ちょっとした違いで意味が全然違う英語！【必見】
Vložit
- čas přidán 11. 10. 2023
- 今回の動画では、ちょっとしか変わらない言葉なのに意味が全然違う英語を見てみましょう！
たとえば「most」と「almost」を間違えると、とんでもない意味に！
今回の動画は笑えます！
みなさんもぜひ色々提案してみてください！
ニックの超ためになるオリジナル教材の動画もぜひチェックしてみてください😃
• 英語脳を作るアナログ教材｜SPEAKING MAP
• 英語脳を作るアナログ教材｜SPEAKING ...
• 英語脳を鍛える英語アプリ「ニック式英会話ジム」
• 英語脳を鍛える英語アプリ「ニック式英会話ジム...
If you like this video, please also check out 「最も面白かった間違い英語はどれか？（7選）」！
czcams.com/video/I9ZwqG3L24I/video.html
”ほとんど人”の例えにカッパが出てくる？
思わず吹いた😆
何度も笑いました！こういうの楽しくて好き！
よかったです！😃
ミッションコンプリート!
こういう動画ありがたいです！！！ありがとうございます！！！
Thanks for watching! 😃
すごく勉強になります😊
何度も笑いました😂😂😂
頭に残りやすくて良いですね！
気があるという意味のfeeling や、予定のplan になぜSをつけるのか疑問でした。これぞIt’s crystal clear!
ギャグにも益々磨きがかかって絶好調ですね😎
I'm so glad it's crystal clear! 😃
I'm going to try to get funnier 😅
こういうの待ってました！！ ジョーク力半端ないですね！！
Thank you, Nic-san. I have been watching all your CZcams for a year. They have helped me a lot to learn English. From now on, I look forward to your good CZcams.🙇♀
面白かったし、すごくためになりました！ 分かりやすいです。間違えてしまうやつ ばっかりです🤣ありがとうございました！
こういう企画をしてくださるからニック先生大好き💕
照れるって😅
もう！めちゃくちゃ勉強になります！！！！
こういうの、もっとお願いします！！！
ユーモアたっぷり、なおかつ日本語での解説が超絶わかりやすい神講義でした‼︎‼︎
めっちゃ笑いました！
とても良い勉強になりました。ありがとうございます
I'm so glad to hear that! 😃🍀
そういう表現に遭遇するたびに混乱していたことを、わかりやすくまとめてくださって、ありがとうございます！ とても勉強になりました。
似たようで違うっていうの、とても勉強になります!日本語の例えも分かりやすくてさすがニック先生‼︎✨✨今日もありがとうございます😊🍀
こんな有料級の情報がタダで見れちゃうなんてCZcamsはすごいですね
こういうの待ってました！
ぜひぜひ、シリーズ化を
お願いします
I'll try! 😃
近いものといえば、これもあります：
czcams.com/video/I9ZwqG3L24I/video.html
I hope you like it!
【英語を知ることは楽しい】
そう思えるようになったのはニック先生のおかげです。
『メンバー制』でも構いません。ニック先生のライブ…この先そんなことが実現できたらと願います。
ニック先生のアプリ、教材、
どれもためになるものばかり
ですが、
気持ちの継続の為にも
CZcamsでのメンバー制教室…楽しそうだなぁ…と
(^^)(^^)
ニック先生、最高です
Nick sensei is the shit
そろそろ70になりますがね一生ついていきます STO
最後、爆笑しました🤣
面白い！
しかも最後爆笑🤣
Thank you, Nic, for the new CZcams!! This reminded me the difference between "steal" and "rob" and when I got to know the difference for the first time, I was impressed by the accuracy of English. Japanese is always like "盗む" or "盗まれた". I want to enjoy English conversation knowing these interesting difference!!
Wow! Your English is so good!
Flattery will get you everywhere. 😅
とても分かりやすかった。カッパの例え面白すぎ！
わかりやすい！早く話せるようになりたい
面白い！！
ニック先生、面白すぎ😂
河童と化粧と老人で生まれた話が面白すぎて吹き出しました🤣静かなカフェに居たので状況はやめて〜と思いつつ気持ち的にはもっと欲しかったです😝
What is wrong with you と What is wrong が出てくるだろ〜って思って見てたけど出ませんでした😂
昔ニックさんの動画で解説してましたもんね👍
You have a good memory!
