Reykjavíkurdætur - Ógeðsleg ft. Kylfan
Vložit
- čas přidán 18. 06. 2015
- Listen to Daughters of Reykjavík on Spotify, Apple Music, Amazon Music, Deezer and TIDAL
www.rvkdtr.com
Directed by Solveig Pálsdóttir
Cinematography and editor: Antonía Lárusdóttir
Produced by iamHelgi
Hljóðupptaka og hljóðvinnsla: Gnúsi Yones
Lyrics and performers
Kylfan
MC Blær
Bleach Pistol
Ríkey
Dísa
Cheesy J
Svarta Solla
Fever Dream
Steina J
Ásthildur Úa
MC Bein
Katrín Helga
Anna Tara
Steiney
Lyrics:
docs.google.com/document/d/1H... - Hudba
For those interested in the lyrics :)
Ógeðsleg
Viðlag: Ég er svo nett að ég er ógeðslega nett x8
Á ég að hlaða?
Ég er pæja og í því að rappa
Er ég sú færasta
Skipti’ um gæja eins og túrtappa
ég á 7 kærasta
værukærust á hælunum
eins og Miley Cyrus á nærunum
skipti’um brók fæ mér smók og breytist í
smóóóók Blær-rasta
tek rappara’ eins og grappa skot í bland við fernet branca
Sparka niður hurðinni’ eins og Blaz ég þarf ekki’ að banka
Bankastjórar borga mér fyrir það eitt að vera til
Ban ki Moon, Búinn að bangann Banga það sem ég vil.
Eyjó,
Ég er þéttar’en motherfokking fastar fléttur
hættulegr’en Bent og reyki cohibu sígarettur
réttu mér léttan latte og leiktu með mér spenntur
því ég er svo tíð á þínu laki að ég er eins og túrblettur
dettur ekki í hug að farað hverf’inní móðu
ég er sjúk kona, súkari en Bófar í Tófu
ofar stærri betri lofa Íslandi of góðu
rappar á þriðju hæð - haha
ég er á fjórðu
Mc Furiosu prósar gjósa dissi yfir brósa
óljósu prósu brósar augljóst úti frjósa
bita fyrir bita finnur leka svita
Þessi upprisa slysa ætt'að láta þig vita
að ég eyk í þér blóðhita
með rímum mínum hraðar en þú út á jaðarenn
í glasi mínu er skáldskaparmjöðurenn
- næssss-
ég rúbín, línur mínar dýpri og mýkri en satín
kemur þú hér villisvín með rímur þínar linari en gelatín
tín tín tínast línur þínar þar - bölvaðar
- ég er víti til varnaðar
Þetta er spurning um stæla
attitude en lang flestir fá þetta fríka út og skæla
absaloute
ég er komin til að bræða
ekkert til að ræða
Ey yo fam hvað er að frétta?
sælar
ég er engri lík
tík
ég er tófa bitch motherfokkers þora ekki að prófa
lögga hrædd við bófa
sóa ekki tíma í þig
flaskan mín alltaf tóm
við tvö alone
og ég er svo nett að þú kemst í zone
shlengiddídeng er þessi sheng’að reyna mig að flenga?
fuck boys
reyna að fokka meira
nope nois
ég ætla að chilla og fokka less
haha
stay young stay blessed,
yes
Nettari en Nói sem flúði frá flóði
Flý ekki neitt og syndga með flói
Tvíburi tælandi taktana við
Tunguna tætandi með þér i lið
Ríf í járnin en mér biður við
ef þu ætlar að þykjast hata mig
Svo fyllum bílanaf bensín
Og skottið af slots
Two nipples up n dont give a fuck
SO WHAT? Ég owna þetta ittybittytittycommitty, No pitty!
Oscar Wilde myndi shje´nga mig er svo helvíti witty.
Galdrandi ólikum línum á varhugaverðum timum.
í no djóki ég er Alfreð Flóki.
Allsherjargyðja, himnaríki rétt neðan um mig miðja
Þröng, nóttin er löng
Ef þú höndlar þessa dínamík.
sjúgðu á mér snípinn tík
kaffið er kalt en það heldur mér gangandi
röltandi um göturnar með g&t blandið mitt
niðdimm grimm nótt en ég er ennþá vakandi
hendi bara í aðra já það er ferskt og brakandi.
í slopp og engum buxum ætlar þú að reyna að stæla mig,
haaa, þá mun ég fokking bræða þig.
því ég er feminista nasisti
brjótandi hjörtu
bangandi systir
skjálfandi á beinum því við erum hér
óstöðvandi hiti þu mátt fokka þér!
spegill spegill hermd þú mér, hver á landi nettust er?
