Quels sont vos plans pour la St-Jean? Ici, après un atelier à l'Alliance française, on va écouter la game Canadiens-Golden Knights en mangeant une poutine! :P Go Habs Go!
@@maprofdefrancais Franchement une belle fête St. Jean Baptiste! Qu'on fasse entrer Tampa; qu'on fasse entrer New York! Qui s'en sacre?!? GO HABS GO!!!!!!
@ ANGEL Pourquoi utiliser cet anglicisme inutile "from" ? "De" est parfait et tout à fait compréhensible pour tous les francophones. Donc, "de France" tout simplement suffit ! Soyons fiers de notre langue et parlons-la correctement.
En France à la campagne nous la fêtions aussi. Nous l'appelions le ''feu de la St Jean'' c'était pour bénir les champs et les moissons. Maintenant elle commence à disparaitre pour des raisons qui me dépassent. Merci pour la vidéo, je ne savais pas qu'elle était aussi importante pour les Québecois.
Bonne saint Jean à tous!! Ici à Porto (la deuxième plus grande ville au Portugal) le Saint Jean c'est la plus grande fête de l'année aussi! La veille on a des réunions de famille ou d'amies, il y a des décorations de fête partout, avoir des basilic (la plante) comme décoration c'est aussi bien typique, on mange trop de sardines grillées (le parfum de sardines grillées c'est partout dans la ville), les rues sont remplies de gens, on frappe des inconnus avec des marteau en plastique de jouet (c'est trop rigolo 😂😂), on lance des lanternes célestes (on les appelle même "balões de São João"/ballon de Saint Jean 😁) et donc le ciel et rempli de petites lumières (même si ça a été interdit il y a quelques années à cause du risque d'incendie) et à la fin il y a des feux d'artifice. Cet année et la dernière, la fête a été annulée. J'espère vraiment que l'année prochaine on pourra reprendre ça.
@@maprofdefrancais See? It's not totally a French-Canadian (Quebecois) celebration! I'm not surprised to see it celebrated in Porto, Portugal! We have so many place names associated with St Jean (Baptiste) such as St Jean de Terre Neuve, St John's, Newfoundland and Labrador; St Jean, Nouveau Brunswick (St John, New Brunswick; Lac St Jean; even the little outport of St Jones Within is a corruption of St Jean. It's also celebrated publicly in Brazil.
Merci beaucoup pour l'information chere Geneviève! En Europe aussi on célèbre cet jour comme Ivanca Cupola en Bélarus, dans mon pays (Moldavie) on fêter Jour de Chemise Femenine Traditionnelle (Ziua iei),qui est incluse dans le Patrimoine UNESCO. Cet une belle journée pour toutes les monde...La Lumière, la Paix et L'amour 🌈🌝
Oh merci Geneviève pour cette capsule très intéressante 😉 Tu as dit plein de choses apprises il y’a longtemps mais remisées loin dans les tiroirs de ma mémoire. 😉😜🤣 C’est super de sortir tout ça des boules à mites à chaque année et de « se souvenir! » 😉 Bonne journée de la St-Jean à toi ma chère!! Personnellement, je reste tranquillement à la maison aujourd’hui avec les toutous 🥰 Ils annoncent beau 🤩 C’est génial❣️ À bientôt!! 😉
Merci pour cette vidéo, très intéressante et instructive, je connais la fête de la st Jean, mais je ne savais pas quelle était Québécoise Bravo et merci
Elle est Française de base... ce sont les français qui sont arrivés sur place qui en ont fait leur fête nationale. Mais la fête de la St Jean... est très connue dans nos villages français
Une chose que m'a beaucoup impressioné quand j'ai eu l'opportunité d'y aller, c'etait la fête a Saint Jean. Ici au Brésil, nous avons la MEME fête, ma preferée, avec des feus d'artifice et tour ça
Allo toi, tu dois suivre la série qui se nomme Kébec à Télé-Québec? Moi j'adore ça, c'est plaisant d'avoir notre histoire avec historiens et historiennes. Merci à toi Geneviève.
