группа СИТИМ - СYТYК
Vložit
- čas přidán 13. 04. 2019
- polyatinsky.com
Поэтический перевод с языка народа Саха текста песни «СYТYК»
mu.fm/track/stk-oxgmdzw
club13329093
УТРАТА
Отвергла раньше я твою любовь,
Искала счастья сладкий мёд в других,
Теперь души испытываю боль,
Что только ты в мечтах пустых моих.
В шипах любви своя есть чистота,
В морозах лютых веры теплота,
Сейчас далёк ты, неба чернота,
Как в прошлом веке дальняя верста.
В любви греховной тоже чистота,
В морозах лютых веры теплота,
Сейчас далёк ты, неба пустота,
Как в прошлом веке дальняя верста.
К несчастью, вряд ли встречу я тебя,
Берёзкой белой встану на пути,
твоём; В смятеньи, сердцем всем скорбя,
Мольбой любви тебя остановить.
Василий Полятинский
15:42 - 17:07 14.04.19
© Свидетельство о публикации №119041403945 - Hudba
Песня.. Очарование языка.. Спасибо дорогие Девчата❤❤❤
Я русский родился, вырос и живу в Якутске, всегда слушаю их, большое спасибо им.
группа СИТИМ - ВОЗРОЖДЕНИЕ
czcams.com/video/nc7nA5tyrP0/video.html
маладьыас кыргыттар ✌✊
Никогда не думал что это такой красивый язык!!!
Барахсаттар, сүппэккэ, симэлийбэккэ ыллаан-туойан иһиҥ! Дьон күүтэр саҥа үлэлэргитин. Айар куттаах үлэҕитигэр ситиһиилэри баҕарабын!
Ситим сулустарым, эhигинэ суох олох курус.
Мин киэн туттабын САХА! ЫРЫАТЫТТАН ! САХАЛЫЫ ТЫЛ ӨС КЭРЭТИН ДОҔОТОР!
❤, самоя красивая песня у вас песня,, сулус " это песня завоевала весь мир!
Кыргыттарга саатар Культура туйгунун🎉🎉🎉
это живая музыка. есть особое очарование в такой музыке. с любовью из казахстана.
czcams.com/video/nc7nA5tyrP0/video.html
Кандай гана сонун ыр!😍😍😍😍
Северные девушки самые красивые .
Времена идут а мы все слушаем эту группу жаль скучаю молодцы
Поймут те кто сердцем любит 👍💕✊😘😍🙏Успеха Вам и Процветания!!!!
Печальная, словно прощальная песня. Слушаю много лет уже. Где вы сейчас? Будьте всегда счастливы! Салам из КАЗАХСТАНА
Под капотом видео есть перевод. Песня в переводе с языка народа Саха называется "УТРАТА".
Тоже постоянно слушаю.Мэндэ из солнечной Бурятии. Очень жаль что они не продолжили петь. Печально
czcams.com/video/nc7nA5tyrP0/video.html
@@VasilyPolyatinsky спасибо за ссылку огромное!
Да они вроде возродили свою группу , может враньё в инете много мусара, но я поним скучаю Обожаю ихние песни Салам тебе земляк я тоже из КАЗАХСТАНА.
Спасибо Вам, девчонки!!! Огромное спасибо вашей группе, и девчонкам, и парням. Наверное, когда-нибудь до наших управленцев дойдет, что мы "континент, притворяющийся страной". У нас есть все, мы уникальны. Я не знаю как это сформулировать, но, наверное так - мы мини-планета! И один из континентов этой планеты - Саха-Якутия! Огромное спасибо за Ваше Творчество!!!
Я бурят слов не знаю но что-то очень родное и задевает душу!Спасибо вам девчонки будьте счастливы и любимы!Хотелось бы что бы вы ещё пели и пели в таком народном эпосе!
припев: пускай у тебя грех, но ты безгрешен
В лютую мороз от тебя идет тепло
между нами много времени прошло
ты так далек что не вернешся
Спасибо за хорошие слова, но вы, Буряты.. в основном говорите между собой на "" русском.
Почти все азиаты в России - это осколки завоевания Чингисхана... Калмыки, нагайцы и т.д.
