Video není dostupné.
Omlouváme se.
Hércules - Não Direi que é Paixão (Letra) | Kika Tristão
Vložit
- čas přidán 19. 09. 2021
- - Filme: Hércules (1997)
- Música : Não Direi (que é paixao)
DUBLAGEM
Mégara: Kika Tristão
Calíope: Kacau Gomes
Clio: Kiara Sasso
Tália: Rosa Marya Colin
Terpsícore: Sabrina Korgut
Melpômene: Marya Bravo
"A música é inserida no filme com Meg tentando negar seus sentimentos crescentes em relação a Hércules e está tentando lembrar a si mesma porque se apaixonar é ruim. No entanto, as Musas estão tentando convencê-la de que não é errado."
"Hércules é um filme de animação de fantasia musical norte-americano da Walt Disney, inspirado no mito grego de Herácles (mais conhecido pelo nome romano, Hércules), filho de Zeus."
LETRA
[Meg]
Se há um prêmio por julgar mal
Já sei que vou ser eleita
Amar não vale o sofrer, não
O verbo amar a razão rejeita
[Musas]
Por que a mentira?
Ele é terra é o céu é o ar que você respira
Para nós está na cara
Isto não se esconde
Nós sabemos onde sua cabeça está
[Meg]
Não dá, não sei, não direi isso, não
[Musas]
E suspirar vai negá-lo, ã ã
[Meg]
Não ouvirei, não direi que é paixão
[Musas]
Thuru thuru uuuh
[Meg]
Meu coração não se emenda
Tudo é tão lindo no início
Mas a razão diz: Se contenha
Se não quiser ir pro sacrifício
[Musas]
Vai ficar negando
Essa sensação etérea
Já estou notando
Que você está aérea
Aja como adulta
E já não oculta que isso é
É, é amor
[Meg]
Não dá, não sei, não direi isso não
[Musas]
Não vai fugir seu sorrir é paixão
[Meg]
Eu não topei, não direi que é paixão
[Musas]
Chegou enfim, isso sim é atração
[Meg]
Já é demais, não direi não (ela não dirá)
Me deixem em paz
Não direi, não
[Musas]
Confie em nós, é a lei da paixão
[Meg]
Em alta voz, não direi que é paixão
#Hércules #Disney
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
Megará até poderia ser uma princesa oficial da Disney
Até porque na mitologia grega ela é uma princesa mesmo
Concordo
Ela está na lista das heróinas
@@denisrodrigues6545 quero saber como faço isso por vc amor como está aí com
@@denisrodrigues6545 mas ela é princesa, por que ela é casada com o príncipe
Essa música é sobre uma dúvida diante do relacionamento...
E também sobre um "trauma" sofrido no antigo relacionamento.
De um jeito descreto, ela demonstra isso. Até por que ela vendeu a alma pro deus dos mortos lá(Esqueci o nome dele) pra salvar a vida do amado, e ele apenas... Foi embora por algunha razão...
Resumo : medo de amar.
Pois é, isso deve ter gerado muita insegurança, ela ficou com medo de se apaixonar e quebrar a cara de novo...
@@Gabriel-ei2lx sim...
Ele a trocou por outra :(
@@scarletstarlet6140 sim. Eu revi o filme depois dessa postagem. E vi realmente que ele a trocou por outra mulher. 😟
@Hannah xavier De lima ah valeu 👍...
Sempre me esqueço do nome desse cara.
Mégara é uma princesa de Tebas (capital da Beócia, região da Grécia Antiga) filha de Creonte e Euridice, mitologia grega. Creonte é irmão de Jocasta, rainha de Tebas e mãe de Édipo.
Deixa, que as pessoas têm a tendência de amar mais as princesas "não princesas" da Disney, por causa da injustiça que é!!