I should've included that 💦
I've put it on my list for Episode 2!
Thanks😃🙏
prepare for と prepare は同じだと思っていました。とても興味深い違いばかりで勉強になりました。
知らないと危険なことばかり😱😱
ものすご〜く勉強になりました！！！
カッパは笑った😂
I'm so glad to hear that! 😃😂
赤ちゃん👶🤱の顔がおじいちゃん👴でマジウケた🤣😂
ホラー映画みたいや😂
最後の、「人間の顔じゃないよ」笑いのツボにぶっ刺さりました。（大爆笑）
お礼に私からも、「このお饅頭のアンコすごくおいしいですね。」
日本語を覚えたての外国人が誉めるつもりが「このお饅頭のウ〇コすごくおいしいですね。」失礼しました。
A: Nic san, you're shit. Wait, oh, shoot!!!
B: Hey! It's too late. You're using it wrong. He is the shit and hot.
LOL 😂
Thanks for teaching me that funny mistake!
And great examples!
勉強させていただきながら、笑いました😆
特にカッパで吹いたわら😂
almost の後ろには「完全な意味のものが来る」ようなイメージです。
almost all とかalmost 10 o’clock とか…違うかもしれませんけど😅
それは言えてます😃👍
もう１つの使い方もそうかもしれないですね：
・I'm almost ready.
のように文の中に入れるとか。
・過去形の文にも、I almost won.（もう少しで勝つところだった）
英語学習系の番組が日々切磋琢磨されることに感謝。昨年、先生の著書を購入しました。
Theがあるか無いかで意味が真逆になるなんて驚きです。Theという単語にはそんな重要な役割があるんですね。勉強になりました。他にもそんな例があれば教えて欲しいです。動画いつも楽しみにしています😊
"come to me" は「相談に来る」というニュアンスがあるとは知りませんでした。面白かったです。ニックさんの日本語がとてもナチュラルで聞きやすいです。そして突然英語を話されるとこれまた自然で素敵です。あまりオーストラリアのアクセントという感じがしませんでした。
ヤバい
カッパにツボりました
いつも勉強になる動画をありがとうございます❤
I have a thing for watching your videos😊
日本人はよく文法を気にしすぎるって言われますけど、こういう間違いが怖くて英語喋れないんです～。それにしてもニック先生、おもしろい！天才ですね！
オモロかった！人間の顔じゃないよ😂
仕事で疲れてなかなか観れませんが
ニックさんの推奨する日本語訳に囚われずに英語で覚える会話のキャッチボール
英語で覚える一括りのフレーズが1番しっくり来ますね。今まで何でもかんでも取り入れてましたがもう辞めてニック式に集中します👍🙏
ニック先生！I really enjoyed your youtube tonight ! My Seattle host mother used to be said " I'm gonna do my face on !" which mean " put on make up !" So I answered " Face off is my favorite movie !"
my host mother really launched !
feeling が感覚でfeelingsが感情、気持ちだと思ってました。恨みなどのnegativeな気持ちはhard feelingsって言いますよね。日本語では感覚と感情は別物なので同じ単語の単数と複数で使い分けているのが英語の面白い所ですね。
1:47
スター・ウォーズのファンにはお馴染みの台詞ですね
通ですね！
Han Solo loved saying that 😃🍀
ちょうど今朝I couldn’t agree more!(＝I completely agree!)という言い方を知りました。日英の表現の違い、それぞれの言語の一文字、一単語あるか無いかでの違いが面白くなってきた所だったので、メルマガで案内してもらってすぐ見に来ました。
分かりやすいし、楽しいです。
前置詞の有無で全然違う意味になりますね。こういった前置詞の有無はよくどっちだったかな？と思うシーンが結構あり今回とても勉強になりました。今後このシリーズをもっとやって頂けるとありがたいです。
人間(ヒト)の進化論も一緒に学べる英語講座はここだけ👏👏👏👍🤭
毎日英語に触れていても、こういうのを見ると全然英語分かってないなと思ってしまいます。
私が先に緊張した！😂
at firstとfirst,ネイティブに間違った使い方して「それちがうよ」と何回も言われたけど、何が違うの？と聞いて説明できた人はゼロでした。ホンマ助かります。
a plan, a feelingは特定のもの、 plans, feelings は敢えて特定しないもの、と感じました。
そうですね、又は「恋愛感情」はいろんな気持ちが重なっていて「複雑な気持ち」的な意味だとか😉
5:04 "I called to my mother in Osaka/ 大阪の母に呼びかけた"とのことで（変だとのことで）すが、”大阪で呼びかけた”という意味にとることはできないのですか？ it's because we/ me and my mother were in Osaka at that time.と考えた場合ですが。。。
確かに、2人とも大阪にいれば、そういう意味に取ることもできますね😉
Your video and application are the shit!! It was so funny when you mentioned カッパ as almost people🤣🤣
私など英語をどうこう言える立場にありませんが、この動画はいつも楽しく有益に視聴しております。今日も笑いまくって、ラストの「人間、顔じゃないよ」と「人間の顔じゃないよ」という差に改めて爆笑しました(^^ゞ(^^ゞ。今後もいろんなことを学ばせてください。一つだけ(^^ゞ。
I have to prepare lots of beer(日本酒、その他も(^^ゞ) for Ireland vs. New zeaLand game as one of quarter finals in Rugby World Cup 2023 at this weekend .I wanted to be final game with these two teams.
