Candidat na biso Mobutu by Franco Luambo Makiadi Lingala Lyrics, English Translation

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 30. 03. 2022
  • lingala lyrics with English translation for the Franco Luambo Makiadi hit Candidat na biso Mobutu

Komentáře • 74

  • @amonfoloweza4800
    @amonfoloweza4800 Před rokem +13

    The greatest propaganda song of all time

  • @nicklinekenoh1794
    @nicklinekenoh1794 Před rokem +8

    Rhumba nostalgia. Tuned from Syokimau, Nairobi. September 2022

  • @user-vm2yd4zt1m
    @user-vm2yd4zt1m Před 5 měsíci +2

    Vraiment grand maître Franco est l'unité de mesure dela musique congolaise.Paix à ton âme😭😭😭

  • @denglualliemyieb6580
    @denglualliemyieb6580 Před rokem +4

    Listening 🎧 from South Sudan 🇸🇸🇸🇸🇸🇸🇸🇸🇸🇸🇸🇸🇸🇸🇸🇸🇸🇸🇸🇸

  • @kaumbasakayi6801
    @kaumbasakayi6801 Před rokem +6

    First time hearing this song. It's a nice song, probably the greatest propaganda song ever.

  • @stanleyzoka9527
    @stanleyzoka9527 Před 2 lety +8

    Music that transcends time, from Mombasa, Kenya.

  • @kevinnmiruka3443
    @kevinnmiruka3443 Před 6 měsíci +5

    If you're here in the year 2024 like

  • @markgeorge7426
    @markgeorge7426 Před rokem +2

    Thanks a million have been looking for this song for 23 years have been in USA

  • @amoskulei3621
    @amoskulei3621 Před 2 lety +5

    This song is a reminder that we need to hang around this world a little bit longer.a complete stress reliever.RIP Franco ,RIP Mobutu seseseko

  • @musisinassor3778
    @musisinassor3778 Před 9 měsíci

    Reminds me of my uncle who loved and could play it over and over again. In the early eighties . He is now deceased

  • @beckerngira1553
    @beckerngira1553 Před rokem +2

    my first time to know the meaning of this song, but the instruments mixing perfect

  • @vincentoyugi3466
    @vincentoyugi3466 Před 9 měsíci

    Still listening to this African talents of all the times 2023

  • @Kenyan_Duke
    @Kenyan_Duke Před měsícem +1

    Long ago dictators like Mobutu wanted the praises and thats what Franco did so he can come back to his Motherland Zaire,,,,🇰🇪🇰🇪Love you

  • @user-zp9ff7yq1r
    @user-zp9ff7yq1r Před 5 měsíci

    This is the true rrythm of rhumba from the Carribean well polished by the legends . No doubt about it despite being a political song ,its Best of the Best . Well done Franco.

  • @ojiuchechukwujamesnjoku5622

    Heard this song last year for the 1st time! In spite of the theme of the song (singing praises to the Dictator Mobutu Sese Seko, which is out of fashion presently), I must admit, the song is well set, the vocals and instrumentals are well done. Those backup vocalists gave a good account of themselves! It's a song, well done, premium Franco et TP OK Jazz!!!

    • @ezekiel1602
      @ezekiel1602 Před 2 lety

      the author Franco composed this song to fool the dictator who wanted to execute him for opposing him. it was a good move

    • @edmundlubega9647
      @edmundlubega9647 Před 2 lety +1

      The horns are outstanding

    • @jonathanngwa6819
      @jonathanngwa6819 Před rokem +4

      The song was relevant at the time. Like you said, as a work of art it has defied time and can still beat the rumbas of today. Replace the lyrics with whatever you like, it will remain a wonderful composition . I love it and I listen to it almost everyday. Besides Congo during his time was a hundred times better of than what it is today.Even though there is a lot more money in circulation the quality of life of the ordinary citizen is much worse and the gap between the rich and poor is widening more and more democratic elections notvwithsranding

    • @sylvianamusia7381
      @sylvianamusia7381 Před rokem +2

      Mobutu was not a dictator but any African leader deploying African tactics of leadership will always be refered to as a dictator.

    • @TheEzekiel85
      @TheEzekiel85 Před rokem +1

      @@jonathanngwa6819 well said... In the song, Franco asked a very simple question... Nani akoki kosunga ekolo? Soki Mobutu te, nani mosusu? (Who can lead the country? If not Mobutu, who else?) And now looking at the Democratic Republic of Congo, it has never been the same since Mobutu was forced out... Peace, security, and national unity remain elusive...!

  • @dominjian1343
    @dominjian1343 Před 2 lety +6

    Nice piece of work , keep up 👍. Expecting More

  • @kumbukaNelson-mr8nx
    @kumbukaNelson-mr8nx Před měsícem

    reminds me more of my dad joshua he loved it so dearly

  • @benjaminmuema5780
    @benjaminmuema5780 Před 2 lety +3

    The instrumenta tunes are on another level

  • @geoffreynyongesa3583
    @geoffreynyongesa3583 Před rokem +1

    Waaaw,, nice piece and nice translation@ Another Moses

  • @magloirentello1052
    @magloirentello1052 Před rokem +1

    Très belle chanson❤

  • @josephsahoue9676
    @josephsahoue9676 Před rokem +1

    No comment,this music is very good.

  • @AliHassan-sh2hu
    @AliHassan-sh2hu Před 2 lety +2

    Great vibes of our time. Like national anthem.

  • @davidkemboi5292
    @davidkemboi5292 Před rokem +2

    A great song by a great singer praising a despot who plundered his country to her knees it really hurts 😭😭

    • @nelsonsouopgouikamkuimo3421
      @nelsonsouopgouikamkuimo3421 Před rokem

      He had no choice.