J’ai vu quelques émissions de la première saison. Pas encore pris le temps de regarder la deuxième. Oui, c’est excellent! Bonne suggestion, tout le monde, allez voir ça! Merci!
Vraiment c´est très interessant. Je ne savais pas rien sur la fête nationale, parce je suis brésilien...t aussi est interessant le changer d´une célebration catholique par une fête culturelle. Merci encore
Ô Canada n'a pas été traduit en anglais. On a composé des nouveaux paroles anglais pour le chanson qui n'ont rien a voir avex la version français. Je ne sait pas trop pourquoi, d'ailleurs. Les paroles français sont bien.
Le 24 juin je fête mon anniversaire 😄😄 En pays basque autrefois la nuit de la St Jean les jeunes hommes sautaient par dessus le feu pour aller chercher une amoureuse pour l'année. C'est prudent 😄 Merci pour cette très intéressante vidéo 🤗 je me posais justement la question
Ce que je faisais pour la fête nationale ici à San Francisco...? Eh bien il y a cinq ans j’ai accroché un grand drapeau québécois à la fontaine d’Armand Vaillancourt. Le nom officiel de cette fontaine, selon le sculpteur, est le “Vivre le Québec Libre,” donc c’est pourquoi j’ai choisi cet endroit pour célébrer cette fête ici.
MERCI, HABS POUR LE BON CADEAU À ST. jEAN BAPTISTE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! QU'ON FASSE ENTRER OU TAMPA OU NEW YORK, QUI S'EN SACRE?!? GO HABS GO!!!!!!!!
Plus jeunes je fêtais la Saint-Jean et maintenant étant moins en forme je prends plaisir à regarder les autres fêter notre Fête Nationale dans grand rassemblement 💓🇲🇶 et écouter nos chanteurs, nos poètes
O 24 de Junho é comemorado em todo Brasil,as pessoas se vestem com roupas inspiradas nos camponeses,com muitas cores,e fitas,além de fogueiras reais ou fake.
C’est toujours drôle quand j’essaye d’expliquer à ma blonde comment ça se passe là Saint-Jean au Brésil, car c’est aussi une célébration culturelle mais d’une autre partie du pays, mas ça n’a pas du sens pour elle. Et bonne saint Jean et viva São João :)
Oui, j’ai moi-même été surprise en Irlande d’apprendre qu’ils célébraient aussi la fête. Ils ne savaient pas que c’était notre Fête nationale. En fait plusieurs ne connaissaient même pas le Québec!
C'est bien comme résumé, mais il y a quelques petites erreurs ou imprécisions qui me chicotent. Par exemple, l'autrice ne fait pas suffisamment la distinction entre la Saint-Jean-Baptiste, fête nationale du Québec et la Saint-Jean-Baptiste, fête de tous les Canadiens-Français, incluant tous les Canadiens hors-Québec. Tout au long de son allocution, elle parle comme si c'était la fête nationale du Québec depuis le début, alors que c'était celle de tous les Canadiens-Français jusque dans les années 60, où le Québec se l'est appropriée. Aussi, quand elle parle de la création du drapeau québécois, c'est le drapeau actuel qui est affiché à l'écran au lieu du drapeau d'origine avec le Sacré-Coeur en son centre. Ensuite, quand elle dit que l'Église Catholique s'est approprié la fête du solstice d'été, dans les faits, ce serait plutôt le peuple, qui avait une foi Catholique très forte à l'époque, qui aurait lui-même catholicisé la fête, avant même que l'église s'en mêle. Quand elle parle de l'hymne nationale canadien, elle omet malheureusement de dire que c'était initialement la chant thème de la Saint-Jean-Baptiste, avant que l'ex Premier Ministre Pierre-Elliot Trudeau ne le fasse passer des Canadiens-Français à tous les Canadiens, pour tenter de réunir les deux peuples. Et finalement, la pire erreur de l'autrice, c'est de dire que les Canadiens de Montréal jouent très bien et qu'ils risquent de gagner la coupe Stanley cette année (2021)! 😜
En el pueblo de mi abuela, me cuenta que antes encendían la fogata en el parque central después de la misa y la procesión, y que en la mañana temprano era costumbre bajar al rio a darse un baño. En otro orden ,que ironía que todos los símbolos franco-canadienses hayan sido apropiados también por los anglo canadienses. En fin. Felicidades!
