Volere: vorrò, vorrai, vorrà, vorremo, vorrete, vorrano итальянский глагол

Захочу, захочешь, захочет, захотим, захотите, захотят:
se vorrò, andrò domani
если я захочу, завтра поеду
Mi prenderò una vacanza quando vorrò
возьму отпуск когда захочу
quando vorrò, allora verrò
когда захочу, тогда и приду
Quando vorrò sentirti, chiamerò
Когда я захочу услышать тебя, я позвоню
Quando vorrò un tuo consiglio, te lo chiederò
Когда захочу твой совет, я тебя спрошу
Se vorrò portarmi a casa uno, lo farò.
И если я захочу привести кого-то домой, я это сделаю.
magari un giorno vorrò dei figli
может однажды я захочу детей
Ad un certo punto, vorrò riaverlo.
И в определенный момент я захочу его вернуть
a un certo punto vorrò passare più tempo con i miei nipoti.
В определённый момент я захочу проводить больше времени с внуками
se lo prendi, vorrai qualcos'altro
если ты получишь это, ты захочешь другое
lei farà quello che vorrai
она сделает то, что ты захочешь
Allora vorrai sentire anche il resto della storia.
Тогда ты захочешь услышать конец истории.
Suppongo che vorrai passeggiare con me questo pomeriggio.
Я полагаю ты захочешь прогуляться со мной сегодня вечером.
Ti amo e ti sosterrò in qualunque cosa vorrai fare.
Я люблю тебя и буду поддерживать всё что ты пожелаешь.
opo di che sarai libera di andare dove vorrai.
После этого ты сможешь уехать куда пожелаешь.
potrà, se vorrà
сможет, если захочет
se vorrà, può rescindere il contratto
если захочет, он может растрогнуть контракт
nessun uomo vorrà avere a che fare con lei
ни один мужчина не захочет связываться с ней
prima vorrà una lavatrice
сначала она захочет стиральную машину
allora vorrà un appartamento
потом она захочет квартиру
non vorrà separarsi dal suo nuovo giocattolo
он не захочет расстаться с новой игрушкой
La tua mente non vorrà crederci.
Твой разум не захочет поверить этому.
potremo andare dove vorremo.
мы сможем уехать, куда захотим
Saremo tutto ciò che vorremo essere.
Мы станем теми, кем захотим быть
potremo sposarci quando vorremo.
можем пожениться, когда захотим.
se lo vorremo
если мы того захотим
domani vorrete ancora di più
завтра вы захотите ещё больше
Ad ogni modo, vorrete parlare
Так или иначе, вы захотите поговорить
Sono certa che vorrete fare affari con lui.
Я уверена, вы захотите иметь с ним дело.
Vi sentirete a casa e non vorrete mai andare via.
Вы почувствуете себя как дома и не захотите уходить.
Non vorrete avere delle complicazioni.
Вы же не захотите никаких осложнений.
Non vorrete perdervi lo spettacolo.
Вы не захотите пропустить шоу.
vorranno sapere che cosa è stato fatto
они захотят знать, что было сделано
L'ultima cosa che vorranno fare è mostrare i loro conti.
Вряд ли они захотят показывать свои счета.
vorranno ritornare da te
они захотят вернуться к тебе
Poi vorranno parlare anche con lei.
Затем они захотят поговорить с вами.
если дашь им еду, они захотят дом
se dai loro del cibo, vorranno una casa
если дашь им дом, они захотят свободу
se dai loro una casa, vorranno la libertà
если дашь им свободу, они захотят право голоса
se dai loro la libertà, vorranno il diritto di voto
если дашь им право голоса, они захотят демократию
se dai loro il diritto di voto, vorranno la democrazia
Спряжение итальянского глагола Volere (хотеть, желать) в простом будущем времени
Автор урока Франки Монсалве All rights reserved. Copying and use is prohibited.