Para mim, a Meg é uma das melhores personagens que a Disney já criou. Se eles não veem a perfeição que ela traz, para merecer esse título, apenas porque ela não tem o padrão de vestuário certo... o problema é deles, mesmo! 😂
Iep também foi assassinada pelo Hércules junto do filho por culpa de sua madrasta, ou seja a mãe dele no filme, eu amo mitologia grega e tals, mais isso e uma versão da Disney, não fizeram Mégara uma princesa oficial pq ela não tem o nome no título =~=)
@@raykeefox5624
Desculpas... 😂😅
@@claudiaduarte3048 tá sussa, mais relendo o texto do Francisco queria dizer que tu falou merda, ela não e mãe de Édipo 👍 ela era de fato princesa mais não mãe de Édipo, ela só teve um filho e logo morreu pq lisa, a deusa da loucura a mando de Hera, jogou um fentiço que fez Hércules pensa que tava salvando sua família de terríveis monstros, mais na real ele tava os matando, sentido tanta culpa Hércules foi até o oráculo pedir um conselho e lá o oráculo lhe disse que os deuses lhe dariam o seu perdão se ele fizesse 12 grandes trabalhos, a mando de um rei que era primo dele, enfim loga história
@@claudiaduarte3048 mas ela continua princessa na versão da Disney,ela se casou com Hércules,Príncipe do Olimpo.
E a Disney considera isso como realeza,afinal a Ariel sempre foi mencionada como princesa de nascimento e casamento,sendo filha do Deus Tritão.
Ou seja ela é Princesa de casamento e nascimento na mitologia e princesa só de casamento na versão disney.
Definitivamente, uma pessoa com medo de se apaixonar novamente e se decepcionar mais uma vez... 😢💔
AAAAA EU AMO ELA!!!
COMO QUE ESQUECEM DA MAGGIE E DESSE FILME???
Acho q a maioria dos filmes 2d da Disney foram esquecidos infelizmente...
Eu me lembro desse filme me lembro mais é dela
Provavelmente que por que não gostam de terem feito o Zeus como herói
A versão dublada é muito superior a original. Dublagem brasileira detona!!
As duas sao boas irmão , mas a brasileira sem duvida foi mto bem feita na adaptação
dessa vez eu prefiro a original
@@fehh1972 onde tem o original
@@guilhermebrito3410 o original se chama i wont say im in love
Verdade também gosto mais da versão brasileira 😊
"o verbo amar a razão rejeita..."
A primeira dor de coração partido, a gente nunca esquece. 💔
Lindo de mais, podia ter live action.
O live action tá sendo desenvolvido
Tenho medo de sair o live action e me arrepender. Vai deixar más lembranças do filme.
@@seyeongchoi tenho medo de hyper pra me decepcionar igual aconteceu com mulan🤡
Melhor não, a maioria dos live actions são ruins.
Mas vai ter um Live Action de Hércules que tá sendo produzido pelos mesmos diretores de Vingadores
Na minha opinião o melhor solo da disney disparado
Letra com significado muito parecido com a original
Métrica idêtica
Musicalidade linda
Versos rimados
Escolha de palavras profundas
Isso é arte, onde foi parar essa criatividade pras musicas atuais???
Se há um prêmio por julgar mal
Já sei que vou ser eleita
Amar não vale o sofrer não
O verbo amar a razão rejeita
Por que a mentira?
Ele é terra, é céu, é o ar, que você respira
Para nós está na cara, isso não se esconde
Nós sabemos onde sua cabeça está
Ah, não dá, não sei! Não direi isso não
E o suspirar, vai negá-lo ah, ah
Não ouvirei, não direi que é paixão
Meu coração não se emenda
Tudo é tão lindo no início
Mas a razão diz se contenha
Se não quiser ir pro sacrifício
Vai ficar negando
Essa sensação etérea
Já estão notando
Que você está aérea
Aja como adulta
Que já não oculta
Que isso é, é, é amor
Ah, não dá, não sei! Não direi isso não
Mas não vai fugir, seu sorrir é paixão
Eu não topei, não direi que é paixão
Chegou enfim, isso sim, é atração
Já é demais, não direi não (ela não dirá)
Me deixem em paz, não direi não
Confie em nós é a lei da paixão
Em alta voz, não direi que é paixão
Vlw
Quando assistimos nem reparamos nos detalhes das canções, e assistindo com as letras é tão mais bela a música, os detalhes das palavras.