@@maprofdefrancais la République Dominicaine, elle viens d'une petit ville au sud du pays où une dès saintes patrons était St Jean (pardon mon français ça fait longtemps que je n' le pratique pas🙂)
Tú es allée au Inis Mór!!! Gabh mo leithscéal, bhí an físeán ar fad ar fheabhas, agus bhain mé sult is tairbhe as - agus tá mé siúrailte go mbainfidh mé níos mó fós ón athfhéachaint!
Je publie tout en français puis traduis les metadonnées (titre, description et tags) pour qu’un plus grand public ait accès à mon contenu. J’ai aucun contrôle sur quelle version l’algorithme vous montre. Désolée mon beau!
Quels sont vos plans pour la St-Jean? Ici, après un atelier à l'Alliance française, on va écouter la game Canadiens-Golden Knights en mangeant une poutine! :P Go Habs Go!
Je vais aussi voir le Tricolore vaincre les Knights! GHG
Mouahahaha 😈
Après la 2e, ça regarde ben… 🏆
@@maprofdefrancais Franchement une belle fête St. Jean Baptiste! Qu'on fasse entrer Tampa; qu'on fasse entrer New York! Qui s'en sacre?!? GO HABS GO!!!!!!
Comer milho assado, pipoca, pé-de-moleque, quentão, paçoca... 😀
Bonne fête pour tous le québécois!!!. Mon chum est québécois et j'aime la culture merci pour les informations
De rien et merci :)
Bonne fête de la saint Jean à tous nos amis québécois from France !
De France... et pas "from" France. Anglicisme inutile et ridicule... quand on s'adresse à des cousins francophones !
@@LeJoyeuxCarnavaleux Thanks pour le conseil bro !!
Joyeuses fêtes de la SAINT JEAN à tous nos amis Québécois..from France 🇨🇵 🕊🤗
@ ANGEL Pourquoi utiliser cet anglicisme inutile "from" ? "De" est parfait et tout à fait compréhensible pour tous les francophones. Donc, "de France" tout simplement suffit ! Soyons fiers de notre langue et parlons-la correctement.
@@LeJoyeuxCarnavaleux bien, dac.. merci, mon choum & Québécois ! & j'adore sa culture.. 💕💋🇨🇵🇨🇦🕊🌞🌞🕊✨🕊💖💖🕊🦋🦋🕊💋💋💋
LoL, sacrés "frenchies" !
@@broiven2680 Lol, merci 💖🕊🌞🕊🤗
En France à la campagne nous la fêtions aussi. Nous l'appelions le ''feu de la St Jean'' c'était pour bénir les champs et les moissons. Maintenant elle commence à disparaitre pour des raisons qui me dépassent. Merci pour la vidéo, je ne savais pas qu'elle était aussi importante pour les Québecois.
Grand plaisir :)
Bonne saint Jean à tous!!
Ici à Porto (la deuxième plus grande ville au Portugal) le Saint Jean c'est la plus grande fête de l'année aussi! La veille on a des réunions de famille ou d'amies, il y a des décorations de fête partout, avoir des basilic (la plante) comme décoration c'est aussi bien typique, on mange trop de sardines grillées (le parfum de sardines grillées c'est partout dans la ville), les rues sont remplies de gens, on frappe des inconnus avec des marteau en plastique de jouet (c'est trop rigolo 😂😂), on lance des lanternes célestes (on les appelle même "balões de São João"/ballon de Saint Jean 😁) et donc le ciel et rempli de petites lumières (même si ça a été interdit il y a quelques années à cause du risque d'incendie) et à la fin il y a des feux d'artifice.
Cet année et la dernière, la fête a été annulée. J'espère vraiment que l'année prochaine on pourra reprendre ça.
Je vous le souhaite! Merci du partage!