Steina j - þarft'að spyrja?
Mínar rímur á rípít þótt ég hafi verið að byrja
skeiti ekki, breiki ekki og kunni að gyrða
með feitasta spittið og ofan á bítið ég smyr það
Nokkuð sama hvort að öðrum finnist ég góð
og held áfram að rappa því ÉG veit érr með illað flóww
tjillaði og glotti á meðan kylfan hlóð
og hélt svo áfram að ryðja mér leið um þessa þyrnirgrónu slóð
Tófan er mætt á túttunum,
er ein af dúkkunum.
Ísköld og svalandi
með blæti fyrir lauslæti
mæti á svæðið, farin eftir korter
því ég er alltof feit fyrir etta shit
motherfokker
XXX - kalla þá pjakka
teymi þá á eftir mér í bandi eins og rakka..
Sál mín er svört,
svört og sykurlaus-
Ég kaus- að vera óttalaus
Kostar eitthvað fimm-kúlur borga ég fimmtán.
Vilji ég eitthvað næ ég að fá´ða
Því ég er mella og ég motherfokkin má´ða
Ég er beinbarabúmm
Flýg um miðbæ á hjólhesti fúmm…
Brenni baróna’á bálkesti púmm
Himnadansari hinn mesti
Kasta Þórshamr’í jötnasmetti
Leik mér helst við villiketti
bý í heitri laug við helli’ á kletti
Tek ekki þátt í smáu spalli
Ég er villikon’á fjalli
Hlýð’aðeins náttúrunnar kalli
stilli mér ekki upp á neinum stalli
Skríð ekki fyrir neysluhyggjusvalli
þarf ekk’að monta mig
þarf ekki flottan bíl
þarf ekki demanta og peninga og gotterí
ég veit ég er heit ég þarf ekk’að state’aða
og ég neita að segja frá þeim heitu sem ég deita
í eilífri leit’að viðurkenningu
meik’ekki þessa lame menningu
þarf ekk’að segja hversu flott ég er
því það vita það allir hvort eð er
ég er svo fkn heit að fólk ruglast á mér og sólinni
shine’a svo bright að skýjin geta ekki fkn skyggt á mig
Vatnajökull gæti ekki kælt þetta bodííí
er svo fokkin sterk að ég kölluð tsunami (killem)
meinstrím shitt með lokuð augun / jordan
Þið munu öll fatta þetta seinna / einstein (næs i rassinn)
A. N. N. A. fokkin Tara, þyngdaraflið getur ekki haldið þessum sjarmaaaa
Hey (hey) textinn er ekki í flæði
hey (hey) ég er ekki að ríma (síma)
hey (hey) ég tala svo óskýrt
Mér er drull um hvað þú heldur að þú vitir
Þett’er ekki fyrir tussufokkera
blauta rúnkara
Hef rekið mig of oft á besserwissera sem hald’að allir vilja vita hvað þeim finnst
Fokk it
Ég ætl’ekki að segja sorrí (æj sorrí)
Ekki tala við mig. Ekki horfa á mig. Ekki hugsa um mig
Icelandic is so beautiful! Wish I could speak it
English plss
g er beinbarabúmm
Flýg um miðbæ á hjólhesti fúmm… næstum stolið frá mér sem var how are you doing... flying like a boeing on my bike all over hood town
Þetta er snilldar lag og myndband! Ógeðslega nettar gellur hér á ferð!
So awesome that I want to learn Icelandic now :)
Sick. Geðveikt í alla staði!!
Já takk, meira svona!!!
RVKD eru sennilega án efa lang bestu rapparar landsins ..!
framúrskarandi! geðveikt!
Vá, ég verd svo mikil bad ass gella thegar ég hlusta á thetta sko.
Wow !!! I really love your video.
I'm fascinated. Even if I don't understand a word. I wish I could !
Hello from France by the way, one day I'll go to Iceland, be sure of that !
man this is the nicest music that was released in the later years, seriously
finally new high quality music, not only bullshit
I can't understand a damn word but I think making (and sing) this kind of music with such an ancient language is fuckin' awesome and badass !
i dont understand a single word, but this is fascinating
Awesome video! Þið eruð ógeðslega nettar og flottastar! Kærlighed fra DK :D
Gúrme gæðasteik hér á ferð!
I have no idea how i got here but i dig it
Sjitt, mig langar bara á meðal fólks og vera með heví dólg við það eftir að hafa horft og hlustað á þetta.
this is so awesome... i'm looking forward sooo much to Pohoda festival to see this!