A "vantagem" de ter tido a vontade deixada em segundo plano a vida toda é que eu tô acostumada com frustrações de desejar algo muito e ficar chupando o dedo. Então até hj nenhum homem pode me tirar o que eu "nunca" tive, autocontrole sobre a minha vida :)
quando ouvia essa musica antigamente achava ela boa porem melosa demais e meio dramatica, com um tom adulto e meio chato quando criança ....agora ela se torna base pra uma revisão de como a paixão é boa e ruim...ela é problemática em sua natureza de nos incendiar, como fogo e ao mesmo tempo que é avassaladora bonita e intrigante, desemboca quase sempre em decepções que podem nos queimar profundamente esta musica retrata essa situação dicotômica como podemos dizer em alta voz que é paixão? se a paixão é a mesma que pode nos erguer e destruir.
1:15 | Na verdade é:
_"[...] Aja como adulta_
*_Que_*_ já não oculta que isso é_
_É, é amor [...]"_
Ouço *"que"* e não *"e"* ... 🙂
Cara essa música foi a mais marcante desse filme pra mim. Kskskkskksks ainda tenho os meus dvds da disney GLÓRIA kskksksk
Cada música desse filme foi adaptada, traduzida e cantada perfeitamente. Cada detalhe desse filme é muito bom, uma obra de arte. Um dos meus favs da disney
Amo esse filme. Essa música me representa demais, seria comico se nao fosse trágico kkkkk!
Incrível o qual identificável é essa música, brigado por postar com tanta qualidade
Melhor musica da disney,perfeitaaa
Kika Tristão, melhor dubladora 💛
Aaaaa essa música é tão perfeita ❤️. Obrigada por esse vídeo perfeito com o áudio de qualidade 👌😊
Essa dublagem essa música❤
Ainda depois de mais de 60 filmes da Disney continua minha preferida.Ela tem uma sonoridade tão distinta
Essa música e simplismente perfeita
o joon no icon
Minha vida amorosa descrita por uma personagem. Meg eu sou vc!
PERFEITAAAAH 💜💜💜✨
Amo esse desenho Hércules 💕
Legal que pra um filme infantil a musica eh um tema bem adulto
Na verdade, acho esse filme até adulto kkk nas cenas de flerte da Megara com o Hércules 😅. Você entende esse filme melhor quando você é adulto.
Sempre fui apaixonada por essa canção, o tempo passou, e ela continua atual ❤
Mano,pq não colocam ela como princessa?eu sei que ela é tipo uma deusa mas pow...
Ne mano?,sempre achei estranho o porquê a Megara não estar,mas a Mulan estar(eu amo as duas,mas faria mais sentido a Megara na franquia por ser casar com um "principe" do olimpo)
@@margarida4756 Pra ser princesa tem que ter um feito.
Mulan é uma princesa, pois para alguma personagem da disney ser princesa tem que ter feito algumas das 3 regras, que são: Fazer um ato heroico, se casar com um príncipe ou nascer na realeza e ser confirmada como uma princesa disney pela disney. Mulan salvou a China inteira, então faz sentido ela ser uma princesa. Acho que a Megara não é pois ela não se casou com um príncipe, ela se casou com um Deus Grego e além disso não foi confirmada como princesa Disney. Uma pena, queria que ela fosse uma princesa disney, ia ser incrível!
@@arthurrochaal triste,ela é de longe a personagem mais carismática do filme
@@raissagabriela8896 Verdade 😞 muito triste.
Adoro suas músicas❤te adoro e adoro seu canal
Essa pode se dizer perfeita em tudo !
E linda essa música
nós mulheres totalmente mégara que não assumimos nuncaa
Você descobre que tá na merda quando essa música passa a ter sentido pra você, tá feita a sua desgraça.
simm :(
Por muito tempo eu cantava essa música sem saber da onde era, até que resolvi assistir Hércules de novo e quase chorei ao ouvir 😅
Entendo tanto ela... amo de maiss essa personagen❤
Muy buena versión de Hércules
Ó música que eu me identifico, kkkk me sinto que nem a megara. Nego até a morte que não é paixão. ❤️😄
Essa música conta o meu relacionamento incrível
Não direi que é paixão 💜💜
Valeu pelo áudio. Desde criança amo essa música.. baixando Agora ❤❤ trabalhar amanhã escutando Hércules ❤❤❤
Meg]
Se há um prêmio por julgar mal
Já sei que vou ser eleita
Amar não vale o sofrer, não
O verbo amar a razão rejeita
[Musas]
Por que a mentira?