@@maprofdefrancais See? It's not totally a French-Canadian (Quebecois) celebration! I'm not surprised to see it celebrated in Porto, Portugal! We have so many place names associated with St Jean (Baptiste) such as St Jean de Terre Neuve, St John's, Newfoundland and Labrador; St Jean, Nouveau Brunswick (St John, New Brunswick; Lac St Jean; even the little outport of St Jones Within is a corruption of St Jean. It's also celebrated publicly in Brazil.
Feliz São João! 😉 Bon Saint Jean!
Allô! Toujours en train d'apprendre! Une joyeuse Fête Nationale à vous! Merci Geneviève!
Salut de l'Égypte , je vous aime , continuez tes contenues agréables , on se verra au Québec après le covid inchallah 🙏 joyeuse fête 🌹
Merci beaucoup!
Salut de Brésil!
Bonne fête à tous les québécois de la petite Belgique
Bonne St Jean :)
Je ne peux pas attendre plus au moment que j'arrive au quebec... merci pour toute cette information là et bonne fête national!
On t’attend :)
Bonne fête de la Saint-Jean à tous nos amis québécois.
Excellent comme d'habitude !
Bonne Fête Nationale !
Le 24 juin c l anniversaire de mon Fils !😊
Bonne fête fiston 🥳
Merci beaucoup pour l'information chere Geneviève!
En Europe aussi on célèbre cet jour comme Ivanca Cupola en Bélarus, dans mon pays (Moldavie) on fêter Jour de Chemise Femenine Traditionnelle (Ziua iei),qui est incluse dans le Patrimoine UNESCO.
Cet une belle journée pour toutes les monde...La Lumière, la Paix et L'amour 🌈🌝
Merci pour le partage! :) Joyeuse journée de la Chemise traditionnelle! 🥳
@@maprofdefrancais Merci!
Félicitations Gen pour ta belle Québec et sa fleur de Lis dans tous les ❤ comme qui aimons votre culture et amoureuses quebequois@ 🍻🥳💗🎶⚜️ 2023
Géneviève, feliz Dia Nacional antecipado! Vive Saint Jean Baptiste!!!!!!! Viva São João!!!!!!!
As an anglaphone newcomer, I learned so much from this video...including the fact I stopped reading subtitles and really understand français!😊
Bravo!!! :) 🙌🏻
Vive le Québec libre !
Oh merci Geneviève pour cette capsule très intéressante 😉
Tu as dit plein de choses apprises il y’a longtemps mais remisées loin dans les tiroirs de ma mémoire. 😉😜🤣
C’est super de sortir tout ça des boules à mites à chaque année et de « se souvenir! » 😉
Bonne journée de la St-Jean à toi ma chère!!
Personnellement, je reste tranquillement à la maison aujourd’hui avec les toutous 🥰
Ils annoncent beau 🤩 C’est génial❣️
À bientôt!! 😉
Merci pour le partage. Bonne St-Jean!
Bon fête à toutes les Québécois
Merci
@@arianeboivin-cheylan7646 merci pour toi aussi
très cool ton explication! bonne fête
Un vídeo très intéressant, merci pour le partage👌
Joyeux fête
Merci beaucoup à vous, et bonne santé.
Bonne fête nationale! Justement une cliente m'a posé cette question aujourd'hui. Je vais lui envoyer le lien :)
Super! Merci. Bonne St-Jean!
Excellent explication merci 🤩
Fait plaisir :)
5:40 - Vive la France! Vive le Québec!
Excellent document. Merci! Je l'utilise dans mes ateliers : )
J’en suis ravie! 😁
Go Habs Go!
Bonne fête Saint Jean à tous ⚜️⚜️⚜️#gohabsgo
Tres bien elaborée j'adore
Merci beaucoup ☺️
Merci pour cette vidéo, très intéressante et instructive, je connais la fête de la st Jean, mais je ne savais pas quelle était Québécoise
Bravo et merci
Elle est Française de base... ce sont les français qui sont arrivés sur place qui en ont fait leur fête nationale. Mais la fête de la St Jean... est très connue dans nos villages français
"Depuis la nuit des temps, les humains…"
Parfait pour ouvrir un thème ou commencer une dissert 👌
Ironie, ironie. Très bonne vidéo :)
Haha! Un classique ;)
Une chose que m'a beaucoup impressioné quand j'ai eu l'opportunité d'y aller, c'etait la fête a Saint Jean. Ici au Brésil, nous avons la MEME fête, ma preferée, avec des feus d'artifice et tour ça
Sauf qu’ici, c’est la fête nationale ;)
Allo toi, tu dois suivre la série qui se nomme Kébec à Télé-Québec? Moi j'adore ça, c'est plaisant d'avoir notre histoire avec historiens et historiennes. Merci à toi Geneviève.
