[CZ Dabing] Helluva Boss Short 1 - DÁMSKÁ JÍZDA (LVL Expo Short fandub)

A JE TU NÁŠ PRVNÍ HELLUVA SHORT! TO JSTE NEČEKALI TAK RYCHLE, CO??? 2 DNY PO VYDÁNÍ NA CZcams A PO ZVEŘEJNĚNÍ NA LVL UP EXPU V USA! SNAD BUDE VÍC TAKOVÝCH SHORTŮ, PROTOŽE TOHLE JE FAKT RADOST DĚLAT! BEZ SARKAZMU! COKOLIV, JEN NE TU DALŠÍ EPIZODU U KTERÉ BUDEME BREČET JAK ŽELVY, NEEEEEEEEEE!
Dámy a pánové, máme tu náš první short z Helluva Boss. Už kdysi bylo řečeno, že něco takového vznikne a náš tým čekal na to, kdy se to stane. A je to konečně tady! :D Krom nadcházejících dílů se nyní můžeme těšit na hromadu shortů, ve kterých budou účinkovat naši staří známí a které vám my velice rádi převedeme do českého dabingu :3 První short se týká dlouho řešeného vztahu mezi Sally May a Millie. Jejich sesterství nám bylo ukázáno poprvé krátce v 5. díle 1. série (Kde jsem už tehdy Sally daboval já :D) a kro menší rivality nám toho víc ukázáno nebylo. Uvidíme, co si v tomhle shortu pro nás Vivienne a její tým přichystali :3
CO NÁS ČEKÁ DÁL???
Samozřejmě 7. díl Helluva Boss! K tomu počáteční práce na dílu 8, pro který jsem si rozhodl přizvat menší pomoc a KONEČNĚ přijde i dlouhoočekávané odhalení projektu PH 2023-01, na němž pracuje jak kanál DVD, tak kanál @motiVader Teprve tam se fakt máte na co těšit!
Nebudu nadále zdržovat a jdeme si užívat premiéru shortu! S premiérou... Samozřejmě...
V české znění:
Millie - Jana Ligurská
Sally May - Michal Steven Kašpar
Scénář - Michal Steven Kašpar, Mikin a Melory
SFX a Soundtracky - Michal Steven Kašpar
Finální edit - Michal Steven Kašpar
Náhledovka epizody - Elliboon
NAVŠŤIVTE NÁŠ PATREON: / michalstevenkaspar
THIS VIDEO IS FANMADE DUB OF HELLUVA BOSS SHORT MADE BY VIVIENNE MEDRANO AND HER TEAM SPINDLEHORSE. WE DO NOT OWN ANYTHING EXCEPT OUR VOICES. NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.
We do not claim ownership over this original copyrighted material. We don't make any money off this. This is by fans for fans. No copyright infringement intended! Please support the anime and its rightful owners! All Rights Reserved.
Under section 107, the fair use of a copyrighted work is not copyright infringement, even if such use technically violates section 106. While fair use explicitly applies to use of copyrighted work for criticism, news reporting, teaching, scholarship, or research purposes, the defense is not limited to these areas.
The Author of this serial is Vivziepop / spindlehorse

[@briimelorybrii]

Míša a Janička skvělí jako dycky! Jako patrneři i jako ségry

[@michalstevenkaspardabingvs9599]

😊❤️❤️❤️

[@VanessaKotkova-hz8sh]

❤❤❤❤❤❤

[@user-ly5ov6hm1y]

Jakoze takhle rychle❤

[@alesjanota1142]

Taky si říkám.

[@nikolasnekoho3477]

Tak zase měli na dabing jen dvě postavy

[@Bonnie-ec5rz]

Ne asi

[@user-ly5ov6hm1y]

@@nikolasnekoho3477 Jo ale dvě postaví nadabovat je už tak dost práce třeba na 4 týdny ne na par dni

[@Amatersky_Dabing]

myslím si že jste příjemně překvapili každého protože nikdo nečekal že to bude tak rychle a ještě k tomu tak dobré :DD velice dobře odvedená práce míšo

[@michalstevenkaspardabingvs9599]

Tak to jsme rádi, že naše překvapení vyšlo 😁❤️ Díky moc

[@BoxxSalt]

Bluds speedrunning these vids 😭💀❤❤❤

[@jarmilacekrova220]

Miluju vaše videa pokračujte jste úžasní❤

[@ankaczdab240]

TAK TAK RYCHLE JSEM TO NEČEKALA XD
je to sice jen krátký dabing ale stejně je úžasný jako vždycky❤️🔥 už se těším na další epizody Helluva v cz