    • @sugirajoseph7449
      @sugirajoseph7449 Před rokem +3

      @@nelsonsouopgouikamkuimo3421 at the moment of the signing, Mobutu had not yet gone overboard. Just thinking thou.

    • @amosbeti9536
      @amosbeti9536 Před rokem

      remember the song was sang in 1984 bt still has no comparison,,,,,rest in peace Mr franco luambo makiadi

    • @obandajaccodull4471
      @obandajaccodull4471 Před rokem

      You make it look like your own leaders are not plundering your country.... Pot calling kettle black...apex of nonsense!!!

    • @vincentoyugi3466
      @vincentoyugi3466 Před 9 měsíci

      Following the situation at that moment Franco had to do this for his survival

  • @davieskamanda6622
    @davieskamanda6622 Před 9 měsíci

    Not me singing in 2023 Candidat na biso mobutu😂😂😂 I would have voted for him too😂😂

  • @victorcharicha335
    @victorcharicha335 Před rokem +1

    This song is really a masterpiece

  • @evansnzowa5710
    @evansnzowa5710 Před 4 měsíci

    Yabiso candidat Marshall

  • @gideonrono939
    @gideonrono939 Před rokem +1

    Well composed ♥️

  • @deborachepkoech7687
    @deborachepkoech7687 Před 3 měsíci

  • @rastus5395
    @rastus5395 Před měsícem

    Kama mobutu alishuka pia Zakayo atashuka hio mti amepanda

  • @SebutindeApollo-zb1qj
    @SebutindeApollo-zb1qj Před 7 měsíci

    The man tell them the truth but they failed totally to understand invisible things. How many people died in ZAIRE CONGOLESE ???????

  • @amonfoloweza4800
    @amonfoloweza4800 Před rokem +1

    cette propagande était à un autre niveau

  • @GNTvirtualassistants_Africa

    💯

  • @paulmukopi2089
    @paulmukopi2089 Před 2 lety +9

    Who were the back up vocalists in this song. Dudes gave it justice

  • @israelwamutunga7362
    @israelwamutunga7362 Před 9 měsíci

    Sweet propaganda 😂 what a song still in October 2023

  • @kabyengasimonpeter5314
    @kabyengasimonpeter5314 Před 2 lety +1

    Am surprised the song was praising a Western parpet... the man who was two times Richer than his country he was ruling ....

    • @footballarena8240
      @footballarena8240 Před 2 lety

      Ironically franco sings that no hypocrisy. A good song though

    • @anthonyantonette2247
      @anthonyantonette2247 Před 2 lety

      You need first to understand why franco composed the song ......

    • @kasozimatovu5810
      @kasozimatovu5810 Před rokem

      Zaires will never enjoy the fruits of their country after the over throw of mobutu,

    • @KBfromSA
      @KBfromSA Před rokem +1

      I served a few diplomats from Zaire/ DRC (already under leadership of Kabila then). Conversations with them then in the Capital of South Africa, opened my eyes about the complexity of politics and perspectives. Their children mostly based in France and Belgium spoke from different perspectives about their native country and it’s history. As a young person then, Mobutu was what he was to me: a dictator. To the elderly, their memories carried with them a different person completely.
      It was my reintroduction to politics. Many moons later, as a politician, I serve in the local council in South Africa and I do a lot interaction on the ground and it is interesting how black and white South Africans depending on age speak of Apartheid South Africa. Beyond the perspectives, the language is so vastly different how they tackle their analysis of old South Africa. It is also interesting how these perspectives have changes over the years especially amongst old South Africans.
      This song always slows me down, reminds me of warm Pretoria evenings, the smell of coffee and tobacco and the exchanges between diplomats from francophone countries and many more long meetings I had to hang around for until our clients were done. We were never allowed to pack the chairs until they were done dining. Our owner respected the diners that much. I was always willing to be stuck around and cash out much later than everyone. I was fascinated about these conversations.
      To Richard Nwamba from 🇿🇦, thank you for keeping the story of Africa alive and taking us down these painful and complex past.

    • @nehemiahmukwevho2644
      @nehemiahmukwevho2644 Před rokem

      @@KBfromSA Richard has educated us about african politics and music.unfortanately SAFM did see value in this music atleast 702 are supporting Him

  • @christineotuga8236
    @christineotuga8236 Před 2 lety +2

    How long is this song?

  • @vicentelias491
    @vicentelias491 Před rokem

    And finally they died in enemity

    • @michmbolingaba7310
      @michmbolingaba7310 Před 3 měsíci +1

      No, no, no. There no such a thing between them (Franco & Mobutu). They were very close until Franco exited this world in 1989. Everybody knew that Franco was a close friend of President Mobutu and they knew each other in the early 1950s in Léopoldville (Kinshasa🇨🇩). When Franco had health issues, rumors had that Mobutu is the one who has organized everything so that his friend Franco could go to Europe to get the best care ever. 🙏🤝🇨🇩

    • @EvansPhiri-nn6ic
      @EvansPhiri-nn6ic Před 13 dny

      They reconcile

  • @kasozimatovu5810
    @kasozimatovu5810 Před rokem +2

    Replace zairos ward with kenyans and replace mubuto name with Ruto name

  • @chijinduchizoba7194
    @chijinduchizoba7194 Před rokem

    The greatest political song ever composed and sang by the master, Mobutu head would have swollen with pride on hearing this in a political rally.

  • @monsemvulaancheye4996
    @monsemvulaancheye4996 Před 7 měsíci