Bertas-Badde Lontana (con traduzione) @ Juannusai
Vložit
- čas přidán 23. 08. 2024
- IL FATTO è storicamente accaduto era il 21 marzo 1957 quando lungo la valle l'attività dei mugnai era ormai in declino. Nella prima metà del '900, infatti, San Lorenzo (frazione di Osilo) contava una trentina di mulini idraulici e due gualcherie. Negli anni '50 solo pochi erano ancora attivi. Ma che cosa ci vuole dire, in definitiva, questa canzone? Pietro Pisanu morto nella culla, sepolto da una roccia è ancora vivo e ancora continuerà a vivere. Una canzone, quando diviene memoria, certe volte è capace anche di questi prodigi. Così, davvero nulla contano ormai i soliti dati anagrafici -San Lorenzo (Osilo), 3 maggio 1956, 21 marzo 1957-; rimane invece una memoria viva che gli restituisce tempo e vita, nel cuore delle persone. (Dal sito www.Antoniostrinna.it)
Ringraziando anche "Petraxx52" per le bellisime foto che ho usato nel video scattate da lei.
Questa canzone è il simbolo e l'orgoglio della Sardegna.Ogni volta che l'ascolto ho i brividi dentro di me
il mio canto sardo preferito, mi mette tanta tristezza ma allo stesso tempo la speranza in una vita migliore... un brano che rimarrà nella storia della sardegna e un brano che rimarrà a badde lontana...
ZioCesco89 bellissime parole, bravo
stupenda canzone e parole inutile dire che le canzoni sarde la maggior parte tradotte in italiano sono poetiche e stupende
Quest'anno, siamo nel 2022, la canzone BADDE LONTANA compie 50 anni. Strinna - Costa, 1972. Cinquant'anni di storia e di vita.
Questo é uno dei brani che mi rende orgogliosa di appartenere completamente alla Sardegna nell'anima e nel cuore. Complimenti al maestro Costa
Ho imparato questa canzone in prima media grazie alla mia professoressa di musica. Tutt'oggi mi commuove
Stupenda.Ha fatto innamorare molti ragazzi.Grazie Bertas siete sempre i miei preferiti
Penso al motivo che ci ha portato a questa canzone poi mista all'interpretazione dei Bertas, devo dire che la ascolto da sempre e da sempre mi emoziona davvero tanto.
Sono la cugina di Diego e Giuseppe Tanchis di Bolotana/Nuoro... Ho seguito sempre i vari cori della Sardegna e non saprei dire quale sia la canzone sarda più bella...
È bello riascoltare il loro primo 33 giri... Mi riporta alla mente mio padre, il loro padre... Commozione infinita
Ho seguito la carriera di Maria Carta... Straordinaria...
Ma la canzone che mi prende di più è questa...
Ogni volta che l'ascolto piango piango piango...
Tanta tristezza tanta dolcezza tanta sofferenza...
Alla canzone col pensiero penso alla statua stupenda del Ciusa... La madre dell'uccisio....
Due capolavori d'arte straordinari...
Grazie per aver pubblicato questo canto
questa canzone la canticchiavo da ragazzino mi ha sempre fatto venire una grande tristezza.
Mondiale!!!!!!!!!!!
Una poesia .
Mi riconosco in quel dolore.
Oggi 1 - 01 - 2021 giorno di festa , festeggerò anch' io .
Il mio cuore però e a lei, alla mia amatissima figlia che mi ha lasciato nel luglio del 2019
Antonella, quante mamme soffrono come te per la mancanza prematura dei propri figli
Che sia passato un mese un anno tre anni dieci anni il cuore sanguina sempre ..... Ascoltare questo canto d'amore di sofferenza disperazione nel cuore ricordati , se ti può consolare, che non sono sentimenti che provi solo tu .... Prima di te anni e secoli addietro, ora e in futuro erano sono saranno ciò che accomunano tante mamme.... Ascoltala in silenzio e fatti "cullare" dolcemente...
tutti i figli /e
dall'alto seguono comunque sia i cari lasciati in questa valle...
Un giorno tutti ci riunire o con chi abbiamo perso nel ns cammino terreno ❤️❤️❤️🌹🌹🌹🌹😘
per 53pallas i bertas esistono sempre e noi ne siamo felici. grande musica e grandi voci, nonchè persone fantastiche. un saluto
Stupenda.
dedicata a tutti quelli che amano questa canzone.....meravigliosa
No no no no non potrò reposare
Meravigliosa canzone👏👏👏
Non so , se ci sia un nesso tra il piccolo borgo di San Lorenzo è questa bellissima canzone , ma ogni volta che la ascolto , torno indietro nel tempo di una trentina d'anni. Quando allora poco più che ragazzino conobbi questo piccolo paesello ché , e non saprei dire il perché , è sempre rimasto nel mio cuore , nonostante praticamente non lo abbia mai "vissuto" ne frequentato. Lo stesso discorso vale per questa splendida canzone , che sentii cantare per la prima volta in paese , da bambino a Ossi , e me ne "innamorai" all'istante .
Probabilmente è la lontananza dalla mia amata terra che mi fa riaffiorare questi ricordi , o più banalmente gli anni ché passano , ma che non potranno mai cancellare le sensazioni che provo nel sentire questa poesia .
Una bellissima canzone che sembra scritta sulle tracce di una leggenda e che invece si basa su una storia vera . Ad ascoltare le parole, la mente torna a quei luoghi e chi conosce il borgo di S.Lorenzo non ha difficoltà ad immaginare la tragedia successa al piccolo Pietro nel 1957 .