[@michalstevenkaspardabingvs9599]

To asi nikdo xD Jsme rádi, že jsme příjemně překvapily a hlavně že se výsledek líbí ❤ Díky moc za podporu, Anko ❤

[@sofik-tu7fp]

Čo mám dodať? Paráda 🙏💗⭐️🛐🛐🛐
A tá prasačia riť 😂😂😂😂
Klobúk dole ❤❤❤

[@jakubkubicek3050]

Já jsem potřeboval takovouhle dávku tohodle seriálu ale nemůžu se dočkat na 7 epizodu 2 série

[@rudahraje8100]

Miluju ten dabing a tu animaci pokračujte v tom ❤

[@rudahraje8100]

Děkuju za ♥️ ste ten nejlepší CZcams kanál co znám

[@Mantis_212]

Pane bože to je tak dokonalý. Miluju ten dabing, opravdu skvělá práce :3💗💗

[@Squidiot.668]

Yeah baby
Konečně další Helluva boss 🤟🫠🤌

[@michaelligura]

BOŽÍNKU! Skláním poklonu před velkými umělci. Sssskvěle nadabováno. Krásně přirozené, přesně, jak má být. Bezva práce Janči a Míši. 😍👏👏👏
Ta miniatura je bombastická!!! 🤩 Ta dámská jízda? Sakra! Senzační!! ❤️🙏

[@michalstevenkaspardabingvs9599]

Mockrát díky Míšo za takovou poklonu ❤️😊 Jsme moc rádi, že má výsledek takový úspěch. S Janou jsme si na tom dali záležet.
Jinak nemůžu nic než souhlasit. Ellibooniny miniatury vždy stojí za to ❤️

[@ellies2529]

No teda, to jste stihli zpracovat fakt hodně rychle a zároveň jste odvedli opět úžasnou práci.❤❤❤

[@KIWISEK]

🎉🎉🎉 URČITĚ SE TĚŠÍM NA DALŠÍ🎉🎉🎉

[@user-oz2sh3zu8y]

To bylo hrozně cute❤😘😘
Takový vztah se segrou bych chtěla😢❤

[@EnderDragonCZ]

Vy jste dostali předběžnej přístup, nebo jinak nechápu jak jste to takhle bleskově mohli udělat.😮
Ale jinak zase moc hezky odvedená práce lidi!

[@atepgames]

Fenomenální... Prostě, fenomenální ♥

[@Nuda_a_nuda]

To je super a dokonalá práce já to prostě miluju😊

[@Katxsilkasss777]

Tyjooooo tak to byla rychlost svetla!!❤❤

[@nitrox_cz2752]

Ten dabing si musel Michal určitě užívat😂❤

[@michalstevenkaspardabingvs9599]

Jojo, a hodně xD

[@SchWestkaa]

Hezký :) mělo to příjemný vibe a vaše práce je prostě úžasná :)

[@Martin_Ledode_Straka]

To bylo rychlé. Dobře vy :O
👏

[@michalstevenkaspardabingvs9599]

Extrémní pekelné nasazení 😁

[@matejstrasky15]

a já začal přemýšlet na co se dneska podívám ale takhle rychle vydanou epizodu jsem nečekal

[@Anna1717amv]

Jste nej ❤❤❤❤❤máte nejlepší dabing v ČR moc díky za pobavení❤❤❤❤❤❤❤❤

[@davidpeter1206]

Súper že ste si spravili čas na short. A stále je to kvalitné. Dávam lajk a veľa šťastia do budúcnosti.

[@life_000]

Kamo wtf!? MIKIN VYDAL REAKCI A TEĎ TOTO?!😍❤️

[@sabinabrigulova9525]

Nádhera

[@jozik-yq9dq]

miluju to zase mám důvod proč žít schlídnuto 100 krát

[@asalutor]

Nice som myslel že pracujete na iní projekt ale super že ste si našli čas na Shortasek ❤❤

[@michalstevenkaspardabingvs9599]

Děláme na vícero projektech, ale na tak krásný short jsme si prostě museli udělat čas :)

[@Alex-ok8eq]

Rychlostí světla ❤

[@Ur-F4V-Idi0t]

Uplne suprove,vubec jsem to necekala ze to bude tak rychle suprove❤️

[@the_random_viever9172]

Vy se normálně pohybujete nadzvukovou rychlostí 😂 Jakože, kdy že tu short Viv vydala? 1-2 dny zpátky? A už tu máme i cz dabing? To se mi trochu nezdá, ale beru to tak jako tak 😂

[@fireboymlp]

Super úžasný

[@ondracmelak928]

Je to nádhernej dabing a pokračujte v tom :D

[@Luna_cz.]