Ég veit að þetta er gróft, en af hverju mega stelpurnar ekki vera grófar og áberandi eins og strákarnir?
Haldið þessu áfram, ég hlakka til að heyra meira frá ykkur. Loksins komin hreyfing á íslenska rappmarkaðinn.
Þið eruð fucking awesome!
anyone who is non-icelandic tried singing along?
Yep! My friend and I are trying to learn the whole song. V tricky. Lyrics are here >>
genius.com/Reykjavikurdtur-ogesleg-lyrics
it's fun right? Ashleigh Berdebes I at least remember 30% of it
SO fun. I long for the day I can get through this verse. Kills me erry time.
þarf ekk’að monta mig
þarf ekki flottan bíl
þarf ekki demanta og peninga og gotterí
ég veit ég er heit ég þarf ekk’að state’aða
Og ég neita að segja frá þeim heitu sem ég deita
í eilífri leit’að viðurkenningu
Meik’ekki þessa lame menningu
þarf ekk’að segja hversu flott ég er
því það vita það allir hvort eð er
I was like "urghh" when I can't get that part right
Are you learning Icelandic or just wanna learn this song?
Anyone else learning Icelandic with the Daughters of Reykjavik? :D
Would love to read an english translation!!!
Damn, this shit bangs visually and aurally. I will be promoting this on Midwestern American streets; believe that.
+The moT_Tpe Experience Worst shit i have heard in my life everything about it is bad.
the word feminist literally comes up like once in this song..... why dont u just come out and say you hate women and be done with it lmaoo
Cosima Radashell there is nothing wrong with hating 3rd wave feminist.
Á ég að hlaða?
Ég er pæja og í því að rappa
Er ég sú færasta
Skipti’ um gæja eins og túrtappa
ég á 7 kærasta
værukærust á hælunum
eins og Miley Cyrus á nærunum
skipti’um brók fæ mér smók og breytist í
smóóóók Blær-rasta
tek rappara’ eins og grappa skot í bland við fernet branca
Sparka niður hurðinni’ eins og Blaz ég þarf ekki’ að banka
Bankastjórar borga mér fyrir það eitt að vera til
Ban ki Moon, Búinn að bangann Banga það sem ég vil.
Eyjó,
Ég er þéttar’en motherfokking fastar fléttur
hættulegr’en Bent og reyki cohibu sígarettur
réttu mér léttan latte og leiktu með mér spenntur
því ég er svo tíð á þínu laki að ég er eins og túrblettur
dettur ekki í hug að farað hverf’inní móðu
ég er sjúk kona, súkari en Bófar í Tófu
ofar stærri betri lofa Íslandi of góðu
rappar á þriðju hæð - haha
ég er á fjórðu
Mc Furiosu prósar gjósa dissi yfir brósa
óljósu prósu brósar augljóst úti frjósa
bita fyrir bita finnur leka svita
Þessi upprisa slysa ætt'að láta þig vita
að ég eyk í þér blóðhita
með rímum mínum hraðar en þú út á jaðarenn
í glasi mínu er skáldskaparmjöðurenn
- næssss-
ég rúbín, línur mínar dýpri og mýkri en satín
kemur þú hér villisvín með rímur þínar linari en gelatín
tín tín tínast línur þínar þar - bölvaðar
- ég er víti til varnaðar
Þetta er spurning um stæla
attitude en lang flestir fá þetta fríka út og skæla
absaloute
ég er komin til að bræða
ekkert til að ræða
Ey yo fam hvað er að frétta?
sælar
ég er engri lík
tík
ég er tófa bitch motherfokkers þora ekki að prófa
lögga hrædd við bófa
sóa ekki tíma í þig
flaskan mín alltaf tóm
við tvö alone
og ég er svo nett að þú kemst í zone
shlengiddídeng er þessi sheng’að reyna mig að flenga?
fuck boys
reyna að fokka meira
nope nois
ég ætla að chilla og fokka less
haha
stay young stay blessed,
yes
Nettari en Nói sem flúði frá flóði
Flý ekki neitt og syndga með flói
Tvíburi tælandi taktana við
Tunguna tætandi með þér i lið
Ríf í járnin en mér biður við
ef þu ætlar að þykjast hata mig
Svo fyllum bílanaf bensín
Og skottið af slots
Two nipples up n dont give a fuck
SO WHAT? Ég owna þetta ittybittytittycommitty, No pitty!
Oscar Wilde myndi shje´nga mig er svo helvíti witty.
Galdrandi ólikum línum á varhugaverðum timum.
í no djóki ég er Alfreð Flóki.
