-Háj Cézár -Hájl -Csupán egy túlélő maradt -Dobjátok a padlóla -tessék ? -Há dobjátok a padlóla le -Na mi a neved zsidó ? -Brian uram -Blájen ? -Nem nem Brian - Ön élzetes a kis latol -Hogy mi csoda ? -latol -Igen az uram - Nem nem önélzet bátolság vagy inkább melészség -Könnyen elkaptuk -Szóval te lánk támadtál ? -Micsoda uram ? -Üsd meg százados de nagyon dulván ! -Ó és ő dobjuk le a padlóla ? -mi ? -Dobjuk megint a padlóla ? -Ó igen dobjátok le a padlóla kélek -Na londa zsidó gazembel -Nem vagyok zsidó Római vagyok -Lómai -Nem nem Római - Az apád Lómai volt ? mit csinált ? -Százados volt a Jeruzsálemi helyőrségnél -Tényleg ? és hogy hívták ? -Norcius Maximus -Háháháhá -Százados van ilyen nevű kollégánk a helyőlségnél ? -Nincs uram -Ezt gyolsan lávágtad utána néztél ? -Nem uram azt hiszem ez csak egy tréfa mint a Punciusz Grimbusz vagy a Fikusz Kukisz -Miélt olyan vicces a Fikusz Kukisz ? -Mert ez egy gúnynév uram -Egy légi balátomat hívják úgy hogy Fikusz Kukisz -Csendet ! mi ez az impeltidencia nagyon gyolsan gladiátol képzőben találhatod magad ! ilyen lohadt viselkedéssel ! -Elmehetek uram ? -Ha ezt Fikusz Kukisz meghallja -vigyétek el ! vigyétek el ! -igen uram na gyere -Nem tűlöm hogy a balátomat ki nevesse egy közönséges katona ! van még valakinek kedve kuncogni ? mikol a balátom nevét kimondom ? Fikusz Kukisz na és te szerinted az humolos ? vagy nem mikol kimondom azt hogy Fikusz Kukisz ? ...... Van egy felesége is tudjátok hogy hívják ? Úgy hívják Foltisszima Foltisszima Fingusz
@Halál Faszára Mondja ezt az az ember aki itt vitázik a kommentek között....Miért lenne elbaszott a generációja csak azért mert olvassa a kommenteket a videó közben ? Az a generáció aki a videó nézése után a kommentekben anyáz másokat az sokkal elbaszottabb generáció már no offense
Egy kis adalek, sok angol oldalon irtak, hogy az orok nem tudtak mi fog torteni ebben a jelenetben, csak azt mondtak meg nekik hogy nem szabad nevessenek. Ha elnevetik magukat nem kapnak gazsit. Szoval, nem megjatszott jelenet, hanem valos, valosan probaljak meg visszatartani a rohogesuket.
Javaslom olvasásra Karinthy Frigyes Röhög az egész osztály című írását. Igenis össze lehet hozni egy időzített szinkronröhögést véletlenekből. www.laabagnes.hu/wp-content/uploads/2007/03/rohog-az-egesz-osztaly.pdf
Sokan vitáznak ezen valóban. De sok helyen lehet olvasni, hogy ezt konkrétan a Monty Python tagjai mondták amikor megkérdezték őket erről, szóval valószínűleg tényleg nem megjátszott a jelenet.
Zseniális jelenet! Mindig felvidít. :D A sztori, mely szerint az őröket játszó színészek nem kapnak gázsit, ha röhögnek, valójában nem igaz. A valós történet az, hogy a színészeknek fogalmuk sem volt, hogy Michael Palin mit fog majd mondani a jelenetben. Annyit mondtak nekik, hogy próbálják meg röhögés nélkül végigcsinálni a jelenetet. Nem sikerült. Persze ez volt a cél. :) De gázsit természetesen kaptak.
Az egyik legnagyobb film egyik legnagyobb jelenete! A seregben annó minden egyes sorakozónál, vagy sokcsillag fogadásnál azon fostam, hogy beugrik és elröhögöm magam!
Sztem meg lesznek, vannak is. De mivel 94-95 körül lett leszinkronizálva, szerencsére a 6-7 főszereplő összes szinkronszínésze (Józsa Imre kivételével) él és virul, szinkronizálnak jelenleg is, ahogy a szinkronrendező Szalay Éva is aktív.
"...valami gólyát, vagy más madarat ábrázoló képet..." Én ezt valamikor réges-régen azzal a fordítással láttam, hogy: "Kellene ide egy festmény! Egy Goya, vagy valami más madár..."