J’ai vu quelques émissions de la première saison. Pas encore pris le temps de regarder la deuxième. Oui, c’est excellent! Bonne suggestion, tout le monde, allez voir ça!
Merci!
Hoje é dia de "anarriê" no Brasil! Bonne Fête Nationale, Géneviève!!!!! Vive le Québec!
Bonne festa junina!
@@maprofdefrancais Valeu!!!!!!!!!!!!!!!!!! :D
Cette année encore plus importante MTL en finale de la coupe Stanley !! :)
Wouhou!!!
Vraiment c´est très interessant. Je ne savais pas rien sur la fête nationale, parce je suis brésilien...t aussi est interessant le changer d´une célebration catholique par une fête culturelle. Merci encore
Ça me fait plaisir ☺️
Ô Canada n'a pas été traduit en anglais. On a composé des nouveaux paroles anglais pour le chanson qui n'ont rien a voir avex la version français. Je ne sait pas trop pourquoi, d'ailleurs. Les paroles français sont bien.
Bonjour! Can you do a video about Les Fêtes de la Nouvelle France ? Merci!
Le 24 juin je fête mon anniversaire 😄😄
En pays basque autrefois la nuit de la St Jean les jeunes hommes sautaient par dessus le feu pour aller chercher une amoureuse pour l'année. C'est prudent 😄
Merci pour cette très intéressante vidéo 🤗 je me posais justement la question
Hahah! Ça vaut la peine, non? 🔥 ;)
@@maprofdefrancais Oui ça vaut la peine 😉
Ce que je faisais pour la fête nationale ici à San Francisco...? Eh bien il y a cinq ans j’ai accroché un grand drapeau québécois à la fontaine d’Armand Vaillancourt. Le nom officiel de cette fontaine, selon le sculpteur, est le “Vivre le Québec Libre,” donc c’est pourquoi j’ai choisi cet endroit pour célébrer cette fête ici.
Wow! Super idée! Merci du partage :)
MERCI, HABS POUR LE BON CADEAU À ST. jEAN BAPTISTE!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! QU'ON FASSE ENTRER OU TAMPA OU NEW YORK, QUI S'EN SACRE?!? GO HABS GO!!!!!!!!
La fete de St Jean est une grande fete au Bresil. On fait du feu et on mange beaucoup du mais. Specialemment dans le nord-ouest du pays.
Oui! Bonne festa junina pra vocês :)
👍❤
On célèbre aussi ce jour au Brésil.
Plus jeunes je fêtais la Saint-Jean et maintenant étant moins en forme je prends plaisir à regarder les autres fêter notre Fête Nationale dans grand rassemblement 💓🇲🇶 et écouter nos chanteurs, nos poètes
O 24 de Junho é comemorado em todo Brasil,as pessoas se vestem com roupas inspiradas nos camponeses,com muitas cores,e fitas,além de fogueiras reais ou fake.
Geneviève, je comprends presque tous sens sous titres!
Bravo Fábio! :)
@@maprofdefrancais Merci! Espero que um dia eu entenda o "québécois dans la rue". Grato pelo incentivo.
C’est toujours drôle quand j’essaye d’expliquer à ma blonde comment ça se passe là Saint-Jean au Brésil, car c’est aussi une célébration culturelle mais d’une autre partie du pays, mas ça n’a pas du sens pour elle.