Ыраах суолга айаннаан иhэн эhиги ырыаларгытын истэр учугэйин да5аны
Маладыастар саха о5олоро инни уерэ кете сылдьын Сахалар бары дьоллоох буолун наьаа учугэй ырыа👍👍👍
Наһаа да үчүгэйдик ыллыыгыт, өссө мустан ыллыыргыт буоллар...
Ситим кыргыттарын барыларыгар орто дойду бары кэрэтин баҕарабын,дьоллоох буолун кыргыттар!
махтал казахтар 👍👍👍 что северных братьев не забываете 👋👋👍👍 уруй тускул, уруй айхал аймах хазах дьоно!! биир тыл биир дьон
Причем тут казахи, махтал спасибо девчатам за красивые песни саха!
Кыргыттарга махтал 🙌 Дьоллоох буолун 🌹🌹🌹
Бэккэ оонньууллар кыргыттар кытаатын айан тутан иьин✊✊✊
Оо, дьэ билигин да эдэрдэр. Түмэҥҥит, көмөлөһөн востанови гыныҥ эрэ бу группаны. Уонна биһиги эрэ буолбатах, атын омуктар эмиэ сөбүлээбиттэр аҕан.
2023 сылга көрөр, истэр буоллаххына лайк!
Не знаю почему слушаю, как вижу их ролики.
Beautiful song~~
Greeting from korea ^^
Эгэрдэ
Девчонки заворожили своими голосами и музыкой.
Когда нибудь у меня случайно будут спрашивать, какая девчачая группа самая лучшая ? Я не сомневаясь и не думая скажу что : Ситим - Соҕотох сулус ! ✊🏼
Походу на всех кассетниках и во всех такси звучали))) молодцы девчвчонки)))
У вас очень мелодичный и музальный язык
Спасибо! Махтал!
Привет с Республики алтаи
Привет из солнечной Республики Саха!
Эзен братья Алтай кижи
Аймахтар
Молодцы! Привет из Казахстана!
Каки же красивые девчонки живут у нас в России! Слава Якутии!! (жаль не знаю язык) .Но! Как он красиво звучит!!!!!!
Язык всегда можно изучить, было б желание...
Ну а если выучишь и будешь с нами по нашему разговаривать и уважать наши обычаи и традиции то ТЫ будешь одним из НАС...
Молодцы уол кыыс, обожаю Вас, особенно песню Со5ото сулус
Махтал сайн байна брат буряадууд✊✊✊
Саха кыргыттара барахсаттар! Уруй! Айхал!
Привет из Казахстана вы молодцы красавицы
обожаю этих девочек😊 счастья и удачи Вам, ангелочки!
Красивый, звонкий голос, приятная музыка, супер!
Я ваш поклонник Иляс кыргыз
Как вы там мои сестенки любимыйе кросаваицы я простояно слушаю вас молоца!!!
Обажаю, мы такие классные дети нашей земли Якутия это наш очаг наше всё самое доброе и светлое😍😘✊👍💕
ЗДРАВСТВУЙТЕ. МОЖЕТ- РОД!!!. ОЧАГ. СЛОВО. СЛАВЯНСКОЕ. ПО, ТЮРСКИ- НЕ, ЗНАЮ. Я!- ЧУВАШ.
Ситим-Сутук
Сирдээги тапталбын сирбитим
Тугу эрэ урдугу кердуу кеппутум
Ейдеетум кэлин, сирдээги сэмэй эйэ5эс тапталым эн этин
Туох эрэ урдук суду сутук
Аньыылаах да буоллар ырааскын
Кыдан да тымныыга сыылааскын
Миигиттэн билигин ааспыт уйэлии
Теннубэт ыырааххын
Аны эйиигин сатаан эргиппэт сорбор
Бу куба хатын буолан эн суолгар
Сонньуйа аймана турабын
Лабаа илиилэрбин уунаахтыыбын
Аньыылаах да буоллар ырааскын
Кыыдан да тымныыга сылааскын
Миигиттэн билигин ааспыт уйэлии
Теннубэт ыырааххын
Сыыьа буолла5ына кеннереерун))
Пока есть наши певцы наш народ не исчезнет
Жаль, что после окончания школы распались. Им сейчас где-то за 30.
