蒼月【つき】長山洋子 melody

惚れた男の　みる夢を
一緒に見るのが　女です
あなたの無事を　晴れの日を
流れる星に　祈ります
満つる月夜は　鷹になれ
月が翳(かげ)れば　眠りゃいい
あなたの満月(ゆめ)が　消えないかぎり
私は私は　ついてゆく
我夢見所愛的男人
和我一起看著，我是一個女人
我希望你安全度過 在陽光燦爛的日子
我向一顆流星祈禱
月圓之夜我們變老鷹
當月亮在陰影裡，就可以睡覺了
只要你的滿月（夢）我們不消失
我跟你同行
川を渡って　吹く風は
あなたの恋の　噂です
心の奥の　淋しさに
キリリと髪を　結い直す
蒼い月夜は　花になれ
月が曇れば　遊びゃいい
誰かの胸に　寄り道しても
あなたをあなたを　怨まない
吹過河的風
關於你的愛的謠言
內心深處的孤獨
我將頭髮整齊地收起
藍色的月夜 我心花怒放
月亮陰天的話 還可以玩
就算繞過別人的心胸
我不恨你
満つる月夜は　鷹になれ
月が翳(かげ)れば　眠りゃいい
あなたの満月(ゆめ)が　消えないかぎり
私は私は　ついてゆく
月圓之夜我們變老鷹
當月亮在陰影裡，就可以睡覺了
只要你的滿月（夢）我們不消失
我跟你同行