Az a durva hogy a Thaiok tényleg így beszélnek, és egyszerűen képtelenek kiejteni az R betűt mindig Lnek ejtik, és nem is értik ha az ember Rnek ejti. Így lesz a VIII Ráma Király útból, VIII Láma király, a Rachada útból pedig Szoj Lácsádááá. Nagyon vicces, mindig ez a szkeccs jut róla eszembe. Ja, és ha már a vicces nevekről beszélünk, eszembe jutnak kedves Bangkoki kollégáim, Tittiporn, Anyapornsuk és Pornkamon. Ezek mind valódi Thai női nevek és nekem röhögés nélkül kell hallgatnom amikor szóba kerülnek.
nem azon kell nevetni hogy Fingusz, hanem azon hogy nem bírják ki nevetés nélkül, teljesen kivannak a csávó meg tök ideg tőle :)) Kb olyan mint mikor leszid a tanár és nagyon röhöghetnéked van :DD
Nem olvastam az oldalt,de a filmet látva (jó pár éve)az volt a benyomásom,főleg az oszlop mellett álló őrt nézve,hogy ez nem megjátszott ,hanem spontán ragályos röhögés volt.
![Eric Moussambani az olimpián [Knézy Jenő tolmácsolásában]](/img/n.gif)
Ez a legtökéletesebb filmjelenet, amit valaha láttam, istenemle!
melt szeletjük......
Mi a film cime?
@@kittiauer4499 Brian élete
@@dungeonmaster9917Blájen ☝🏻🤣
Köszönjük ezt a videót Felenc!!
Ölömmel!
FIKUSZ KUKISZ!
Menton Schekulin .
Bence Marosan könnyen elkaptuk!
Tessék?
-Háj Cézár
-Hájl
-Csupán egy túlélő maradt
-Dobjátok a padlóla
-tessék ?
-Há dobjátok a padlóla le
-Na mi a neved zsidó ?
-Brian uram
-Blájen ?
-Nem nem Brian
- Ön élzetes a kis latol
-Hogy mi csoda ?
-latol
-Igen az uram
- Nem nem önélzet bátolság vagy inkább melészség
-Könnyen elkaptuk
-Szóval te lánk támadtál ?
-Micsoda uram ?
-Üsd meg százados de nagyon dulván !
-Ó és ő dobjuk le a padlóla ?
-mi ?
-Dobjuk megint a padlóla ?
-Ó igen dobjátok le a padlóla kélek
-Na londa zsidó gazembel
-Nem vagyok zsidó Római vagyok
-Lómai
-Nem nem Római
- Az apád Lómai volt ? mit csinált ?
-Százados volt a Jeruzsálemi helyőrségnél
-Tényleg ? és hogy hívták ?
-Norcius Maximus
-Háháháhá
-Százados van ilyen nevű kollégánk a helyőlségnél ?
-Nincs uram
-Ezt gyolsan lávágtad utána néztél ?
-Nem uram azt hiszem ez csak egy tréfa mint a Punciusz Grimbusz vagy a Fikusz Kukisz
-Miélt olyan vicces a Fikusz Kukisz ?
-Mert ez egy gúnynév uram
-Egy légi balátomat hívják úgy hogy Fikusz Kukisz
-Csendet ! mi ez az impeltidencia nagyon gyolsan gladiátol képzőben találhatod magad ! ilyen lohadt viselkedéssel !
-Elmehetek uram ?
-Ha ezt Fikusz Kukisz meghallja
-vigyétek el ! vigyétek el !
-igen uram na gyere
-Nem tűlöm hogy a balátomat ki nevesse egy közönséges katona ! van még valakinek kedve kuncogni ? mikol a balátom nevét kimondom ? Fikusz Kukisz na és te szerinted az humolos ? vagy nem mikol kimondom azt hogy Fikusz Kukisz ? ...... Van egy felesége is tudjátok hogy hívják ? Úgy hívják Foltisszima Foltisszima Fingusz
Süketek kedvéért,vagy akik a felvétel hangminősége miatt nem értették rendesen a párbeszédeket.
@Halál Faszára Vannak emberek akik videó nézés közben olvassák a kommenteket.Így vagyok én is.
@Halál Faszára Mondja ezt az az ember aki itt vitázik a kommentek között....Miért lenne elbaszott a generációja csak azért mert olvassa a kommenteket a videó közben ? Az a generáció aki a videó nézése után a kommentekben anyáz másokat az sokkal elbaszottabb generáció már no offense
Az elejéről a monológ lemaradt: "Hát oda valami posztmodeln képet képzeltem, valami gólyát vagy más madalat áblázoló képet."
Mi értelme volt ennek???