Una canzone che canta il senso della vita. Un senso triste. Allora, l'unica cosa che si può fare è cantare questo senso. Pezzo straordinario. Esempio del grande patrimonio musicale sardo.
bellissima canzoni! da brivido!
Grandi Bertas, canzone molto bella.
Rivivo la mia giovinezza e mi commuovo per questa poesia/ canzone che per me hanno tanti ricordi. Bravo Antonio, sei grande
@antoniostrinna
ti faccio i miei complimenti, ogni volta che l'ascolto non trattengo le lacrime...io che non piango mai , è incredibile l'effetto struggente di questo tuo capolavoro
il dolore sembra di toccarlo con la mano oltre che col cuore.....musica e parole si sposano in maniera stupenda. Bravissimi, tu ed Antonio Costa
Visitai il bellissimo paese di San Lorenzo, alcuni anni fa ed ora ogni anno ci vado ( quando vengo in Sardegna ).......
Mi commuovo sempre ,tenera,triste ;#Sarditudine
la bellezza di questa canzone è immensa
METTE TRISTEZZA MA È BELLISSIMA 😢😢😢
da brividi per le parole e la sua storia
In ricordo anche del caro scomparso Giuseppe fiori.
Stupenda canzone e stupendo video...
grazie!
Non ci sono parole, un capolavoro
Avevo già sentito la storia di questo tragico fatto, ma non sapevo che avesse ispirato questo brano bellissimo e struggente...ti entra nel cuore...
Da Sarda ti dico che è purtroppo una tragica verità.
Bellissima bravissimi tutti ragazzi 🎉❤
questa canzone mi fa pensare alla mia terra preferita,eppure vivendo a milano ne sento la mancanza con questa canzone,anke se il testo non parla di lei...I
Franco SATTA SASSARI lascolto spesso mi emozionano tantissimo bellissima 💯♥️✌✌✌🙋♂️🙋♂️🙋♂️🙋♂️
stupenda.. scusami la metto su facebook.. grazie per questa stupenda emozione..
La mia preferita ! Grazie
I luoghi raccontanti in questa canzone, Badde lontana, Badde Larentu, li trovate nel mio romanzo "Il superstite dimenticato", edito da Pluriversum di Ferrara.
Bravissimi, sono unici!
Splendido
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Splendido video, grazie!
Fra pochi mesi sarà nelle librerie il romanzo che racconta la storia dalla quale ho tratto, nel 1972, la canzone BADDE LONTANA. Il titolo: "Il paese clandestino". L'editore: Arkadia.
l'ascolto da sempre ....stupenda
Emozionante!
Video e canzone stupendi...
Sublime .
Classico senza tempo della musica sarda.
da settimane me la sto ripetendo, pensando alla mia amica Giovanna morta questa primavera. Ed ora mi sembra il presentimento dei morti di Olbia. Scherzi dell'emozione, ma sembra una condanna che si deve ripetere sempre.
al mio amatissimo Gabriele,anche lui volato dalla sua culla per non sò dove.Sei sempre con me.
Credo meriti di essere visto e ascoltato anche il video della canzone AVE MARIA BELLA (Bertas e Corale Canepa), con i vostri commenti.
Bel video, bravo
Questa non è la versione originale, giusto? La musica è leggermente diversa da quella che conoscevo io. Anche come inizia. Comunque, è sempre bellissima. Da brividi!!! E grazie per il testo tradotto! :)
25 anos fuera de mi país Sardi asta lamuerte
martino.. qsta è x te.. nel pensiero di qsta notte.. so ke starai bene nella luce .. ti voglio bene.. buon viaggio gioia di vita strappata alla terra.. sn cn te.. baci angelo!
da pelle d'oca
Vi suggerisco di ascoltare anche AVE MARIA BELLA - Bertas e Corale Canepa.
La scopro, con rammarico, solo in avanzata età. Struggente.
TIAMO SARDINIA
ORA LA STORIA DI BADDE LONTANA LA POTETE TROVARE IN TUTTE LE LIBRERIE, LEGGENDO IL ROMANZO "IL PAESE CLANDESTINO" - ANTONIO STRINNA - ARKADIA EDITORE.
Benissimo, mi interessa molto. Questa canzone è nella mia memoria, sento ancora mio padre canticchiarla ....
A riguardo del romanzo può trovare informazioni nel mio sito: www.antoniostrinna.it Il libro è distribuito nelle librerie in tutta Italia.
Oggi ho terminato di leggere "Il paese clandestino'.Ho cercato il libro e finalmente l'ho trovato! L'ho letto tutto d'un fiato.Meraviglioso.Bellissima anche la canzone che conoscevo da tanto.❤
BADDE LONTANA: Strinna - Costa IL SUPERSTITE DIMENTICATO: Antonio Strinna - Romanzo Pluriversum Editore.
...è una guerra dentro di me e a "Dio" non credo
Bellissimo video che programma hai usato grazie
PER CONOSCERE LA STORIA DI BADDE LONTANA: www.baddelontana.it
Nn ho trovato la storia
sembra scritta per il bimbo di Olbia...
@SultansofSwing93 ciaooo ho Magix video de luxe 2010 ^_*
P
Bellissima struggente
Ascolto questa canzone da qualche anno ,non la conoscevo anche se sono SARDA. OGNI volta che l'ascolto è un'emozione immensa veramente bella. Abbraccio la mia. SARDEGNACON AFFETTO A NOR BIDERE QUN SALUDE.
cos'è un canto ebraico?
Mi ricordate cosa è successo al figlio?
Il bimbo.. Pietro.. Morì nella culla.. Um pezzo del soffitto cadde proprio sopra la culletta schiacciando il bimbo.. Successe nel 1957. A San Lorenzo.
😢
Sublime .