Allsherjargyðja, himnaríki rétt neðan um mig miðja
Þröng, nóttin er löng
Ef þú höndlar þessa dínamík.
sjúgðu á mér snípinn tík
kaffið er kalt en það heldur mér gangandi
röltandi um göturnar með g&t blandið mitt
niðdimm grimm nótt en ég er ennþá vakandi
hendi bara í aðra já það er ferskt og brakandi.
í slopp og engum buxum ætlar þú að reyna að stæla mig,
haaa, þá mun ég fokking bræða þig.
því ég er feminista nasisti
brjótandi hjörtu
bangandi systir
skjálfandi á beinum því við erum hér
óstöðvandi hiti þu mátt fokka þér!
spegill spegill hermd þú mér, hver á landi nettust er?
Steina j - þarft'að spyrja?
Mínar rímur á rípít þótt ég hafi verið að byrja
skeiti ekki, breiki ekki og kunni að gyrða
með feitasta spittið og ofan á bítið ég smyr það
Nokkuð sama hvort að öðrum finnist ég góð
og held áfram að rappa því ÉG veit érr með illað flóww
tjillaði og glotti á meðan kylfan hlóð
og hélt svo áfram að ryðja mér leið um þessa þyrnirgrónu slóð
Tófan er mætt á túttunum,
er ein af dúkkunum.
Ísköld og svalandi
með blæti fyrir lauslæti
mæti á svæðið, farin eftir korter
því ég er alltof feit fyrir etta shit
motherfokker
XXX - kalla þá pjakka
teymi þá á eftir mér í bandi eins og rakka..
Sál mín er svört,
svört og sykurlaus-
Ég kaus- að vera óttalaus
Kostar eitthvað fimm-kúlur borga ég fimmtán.
Vilji ég eitthvað næ ég að fá´ða
Því ég er mella og ég motherfokkin má´ða
Ég er beinbarabúmm
Flýg um miðbæ á hjólhesti fúmm…
Brenni baróna’á bálkesti púmm
Himnadansari hinn mesti
Kasta Þórshamr’í jötnasmetti
Leik mér helst við villiketti
bý í heitri laug við helli’ á kletti
Tek ekki þátt í smáu spalli
Ég er villikon’á fjalli
Hlýð’aðeins náttúrunnar kalli
stilli mér ekki upp á neinum stalli
Skríð ekki fyrir neysluhyggjusvalli
þarf ekk’að monta mig
þarf ekki flottan bíl
þarf ekki demanta og peninga og gotterí
ég veit ég er heit ég þarf ekk’að state’aða
og ég neita að segja frá þeim heitu sem ég deita
í eilífri leit’að viðurkenningu
meik’ekki þessa lame menningu
þarf ekk’að segja hversu flott ég er
því það vita það allir hvort eð er
ég er svo fkn heit að fólk ruglast á mér og sólinni
shine’a svo bright að skýjin geta ekki fkn skyggt á mig
Vatnajökull gæti ekki kælt þetta bodííí
er svo fokkin sterk að ég kölluð tsunami (killem)
meinstrím shitt með lokuð augun / jordan
Þið munu öll fatta þetta seinna / einstein (næs i rassinn)
A. N. N. A. fokkin Tara, þyngdaraflið getur ekki haldið þessum sjarmaaaa
Hey (hey) textinn er ekki í flæði
hey (hey) ég er ekki að ríma (síma)
hey (hey) ég tala svo óskýrt
Mér er drull um hvað þú heldur að þú vitir
Þett’er ekki fyrir tussufokkera
blauta rúnkara
Hef rekið mig of oft á besserwissera sem hald’að allir vilja vita hvað þeim finnst
Fokk it
Ég ætl’ekki að segja sorrí (æj sorrí)
Ekki tala við mig. Ekki horfa á mig. Ekki hugsa um mig
..... thank me later
Je t'adore ! I adore you !Ég dýrka þig!Обожавам ви!
Þið eruð svo geggjaðar! kemst bara ekki yfir það!
original, good flow and beats, very cool...
No idea what you're saying but I fucking love it
Þið verðið bara betri og betri!
Hreggi Ja... Ekki geta þær orðið verri...
Thank you for bringing me here NPR...
Can't understand a work, but I can feel this. Hella dope beat and feel to the video.
+Boomerangi13 I'm with you on that one
You should learn the lingua,,,the verses are doper than any mothufcka from compton can lay down this is Gangsta in its purest form
I don't understand a single shit but I've listened to this so many times that I'm starting to sing along
Reykjavíkurdætur Rock! Don't stop the raucous!
Ég fokkíng elska ykkur stelpur!!