Tök jók lennének még ilyenek a fingós, füves vígjátékok helyett.
Jogos, bár én ezt 2 éve írtam. :)
Egy Monthy Python szerű vígjátékhoz nagyságrendekkel nagyobb tehetség kell.
@@antiglobe.... és inteligencia.
@@zoltanmeszaros332 @antiglobe ...és műveltség.
Akarod mondani "fingusz" vígjátékok helyett :D
Egy kis adalek, sok angol oldalon irtak, hogy az orok nem tudtak mi fog torteni ebben a jelenetben, csak azt mondtak meg nekik hogy nem szabad nevessenek. Ha elnevetik magukat nem kapnak gazsit. Szoval, nem megjatszott jelenet, hanem valos, valosan probaljak meg visszatartani a rohogesuket.
Én is így hallottam, vagy olvastam külföldi oldalakon.
ez így igaz :)
Javaslom olvasásra Karinthy Frigyes Röhög az egész osztály című írását. Igenis össze lehet hozni egy időzített szinkronröhögést véletlenekből.
www.laabagnes.hu/wp-content/uploads/2007/03/rohog-az-egesz-osztaly.pdf
Sokan vitáznak ezen valóban. De sok helyen lehet olvasni, hogy ezt konkrétan a Monty Python tagjai mondták amikor megkérdezték őket erről, szóval valószínűleg tényleg nem megjátszott a jelenet.
a nevetés ragályos, ha valaki elkezd nevetni, te se fogod tudni visszatartani
Zseniális jelenet! Mindig felvidít. :D
A sztori, mely szerint az őröket játszó színészek nem kapnak gázsit, ha röhögnek, valójában nem igaz. A valós történet az, hogy a színészeknek fogalmuk sem volt, hogy Michael Palin mit fog majd mondani a jelenetben. Annyit mondtak nekik, hogy próbálják meg röhögés nélkül végigcsinálni a jelenetet. Nem sikerült. Persze ez volt a cél. :) De gázsit természetesen kaptak.
Egész életemben egy hazugságban éltem. :(
"Százados, üsd meg de nagyon dulván"
😂
2021 és még mindig klasszik...a Kolonavílus elbújhat 😂
Az egyik legnagyobb film egyik legnagyobb jelenete!
A seregben annó minden egyes sorakozónál, vagy sokcsillag fogadásnál azon fostam, hogy beugrik és elröhögöm magam!
Nagyszelű videó! Köszönöm!
az egyik legjobb magyar szinkron!!!
Nem véletlen, többek között Galla Miklós foldította, ha jól tudom. ;)
A magyar szinkron világszínvonalú volt !!!
Dobjátok a Padlóla ...Le ! :D :D
Sosem lesznek már ilyen profi fordítóink és szinkronszínészeink. Soha!
Alonso de Hojeda Sőt: ilyen plofi foldítóink és szinklonszínészeink, hogy stílszelű legyek! :-D
Júlia Orosz Ezélt jál egy keksz.
+HunGerMovies Egy földimogyolós keksz, ha nem vagy allelgiás lája.
madaraszi Hála Istennek nem, és még szeletem is.
Sztem meg lesznek, vannak is. De mivel 94-95 körül lett leszinkronizálva, szerencsére a 6-7 főszereplő összes szinkronszínésze (Józsa Imre kivételével) él és virul, szinkronizálnak jelenleg is, ahogy a szinkronrendező Szalay Éva is aktív.
A legjobb film! Annyira tipikus!
Ez még mindig annyira jó............. :D :D :D, megunhatatlan!
Az a zseniális fordítás, amikor az már egy külön alkotás.
És ez nagyon az!
Múlhatatlan ez a film :DDD
Kibaszott KLASSZIKUS! :D
felhábolító hogy ennyien diszlájkoltak mál a videóla :( kis latolok mind kelesztlevelük !
"...valami gólyát, vagy más madarat ábrázoló képet..." Én ezt valamikor réges-régen azzal a fordítással láttam, hogy: "Kellene ide egy festmény! Egy Goya, vagy valami más madár..."
Eduárd Láng Az eredeti szövegkönyvben csak annyit mond: " ...and down to this avea. Aah." Hm..
Előtte nem azt mondja hogy "oda valami közpolgári képet képzeltem" :) ?
@@antiglobe Posztmodern képet..
@@Attende tényleg :) kib.szott nagy, Krisztus korában!
2020 ? Hetente mindig megnézem😂 nagyon feldob!
Köszönjük a videót Felenc Lukác.
- Mijaneved Vilus?
- Korona.
- Kolona?
- Nem. Korona.