Вот бы посмотреть на перезапуск их группы, если они надумают сойтись
группа СИТИМ - ВОЗРОЖДЕНИЕ
czcams.com/video/nc7nA5tyrP0/video.html
Какая красивая песня наверное про любовь!
❤❤❤❤
Вы классные!
Спасибо!!!
красавицы!!!
Наһаа үчүгэй группа!
Сайнбайна из Бурятии!!!
Сайн байна , залуушуул!
Сайн Байн
Еще есть у нас красиво поющие
Мы все, братья и сестры
Сахалыы Уруй, Айхал !!!
Дьону сэргэни ыраас сылаас ырыаҕытынан сүрэҕтэрин сымнатан сыламньытан сүрэҕпитин дууһабытын сымнатан үөрдүн көтүтүн! Эрэнэбин! Кытаатын! Этэҥэ буолуҥ! Сиһиини!
Пламенный привет с Казахстана. Обожаю ваши песни хоть не понимаю ваш язык.
Просто вместо Ж С , тогда все понятно, с казахи служил в СА , все друг понимали, но больше по узбекски, он был как английский среди тюрков )
Понимаете ) просто ленитесь.
По себе говорю)
Как много казахов интересуются якутией. Казахи братья. Мы жесть похожи внешне
45 процентов понятно примерно
@@luckystone3491 не так хорошо знаю родной казахский. Но язык саха не очень легко разобрать и понять.
Казакстандан Сахаларга салем! Как же красиво поют эти милые девчата! Классная песня! Музыка! Красивый, чистый голос! 👍👍👍 Очень жаль что данная группа уже не существует😒. Счастья и здоровья девчатам из гр."Ситим"!, спасибо Вам за ваше творчество!
Был очень рад услышать что гр.Ситим снова собралась и выпустит альбом😁😃(думаю рад буду не я один:))), ведь всего пару песен гр.Ситим в ютубе(на данный момент) -и Вы покорили сердца слушателей далеко за пределами Якутии.
группа СИТИМ - ВОЗРОЖДЕНИЕ
czcams.com/video/nc7nA5tyrP0/video.html
Вот это да молодцы девчонки Кыргызстан
Это не кыргызки а Саха
Да я знаю я из кыргызстана
@@user-qh7iw1fk5c да Батый я знаю я из Киргизии
Очень приятно вас слушать
Уруй Айхал!!
Девушки!!!
Мықты!!!
Инструментальная, живая музыка. Здорово играют и красиво поют. Красавицы просто.
Ынырык киьи санаатын улдьаардар тойук... кытаатын хотуттар!
Молодцы девчонки. Привет с Южного Урала.
👍😙😙😙пирвет вам из Киргизия кылас 😍😍😍
Мир дружба народа движения жизни и экономики привет из Тувы
Салам из🇰🇬 Кыргызстан якутским братиям мы любим
Эҕэрдэ!✊
Махтал брат кыргыз тюрк алга
Кыргызстан э5эрдэ😀
Народ Саха то же потомки великих кыргызов, поэтому нам приятно слушать🌹🌹🌹
@@user-sd1uu8kg2b Кыргызы никакого отношения сахалар не имеет !!!!
23.06.2020сыл наьаа учугэй ырыа, тыыннаах дор5оон, тыыннаах куолас 👏👏👏
Огромный Салам Вашей группе из Казахстана.Удачи Вам всегда.
Спасибо девушки ! Пусть ваши песни радуют нас !
23 22 года назад в Чите в Улан уде кароче вСибирских городах пробывал сейчас не могу приехат ваш концерт очень хочется посещать молодцы девчонки супер.Кыргызстан
Дьолу,сулустарга!!!
Молодцы девчонки Супер.Кыргызстан.
Респкблика Саха
Дааа супер голос музыка якутяночки
Привет из Беларуси. Это шедеврально!!!
Аатырбыт Амма Айыы ырыаһыттардаах дойдуттан Айхал. Уруй. Махтал!
