HARD AS FUCK I LOVE IT
Everytime I listen to her, she reminds me more and more of old school American punk. I love it
on her US tour at the DC stop she said the DC hardcore scene changed her life in college and she always wanted to go to a punk show in DC and instead she was performing at one. she was on the verge of tears when talking about it it was really cool
it's good.
this goes so fucking hard it's unreal
braba
Que pedo la amo un chingo 😭😭😭😭😭😭💜💜💜💜💜💜💜
so fucking good
The shape of J-pop to come
Rommz ornette Coleman is a genius
The more I see and hear from her, the more I realize how important/impactful Mariko Goto was and is.
Lots of really cool things happening in the Land of the Rising Sun.
@@luapchalos I agree so much. Mariko was so important to the current wave of artists. Definitely not to discredit harunemuri at all though, I think she is doing something completely her own too.
@@luapchalos OH SHIT MARIKO PRODUCES FOR HARUNEMURI IT ALL MAKES SENSE!
@@mins332 Right?? So sick.
And on top of that, Mariko is doing her own music again; it's only a matter of time before they tour together god bless.
I like this because a bald man on youtube told me to
I really love your music, and I would like to see you in Barcelona Sound this summer, but unfortunately I would have to buy the full festival ticket so it will be impossible for me to be there. I hope that very soon you guys can get successful enough to be able to make another tour in Europe but with your own shows :)
Joder, quisiera
i need lyrics...
melon sent me here
Zerx Japanthony is Lovethano
Matteo Fumagalli sent me here
2:11 鳴らして!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Where are the instruments?
Fuck, she's good.
this collaborated with death grips. live instruments. thats my fetish
Garbage Google translate translation:
It was distorted at the wound that was stabbed in your dream every day of you, blood loss and death
In the morning it got swollen up red It ought to have hurt so much
Reality closed room three-out change was short of swollen up in love
I suppose I should have loved you so much but I'm getting torn down
Half incompetent half-hearted phantasm
You do not cry no because you could not jump in the central line
Sound and ring now
Tears of you are crammed in every day of you as well.
Distortion Ring your life right now
Distortion Hit the pulse with my heart sharing with me
Distortion glowing Now grasp a moment
Distortion Hit the pulse with my heart sharing with me
It is distorted that this town of ours
Neon street hidden with one by one lifestyle
A black hole which lighted the night and disappeared
Half-hearted frigidity
Half-hearted phantasm
You do not cry no because you could not jump in the central line
Sound
Ring it now
Distortion Ring your life right now
Distortion Hit the pulse with my heart sharing with me
Distortion glowing Now grasp a moment
Distortion Hit the pulse with my heart sharing with me
Sound
Ring it now
The twisted thing is your everyday
Stabbed in a dream, wounded, a death from blood loss
In the morning a crimson swell rises for real--
But it was meant to have hurt that bad.
From the room locked away from reality, Three Out Change
Foolishly my love swelled
I should have loved all that much,
Do I seem like I’m getting torn down?
A frigidity abandoned midway,
A phantasm incomplete,
Unable to fly in the Chuo Line,
You didn’t cry, accordingly
Cry it out
Cry it out right now
No matter your tears, no matter it your every day
Cram it all in and cry it out now!
Distortion -- Let your life ring out right now
Distortion -- Hit the pulse of the heart you shared with me
Distortion -- Grasp that one, one gleaming moment
Distortion -- Hit the pulse of the heart you shared with me
The twisted thing is this street that we have
A hidden neon street that takes hold of lives one by one
A black hole that illuminated the night and made it invisible
A frigidity abandoned midway,
A phantasm incomplete,
Unable to fly in the Chuo Line,
You didn’t cry, accordingly
Cry it out
Cry it out right now
Distortion -- Let your life ring out right now
Distortion -- Hit the pulse of the heart you split with me
Distortion -- Grasp that one, that one gleaming moment
Distortion -- Hit the pulse of the heart you split with me
Distortion! (x21)
Cry it out
Cry it out right now
Cry it out
Cry it out right now
source - docs.google.com/document/d/10YdL3hBujWo0o_k87DOUEIjHvlljTfZE1QIwktjgBVk/edit#
fan translation endorsed by the artist
I live near Japan we can marry I will love you for the rest of my life
is this splatoon 3 OST?
Dream girl doesn't exii-
holy fuck
This is my new waifu, thanks melon
A Bald Man with Glasses Sent Me Here...
Stfu pls
🔫🔫
Waifuthany J-Poptano
эмо- лохи, панки- дуры, мы фанаты Хару Немуры
Do more screamo but dont ruin your voice :)