・・・で合ってますか(^^？ご指導・ご添削のほどをお願いできれば、幸いです(^^ゞ。
Thank you! 😃
Great example!😉👍
ちょっとだけ直させていただきました：
I have to prepare lots of beer(日本酒、その他も(^^ゞ) for the Ireland vs New Zealand Rugby World Cup quarter final this weekend .I wanted these two teams to be in the final game.
@@nicwilliamson 先生。早速のご指導、ありがとうございました！(^^ゞ。日常、周りに教われる人がいない私は、大変うれしいです(^^ゞ。これからも時々は、ご指導を願ってよろしいでしょうか？いずれにせよこうしてご指導くださったことは、私にはIrelandとNew Zealandの試合並みの感激でした(^^ゞ。
I liked him first は「私の方が他の人よりも先に彼のことを好きになった」という意味なのでしょうか？
それとも「彼が私を好きになるより、私の方が先に彼を好きになった」という意味でしょうか？
I learned a lot again.
2:28 liked の [k] が脱落するんですね。先日のとあるブリンケンさんのインタビューもdirectionの[k] が脱落してました。慣れないとキビシイです😭
人間の顔じゃないよ
ワロタ
Quite difficult…
I'm afraid of how many what I lead misunderstandings…
男性にdo you have plans for this weekend?みたいに聞かれて、I have a plan/plans を女性が使うと、あなた以外の人とデートの予定があるって言う意味があるって言われました。
男性と女性でplan の意味合いって変わるんですか？😮
筋トレ界隈だと２時間オーバーワークしたとか言いそう。
Android版アプリを購入してすぐiPhoneに機種変更してしまい…。
期間を設けてでも、ダウンロードができるようにして欲しい限りです。
これまでalmost peopleを使ってました。mostを使うようにします。
OK great! I'm glad you learned something 😉
(Of course, even if you make a mistake, MOST PEOPLE will understand what you mean😉👍)
知らなかったことばかり😮
I'm glad you learned something! 😃🍀
You are in short sleeves today.
You wear short sleeves today.
I put short sleeves on today.
これらは使えますか。
Very good! 😃
「wear」例文だけ、「today」なので、
You're wearing short sleeves today.と進行形にすれば完璧です😉
@@nicwilliamson ありがとうございます 😅
ためになるわあ！
こういう授業を中学校でやるべきだね。
日本の英語教師は英会話を出来ない。
出来ないくせに思い込みの知識で教えるから、日本人生徒はぜんぜん英語能力が伸びない。
Nic, your videos are always informative, but this is the shit!😄
Anyway, your Japanese is outstanding as well.
ニック is the sh!t !
You are the best teacher ever!
あーだからSounds like a plan は単数でいい考えだねって意味になるのか
かっぱ。ぴえん😢
I was walking in Shibuya and a strange guy came up to me.のandのところは、私たち日本人はほとんどwhenと習うと思うのですが、andでやっちゃってかまわない、ということですよね。たとえばI was watching TV and my phone rang.みたいな。
Nic! your videos are the shit!
Thank you for adding "the" !😃😂🙏
こういうのあるから外人と英語喋るのいやなんだよな
No worries 😉👍
間違えた場合は笑いましょう😃