Да
Красиво!
Маладьыастар сурэх эйэххэ)))))💒💒💒💒
Хоть и не безгрешен ты, но чист,
В морозы лютые тепла твоя душа,
Сейчас ты так от меня далек,
Как безвозвратно ушедший прошлый век.
Годный перевод куплета😊
Богатство, народа ?
Это , земля , искусство, традиции,и красивые песни!
Группа Ситим-Болах-Сулус
Это , доказательства, нации!
Молодцы, рахмет, красавицы!!!
Очень хорошая песня!!! Хочется посетить республику Саха, посмотреть всю красоту природы, пообщаться с жителями Якутска. Но останавливает, вопрос отношений к другой нации(есть видео на ютуб где не гостиприимно относятся к русским). Жаль что такие рольки есть. Лично я за дружбу.
Девушкам творческих успехов!!!
Махтанабын!
Добрый день,
Группа Ситим-Болах-Сулус
Талантливые, девушки и легенда
своём , музыкальном мире!!!
Молодцы , АК жол!
@@vlle6765 не боись! приезжай. мы хорошим гостям всегда рады
Спасибо большое, очень рад приглашению!!!
Доброго времени!
Ещё одна запись нашлась!
Как мелодично...
Девчонки молодцы, играют на инструментах, не забивая голос певицы.
Всë простенько и притягательно...
Хорошо поете, приезжайте в Казахстан
Кыргыттар маладьыастар. ). .
Каракалпакстан слушает вас
Ух ты!!!!
Ещё три дня назад, я даже не представлял что в Якутии есть такие музыкальные жемчужины.......
При просмотре видео о языках фино-угорских народов мне попалась замечательная, нет удивительная песня Ирины Дускуловой - Чахадан.
А вот сегодня этот замечательный коллектив.
Спасибо дорогие девушки - красавицы!!!
Syukprya vechkevic mazyi teiter't'!!!
Есть ещё 2 клипа этой группы: czcams.com/video/kPI_gRadxo0/video.html и czcams.com/video/S-2Dv6vOkj4/video.html
а не тюркские ли корни в песнях?
Да, язык саха тюркский, группа поет на языке саха
Красавицы где вы пропали мы уважаем вас,Привет с Киргизия
Очень хорошие песни и мне нравятся . Слушаю не понимая ни слова. Привет из солнечной Бурятии города Улан-Удэ братьям и сёстрам Саха.
@@user-jt3bq7tp5u баярлаа, спасибо
@@user-jt3bq7tp5u очень жаль что они не продолжили творчество
@@user-jt3bq7tp5u Так то можно было и потом. Им всейчас лет 30 наверное
Почему у тебя тюрское имя?
@@user-lp1zp1ze3o У кого? У меня? У меня имя монгольское.
Салам с Кыргызстана красавицы
Всеи дббра не надо делтсья мы все батратья я калмык всех обнимаю
Девочки, так держать!
АСТЫЫК ❤️❤️❤️🎉🎉🎉💫💫💫
Кыргыттар олох учугэй
Молодцы👍👍👍❤️🌹
Насаа да учугэй
Дуорааннар репертуардарыттан. Кыргыттар маладьыастар!
БРАВО!!!!!!!!!!!!!!!!!!
За вас милые когда то сочинил. - Зависть Корысть Ревность Месть. Боже. Береги ты Молодость.
Хорам ех.красивый народ.хорам евет .красивые девушки.
Красиво так=) талантливые!
Аааай!!!! Красатульки!!!!! Очень нравитесь!!!!! Я думала больше не выступаете.....👍👍👍👍😍😍😍😍😍👏👏👏👏👏
здравствуйте они не выступают это старые песни
Супер!
Ситим бөлөҕү сүтүктээтим
Мин эмиэ
Слушаю все ваши песни! Жаль нет связи с вами.😍👍😍👍😍👍
Маладьыастар
Какие красивые девчонки! Ну приезжайте к нам в Питер!!!! Вы же всех туту порвёте!
группа СИТИМ - ВОЗРОЖДЕНИЕ
czcams.com/video/nc7nA5tyrP0/video.html