I love these girls. This song is badass
getið þið allar byrjað með mér?
elska ykkur stelpur!! eruð bestar!!
This is my favorite song right now! I've been trying to translate it bit by bit, but I've only been teaching myself Icelandic for a couple weeks and Google Translate is worthless. Anyone have the lyrics in English, or the smarts to translate it??
I am absolutely in love with all of you!
Very nice
waow such inspire
þetta er sennilega versta hljóðmengun sem ég hef á æfi minni heyrt
Wow, how I love you all
My mind blow :D You girls are so crazy just like i am :D
Þetta er actually frekar gott "Sjúgðu á mér snípin tík" Classic XD
Flest lögin sem ég hef hlustað á hjá ykkur eru samt frekar léleg en þetta var alveg gott.
-7 mínútur dálítið langt síðasta mínútan var hræðileg
-Stóru Neglurnar nice touch
-Gátuð þið ekki fundið vodka í staðin fyrir coke
-Nice flow
sjúkt töff :)
WOW!!!!!!!
ég er að fíla þessa markaðsetnigu hjá coca cola !!! meira svona
Oh yeh when that album droppin tho
minchia, sto video è na figata!
As a Turkish boy I m in love with your language! Respect from Turkey 🇹🇷 🇮🇸
Is there any website where I could read the lyrics in english? I can't understand it but I like your music so much!!!
I would just take the lyrics from the desc and use google translate i mean not good translation but u understand it
Google translate sucks! Any word containing the extra letters just doesn't get translated at all.
.... ... i knew i was not alone😂😂😂
any english translation, please? :)
Why arent they famous??
its cool
Dope
Who's verse is at 5:22? I need more of their verses in my life, so 🔥🔥🔥
Her name is Katrín Helga. You are in luck, she has just recorded some stuff under the name Special K - czcams.com/video/TrQ3c8DviY0/video.html as well as performing with Reykjavíkurdætur, and a few other artists. Here is her youtube channel czcams.com/channels/OTtJWAq2W-VG6Eg4JM8TJw.html
Já plz nenniru að hlaða og skjóta mig i hausinn ?
Ha Ha! Sömuleiðis Maður! XD
oj
this my shit
HÓlÍ Fokk hellað shit maaeer
'Kylfan' eyðileggur þetta, hættu að éta þetta tyggjó
þetta er einum of nett
💖💖
I love you girls... thank you from Marseille, Fr.
me2222222222222222222222222222222222222222
on se voit à rennes les filles!! yessss
When they have facial paints, what are the lyrics ? Are they rejecting the viking heritage or are they proud of it ? Genuine question since I'm not understanding it. :p
Neat babes
u all have the permission to chaste me for eternity....how dope is the move at 5:44 ffs !? pls kill me! ultra!
Elska þetta beat, er til clean/Instrumental útgáfa?
+Toaster Coaster Helgi Sæmundur gerði beat-ið, hann á það væntanlega til clean í fullri lengd.
Þetta er svo sorglega grátlegt... vá. sæll. Hvað eru þær að reyna að vera?
Hahahhahahaha
best
Hættiði að gera tónlist skyldleikaræktuðu ruslin ykkar þið eruð að þvæla í burtu túristana.
Franz Stagl Fæla*
Mæli með þessu langa og leiðilega lagi fyrir fólk sem er í sjálfsvígshugleiðingum og þjáist auk þess af kvalalosta á háu stigi.
go Gurrls!
Já sæll
am i the only foreigner listening to this?
yeah you are, you special little snowflake
Ahaha no you're not, I'm french :)
+Vaulson Neoleon foreigner?
Vaulson Neoleon no, you’re certainly not:)
where would one find a translation of the lyrics?
+Emwaan Feldspar Just learn Icelandic? Think of the sense of achievement :D
feitt
Er þetta Amabadama konan á 4. mínútu?
ebonyaxe já
Nojs
+ebonyaxe ertað fýla reykjavíkudætur ronniseðill?
ÓGEÐSLEGA NETTAR!
Aulahrollur
Öhmmmmm..... Jaaááá... Ókei.......
fucking awesome
Could anyone translate this to English, please?
Mjög mjög hlustanlegt lag
Djöfulli flott hjá ykkur.
Someone can traduce in french ?
HOLY FUCK! GO GIRLS!
RADIO CROCO LOVES REYKJAVIKDAETUR !
Godsrinn eru eigi bliðr
BBC radio 1 brought me here
parents must be proud...
+Didrik Runar ojojojojojojojojoj
:(
These girls are the best female hip hop band on the planet. Spit. on .me @2:05
Lyrics Translation?
k temazo
verdi ikkur ad godu