Dobrej dabing 😁 moc se vám to povedlo

[@SunnyandMoon-jb4od]

Já to včera v angličtině viděla a dnes v češtině je to megaaaa super videooooo

[@petofiarkwright3236]

To bylo rychlý! Stejně pořád čekám na dabing s Mammonem ♥♥

[@Sirandrin_velitel172_oddilu]

To byla rychlovka jak mikrovlnka

[@lukevanek1833]

to bylo rychle, tomu dávám like♥

[@TonyTona-fo8dk]

Už jsem si myslel že se nedočkám😂😂🎉🎉

[@karkarov6446]

Prostě zase dokonalá práce s překladem i dabingem. Krásná práce tleská

[@danielachupkova776]

Michal Steven Kašpar [Dabing všeho druhu] Tak toto bolo moc úžasné😀 Prajem ti krásny zbytok dňa❤️☺️

[@nelaruzickova5544]

To je tak skvělý! ❤

[@helluvaboss_cz]

Boží dabing... Jak vždy Jojo těším se na NEXT dabing princezny 👸🏻

[@MisaHola692]

Wow jakože tak rychle?😮 Sice ano, video má necelých 6 minut a je tu dabing jen pro dvě postavy, ale i tak věřím že to dalo práci, smekám❤

[@tomasjakubson7014]

Těšil jsem se mega moc XD

[@MICHALBM5]

Tak to jsem nečekal že tak rychlý to bude

[@user-qo6zi1bo5m]

OMG tohle je nejlepší dabing na světě🎉

[@matejlustr2399]

skvělí 😀😀😀😀

[@xenomo76]

Super

[@xenomo76]

Kluci a holky bomba hlavně ten konec

[@Teuch]

To je skvělé!!! 🪷

[@user-vn6bh1tj5p]

Musím vidět více ❤❤❤

[@Hazbin.hotel.fan74]

Musím říct že je to fakt dobrý 😮😮

[@mysticbebe_22]

Muluju tooooo❤❤❤❤😆😆😆✨

[@montoako]

Sotva to ztíhám od Vivziepop a vy uš máte i nadabováno😂❤

[@Ghostlegenda]

Může mi někdo vysvětlit jak jste to doprdele stihly za pár dní?

[@michalstevenkaspardabingvs9599]

Roky praxí a odříkání xD

[@Parizzek]

Miluju♥️

[@BerryDeLajt]

Nice nice! We back again.

[@Monikaplackova3]

To zní tak super

[@hanz6362]

Miluju naprosto super

[@kristiandobias5533]

BANGER

[@starlyx_cz]

mega nice

[@Nikoooos__]

MILUJU TOO❤

[@rozataborska9734]

Já vždycky chtěla sestru 😭❤

[@michalstevenkaspardabingvs9599]

🫂🫂🫂

[@astro._.000]

vyskočil jsem nadšením a probořil strop 😔

[@Lizzy_arts_fr]

Jsem jediná které smích Millie a sally přišel lepší tady než v originálu?

[@danielpacek3107]

Bomba❤

[@Akacko.]

Budou dálší videa z Halluva boss prosím 🥺

[@michalstevenkaspardabingvs9599]

Rozhodně 🙏

[@Akacko.]

Díky moc

[@karolinadacova907]

Za jak krátkou dobou❤

[@sarinakmic]

MEGA DOBRYYY

[@Mich3lh66]

Já jen tak se dívám co je u vás nového a pak tam vidím tohle a říkám si to jsem se na to nemusel dívat v angličtině😅❤
je 1 ráno a mám zítra školu ale stejně se podívám☻

[@kristynaesko833]

Omg ♥️♥️♥️

[@CoProsim-eh5xu]

Top

[@MusketyrBritarn]

Jej, tak to bylo mega kjut.

[@michalstevenkaspardabingvs9599]

Aww, díky Pepo ❤️😊

[@Crochetguy987]

Jeee tam je lupti a Lajlo lipon

[@alvaria_]

To bylo nějak rychlý, ne?🤨❤

[@Fnafbooy]

Milijoto

[@Cus54]

❤

[@sarkadufkova8308]

To bylo fakt rychle

[@FreddyCzech]

A hned je to pondělí lepší :D

[@michalstevenkaspardabingvs9599]

Pak je cíl splněn :3 ❤

[@LukasekKoptik]

❤😍🥰😘

[@komunistickymoravak9011]

Tož není to špatne

[@Bobkelovendule]

Jako rychleeee ste doɓří