Ele é terra é o céu é o ar que você respira
Para nós está na cara
Isto não se esconde
Nós sabemos onde sua cabeça está
[Meg]
Não dá, não sei, não direi isso, não
[Musas]
E suspirar vai negá-lo, ã ã
[Meg]
Não ouvirei, não direi que é paixão
Música perfeita ( ˘ ³˘)♥
Essa música me ensinou q tipo se apaixonada eu sou.
Essa música é mt boa a dublagem pq fui ouvir em inglês e achei horrível..a energia dessa dublado é maravilhosa
Essa música é maravilhosa
mano, eu juro q eu escutava
`` ja sei q vou ser eliminada´´ e n `` ja sei q vou ser eleita´´
e eu ainda cantava errado TwT
Sdds quando assistir pela vez 🥺
Essa música diz tanto... Ansiosa pra ver ela sendo estragada no live action
Tenho medo kkkkkkkkk se for um fracasso podemos voltar aqui e deixar as críticas...
Maravilhoso 👏 👏 👏 👏
Obra prima de música
Achei a música da Natasha para o Bruce ♥ Marvel me deve esse casal ♥
Disney nos seus tempos áureos.
Eita que essa é poetisa
Cara essa música me faz lembrar de uma garota que partiu o meu coração eu gostava muito dela e ela também gostava de mim mas ela tinha muito medo de começar um relacionamento comigo porque nas palavras dela eu era de mais pra ela aí ela começou a me maltratar para eu me afastar dela e bem ela está de parabéns atualmente estamos sem nós falar
Sou muito fã desse filme
Faz a da música "de zero a herói"?
Ela também é muito boa.
Massa épico
Tá youtube, eu já entendi que você tá me vigiando, eu vi esse filme ontem
Vazou eu atualmente 🤧
Eu com as minhas amigas depois que me apaixonei DEPOIS DE 12 ANOS:
1:11
Estou assim nesse momento e as estátuas são as minhas amigas 💀
aprendi duas palavra do português kakakak etérea, aerea.
Me sinto ela
Admito a versão Brasileira é melhor do que a portuguesa
❤️❤️❤️❤️❤️💖💖💖💖💖💖💖💖
Pq eu não acho essa música no Spotify?! 🥺😢💔
a musica que homem solta a franga e canta nos karaokê
Vício aaaaaaa
A Meg não diru a paixão?
Eu não vou mentir, eu amei alguém na minha vida. Mais ele não gostava de mim. De boa, eu fico feliz por não ter dado certo. Aquele menino não era pra mim, muito mulherengo, e ainda machista. Deus me livre, não sei o que eu vi nele. Realmente, 13 anos, eu era uma criança mesmo. Só que a diferença é que eu com 17 tenho maturidade, já ele agora com 17. Nenhuma maturidade, parece uma criança mimada de 9 anos. Deus abençoe e protege as meninas da minha cidade, de gostarem dele. Por que ele é um total idiota, que ilude, e ainda machuca. Obrigada Deus por me livrar. ✌🏻
Que llimdas
Nossa essa música parece muito minhas amigas falando pra mim KKKKKKKKKKK
Razão V.S Emoção
😱😱😱😱
Na mosca quem compôs isso passou passou por essa faze.
😢😭🤧💔💓
Eu sou a Meg brasileira
Cadê o filme live action?????
Está em produção, e será inspirado no Tik Tok
A voz de Rosana? É?
Eydhdyhdhduhdhdydhdhdyhdhduhdhdhjdudjhdjdjdhdhjjjdududjjdhdjudjdjdujzjzjdjuzjdjxuhdjdudhhdjdhhdudjdjjdudjdjjdjjdhdjjdhdjdjjejd=jjdjjdudjjdudjdhjdudjdhdjjxhdhdhhdhhdhhdjdjdjjdhdjdjududjdjudjdjdjjdjdjjdjdjjdjdjdujdjjjjxjdjjdudjdjjdjdjdjjdjdjbdbdbdhhdbdjjdjdjdjjdjdjdjjdjdjdjjdjdjdjjdjdjdjjdjdjdjjdjdjdbbdjjxbxbjxhdjjdjdbdjjdjdjdjjdjdjdudjjdjdjudjdbdjjdjdjdjjdjdjdjjdjjdjjdjdjdjjdjdjududjdjdjudujdjduduududuududjduududuudududuudududu