Et bonne saint Jean et viva São João :)
Oui, j’ai moi-même été surprise en Irlande d’apprendre qu’ils célébraient aussi la fête. Ils ne savaient pas que c’était notre Fête nationale. En fait plusieurs ne connaissaient même pas le Québec!
bonne f3
C'est bien comme résumé, mais il y a quelques petites erreurs ou imprécisions qui me chicotent. Par exemple, l'autrice ne fait pas suffisamment la distinction entre la Saint-Jean-Baptiste, fête nationale du Québec et la Saint-Jean-Baptiste, fête de tous les Canadiens-Français, incluant tous les Canadiens hors-Québec. Tout au long de son allocution, elle parle comme si c'était la fête nationale du Québec depuis le début, alors que c'était celle de tous les Canadiens-Français jusque dans les années 60, où le Québec se l'est appropriée. Aussi, quand elle parle de la création du drapeau québécois, c'est le drapeau actuel qui est affiché à l'écran au lieu du drapeau d'origine avec le Sacré-Coeur en son centre. Ensuite, quand elle dit que l'Église Catholique s'est approprié la fête du solstice d'été, dans les faits, ce serait plutôt le peuple, qui avait une foi Catholique très forte à l'époque, qui aurait lui-même catholicisé la fête, avant même que l'église s'en mêle. Quand elle parle de l'hymne nationale canadien, elle omet malheureusement de dire que c'était initialement la chant thème de la Saint-Jean-Baptiste, avant que l'ex Premier Ministre Pierre-Elliot Trudeau ne le fasse passer des Canadiens-Français à tous les Canadiens, pour tenter de réunir les deux peuples. Et finalement, la pire erreur de l'autrice, c'est de dire que les Canadiens de Montréal jouent très bien et qu'ils risquent de gagner la coupe Stanley cette année (2021)! 😜
Porque no hay subtitulos en frances????
En français canadien, ils sont supposés être là… 🤔
@@maprofdefrancais Bonjour, merci pour votre réponse, dans cette vidéo il n'y a pas de sous-titres français.
@@maprofdefrancais vous pouvez vérifier car il est très important pour nous que nous voulions apprendre le français québécois
En el pueblo de mi abuela, me cuenta que antes encendían la fogata en el parque central después de la misa y la procesión, y que en la mañana temprano era costumbre bajar al rio a darse un baño. En otro orden ,que ironía que todos los símbolos franco-canadienses hayan sido apropiados también por los anglo canadienses. En fin. Felicidades!
Merci pour le partage, c'est super intéressant! On parle de quel pays pour ta grand-mère?
@@maprofdefrancais la République Dominicaine, elle viens d'une petit ville au sud du pays où une dès saintes patrons était St Jean (pardon mon français ça fait longtemps que je n' le pratique pas🙂)
Nous allons faire des guimauves avec chocolat et biscuits et amuser en famille 🌹🎉
Excellent plan :)
Est-ce que les quebecois célèbrent aussi la fête national du Canada (1 juillet)?
J’en parle dans 10 coutumes des Québécois. :)
Non
En France c'était le cas aussi les feux de la St Jean.
Ici au Brésil c'est aussi la Saint Jean, mais nous appelons de São João, et ce n'est pas férié 😢
Hahah! Mais vous avez votre propre férié le 7 septembre ;)
Tú es allée au Inis Mór!!!
Gabh mo leithscéal, bhí an físeán ar fad ar fheabhas, agus bhain mé sult is tairbhe as - agus tá mé siúrailte go mbainfidh mé níos mó fós ón athfhéachaint!
Oui! Meilleure St-Jean de ma vie!!! 🤩🎶🇮🇪
Qu'en est-il des rapports de québecois à la religion catholique aujourd'hui ? Pour quelles raisons ce tournant laiciste ?
C'est vraiment intriguant !
C'est une bonne question. Va me falloir de bonnes recherches :) Je note la suggestion. Merci
Prof de français avec un titre en anglais pas fort MA belle!!!
Je publie tout en français puis traduis les metadonnées (titre, description et tags) pour qu’un plus grand public ait accès à mon contenu. J’ai aucun contrôle sur quelle version l’algorithme vous montre. Désolée mon beau!
pas important La fête nationale du Québec mentale tout le monde...
La Saint-Jean baptiste et la fête nationale du Québec sont deux choses complètement différente. Faites vos recherches!
Avez-vous écouté la vidéo?
Les Canadiens français..., ne pas confondre avec les Québécois !