National Anthem of Buryatia - "Бүгэдэ Найрамдаха Буряад Уласай дуулал"
Vložit
- čas přidán 6. 01. 2021
- The national anthem of the Republic of Buryatia (Бүгэдэ Найрамдаха Буряад Уласай дуулал/Bügede Najramdaka Burjád Ulasaj dúlal/Anthem of the Republic of Buryatia) with lyrics in Buryat and English (BUA/EN)
----------
- Buryat Lyrics:
Үнгын дайдаар, хангай тайгаар нэмжыгшэ
Үлзы Буряад - манай нангин үлгы.
Сэлмэг сарюун, сэнхир номин шарайшни
Сэдьхэлдэмнай хэзээдэшье зулгы.
Эрхим хангал санзай шэнги агаарташ
Эршэ хүсөөр элсүүлэнгүй яалайб!
Эмтэй домтой мүнхын уһан аршаандаш
Эльгэ зүрхөө хүртүүлэнгүй яалайб!
Холын замда эхын ёһоор юрөөжэ,
Хүмүүн зондо хэтын жаргал хүсөөш.
Саяан хадын сэлгеэн амяар арюудхан,
Байгал далайн гэгээн долгёор сүршөөш.
Шэрүүн сагай ерээшье һаа дэлхэйдэ,
Шинии заяан замһаа хадуурхагүйл.
Эбтэй дорюун бүлын ёһоор жаргыш даа,
Энхэ Буряад - манай нангин үлгы.
Эхэ нютаг!
- Lyric Transliteration:
Üngín dajdár, kangaj tajgár nemžígše
Ülzí Burjád - manaj nangin ülgí.
Selmeg sarjún senkir nomin šarajšni
Sedjkeldemnaj kezédešjje zulgí.
Erkim kangal sanzaj šengi agártaš
Erše küsőr elsűlengüj jálajb!
Emtej domtoj münkín uhan aršándaš
Eljge zürkő kürtűlengüj jálajb!
Kolín zamda ekín johór jürőže,
Küműn zondo ketín žargal küsőš.
Saján kadín selgjén amjár arjúdkan,
Bajgal dalajn gegén dolgjór süršőš.
Šerűn sagaj jerésjje há delkejde,
Siní zaján zamhá kadúrkagüjl.
Ebtej dorjún bülín johór žargíš dá,
Enke Burjád - manaj nangin ülgí.
Eke njutag!
- English Translation:
Land of the taiga, the lakes, and prairies,
you are full of good sunlight.
Prosperous from one edge to another,
be happy, our native country.
A spirit of cranberry, a breath of cherry,
infusion of violet rosemary.
I do not breathe, but I drink the fragrance,
of my country's plains and forests.
My country, accept the gratitude of your sons,
receive the holy water of Baikal.
So I find power unprecedented,
to a path long and hard.
We are united with you, our land,
your destiny has become mine too.
I bow to you from my heart, dear country,
my beloved Buryatia!
Oh, motherland!
----------
Used Videos:
- Lake Baikal
- Nature of Buryatia
- Аэросъёмка. Улан-Удэ. Байкальск / Aerial Footage. Ulan-Ude. Baikalsk.
- Buryatia culture
----------
#Buryatia #Russia #nationalanthems
---------- - Hudba
!["Буряад Уласай түрын дуулал" - National Anthem of Buryatia [Lyrics + Translation]](http://i.ytimg.com/vi/WjveAN70giU/mqdefault.jpg)
!["Буряад Уласай түрын дуулал" - National Anthem of Buryatia [Lyrics + Translation]](/img/tr.png)
I come back and listen to this anthem often. Absolutely stunning, it has inspired me to learn about Buryatia. The nation has inspired some of my art, I'd love to visit the region someday.
Try udmurtia anthem and you see
Amazing beautiful Anthem 👌🏻
Желаю Свободу Бурятскому народу. Жьіви Независимая Бурятия!
Желаю вам процветания и процветания в Бурятии».
Tuva: finally a worthy opponent! Our battle will be legendary!
You put russian version's translation into buryat version. The lyrics are completely different. You should check out on wikipedia to see the real lyrics.
@@Username99042 They write in Cyrillic just like modern Mongolian, but they also have a traditional script no longer in use, search Mongolian traditional script, it looks like Arabic upside down
this anthem has two versions. one in russian language and one in buryat language. they have different lyrics with different meanings. the lyrics in cyrillic and latin on this video are buryat but the english translation is the translation of russian version of this anthem. so this video is highly inaccurate. and yeah im turkish this name is a parody of erdoğan's name.
@@Username99042 Yep I'm a Turk who is interested in Mongolic peoples
true.
@@humancake115which country (Same user from different ID)
absolute banger
Буриад улсын төрийн дуу
epik
Es genial el hino
Buryatia
Hola soy Sixto Esteban allccahuamani Domínguez de Lima Perú que bonito Hino de buriatia
As of posting this comment on 5/30/21 buryatia is 98 years old
Here's to another 98!
Love Russia❤🇷🇺🇲🇨❤️ From indonesia
This anthem sounds fairly good. I hope one day they can get the independence
Üngyn daidaar, khangai taigaar nemjygshe
Ülzy Buryaad - manai nangin ülgy
Selmeg saryuun senkhir nomin sharaishni
Sedikheldemnai kezeedeshiye zulgy
Selmeg saryuun senkhir nomin sharaishni
Sedikheldemnai kezeedeshiye zulgy
Erkhim khangal sanzai shengi agaartash
Ershe khüsöör elsüülengüi yaalaib
Emtei domtoi münkhyn uhan arshaandash
Elige zürköö khürtüülengüi yaalaib
Emtei domtoi münkhyn uhan arshaandash
Elige zürköö khürtüülengüi yaalaib
Kholyn zamda ekyn yohoor yurööje
Khümüün zondo ketyn jargal khüsöösh
Sayaan khadyn selgyeen amyaar aryuudkhan
Baigal dalain gegeen dolgyoor sürshösh
Sayaan khadyn selgyeen amyaar aryuudkhan
Baigal dalain gegeen dolgyoor sürshösh
Sherüün sagai yereeshiye haa delkheide
Shiny zayaan zamhaa khaduurkhagüil
Ebtei doryuun bülyn yohoor jargysh daa
Enkhe Buryaad - manai bangin ülgy
Ebtei doryuun bülyn yohoor jargysh daa
Enkhe Buryaad - manai bangin ülgy, ekhe nyutag!
Friend Buryatiaball singing his anthem:
lindo
Concordo
Why does the transliteration suddenly change??
huh?
buryatia use their own language
It's similar to Kazakhstan Anthem
1:31
ᠪᠤᠷᠢᠠᠳ ᠤᠯᠠᠰ
totally wrong translation. its more beatifula than lyrics here.Its
Translation doesn't make sense!
Im Mongolian buryat our dialect is same as Buryats that are in Russia
Even buryatia used to be Mongolian.
God bless buryatia for those being sacrificed for putins genocide agains ethnic minorities during the Russian aggression against Ukrainians
Glory to the Ukraine and their people & allies 🇺🇦
Buryatia
Buriatia