坂本冬美 うりずんの頃 melody

恋破れ 夢破れ
今宵もまた涙
目を閉じて 思い出す
赤花(あかばな) 青い空
島の 無垢鳥(むくどり)に
大和(やまと)の水苦く
帰りたい 故郷(ふるさと)は今
うりずんの頃
破碎的愛情，破碎的夢想
今晚又流淚了
閉上眼睛並記住
紅花 (akabana) 藍天
獻給島上無辜的椋鳥
大和的水是苦的
我想回去，現在是我的家鄉
初春時節
母恋し 筆便(ふでだよ)り
潮(しお)の香 仄薫(ほのかお)る
小包(つつみ)開け 懐かしい
手作り 油菓子
南風(はよ)よ 涼やかに
小さき老人(おい)の背に
帰りたい 故郷(ふるさと)は今
うりずんの頃
我想念我的媽媽。
潮香，淡淡的潮香
打開包裝讓人懷念
手工油糖
南風涼爽。
一個小老頭的背上
我想回去，現在是我的家鄉
初春時節
若夏の 初初し
緑葉 胸を打つ
辛くても 生きて行く
宝のこの命
響け 美海(ちゅらうみ)に
三線(さんしん) 大らかに
帰りたい 故郷(ふるさと)は今
うりずんの頃
帰りたい 故郷(ふるさと)は今
うりずんの頃
年輕時的第一次夏天
綠葉觸動我的心
即使很難我也會活下去
此生是一筆寶藏
美麗海的聲音
三線慷慨
我想回去，現在是我的家鄉
初春時節
我想回去，現在是我的家鄉
初春時節