- Irtsátok ki, de najon dulván.
Óriási,még mindig!Sokadszorra is!Miért olyan vicces a Fikusz Kukisz?:-):-)Gladiátol képző:::!!!:-D:-D
NEM TŰLÖM HOGY A BALÁTOMAT KINEVESSE EGY KÖZÖNSÉGES KATONA.
Gondolom a szinkron műhelyben is lehetett egy órás vinnyogó röhögő tréning, hogy alá tudjanak beszélni.
Nem lennék meglepve
Fikusz Kukisz xD
Az a durva hogy a Thaiok tényleg így beszélnek, és egyszerűen képtelenek kiejteni az R betűt mindig Lnek ejtik, és nem is értik ha az ember Rnek ejti. Így lesz a VIII Ráma Király útból, VIII Láma király, a Rachada útból pedig Szoj Lácsádááá. Nagyon vicces, mindig ez a szkeccs jut róla eszembe. Ja, és ha már a vicces nevekről beszélünk, eszembe jutnak kedves Bangkoki kollégáim, Tittiporn, Anyapornsuk és Pornkamon. Ezek mind valódi Thai női nevek és nekem röhögés nélkül kell hallgatnom amikor szóba kerülnek.
Christian Koncz Ha itt tartunk kínaiban sincs R hang.
+Dr.Rhy†hm Hülyeségeket nem kéne beszélni.
*****
Nincs r hang, attól, hogy pinyinbe R-ként jelölik, nem tudják úgy kiejteni, mint mi mert zs szerű hangnak ejtik.
Dr.Rhy†hm
Attól, hogy simán kimondják... ;)
*****
Kivéve, hogy körül vagyok véve velük és egyik se tudja, de ha te mondod.
Akálhányszol meghallom ezeket a lómaiakat, ellöhögöm magam! xDDDDD
Az egyetemes filmtörténelem legnagyobb jelenete
Üsd meg százados,de nagyon durván! :D :D
*dulván
A világ legjobb filmje!!!!!!
Ó.. és dobjuk le a padlóla? XD
dobjátok a padlóla.... hát dobjátok a padlóla, le
9GirL4 de dulván !
Blájen!
"PUNCIUSZ GRIMBUSZ - 😃 - FIKUSZ KUKISZ!!" 😃
Mindig szétröhögöm magam rajta😂😂😂
Ez jò köszönöm!
2:50 től nagyon nagy! xĐ LOL halálra röhögök magam!! xĐĐ
Ööö...könnyen elkaptuk!
Kész..én kiégtem :D
Önélzetes a kis latol! XD Hát kurva nagy!
nem azon kell nevetni hogy Fingusz, hanem azon hogy nem bírják ki nevetés nélkül, teljesen kivannak a csávó meg tök ideg tőle :))
Kb olyan mint mikor leszid a tanár és nagyon röhöghetnéked van :DD
Negyvenhét latol. Üsd le őket, százados, a padlóla, de nagyon dulván!
Szupel jó!
Nem olvastam az oldalt,de a filmet látva (jó pár éve)az volt a benyomásom,főleg az oszlop mellett álló őrt nézve,hogy ez nem megjátszott ,hanem spontán ragályos röhögés volt.
aki elejti a lándzsát.. ja ezek úgy tűnik tényleg elkapták
imádom! etalon
Sírok ez nagyon jó 😂😂😂
„Há dobjátok a padlóla...LE!”😂😂
Most jöttem az eredetitől és következtetést vontam le :ez százszor viccesebb,mint a Python verzió
Pure gold
Eszméletlen jó a magyar szinkron!
"-Van egy felesége is. Tudjátok, hogy hívják? Úgy hívják.... Foltissíma... Foltissima Fingus.."
Azthittem meghalok :'DDD
Azt nem csodálom 😂
2017 its on! :'''D #Blájen
Örök klasszikus :)
*Olok
De nagyon dulván:D
Kedvenc részem :)
Akalod mondani "lészem"
super
Á! ööö.. könnyen elkaptuk! xD
Önélzetes a kis Latol!
Fikusz.🕵️♂️🤣
dobjátok le,mi ?, hát dobjátok a padlóra le... xd
Nagyon gyolsan gladiátol képzőben találhatod magad !! ilyen lohadt viselkedéssel ! :D XDDDD
Csendet! Mi ez az impeltinencia?!
magyar szinkron a legjobb a vilagon ! :D
Kösönjük Felenc
igazán lemek alakítás :33
@ppeti84 ő nem őrmester, hanem centurio, azaz mai kifejezéssel százados :)
amúgy valóban fenomenális jelenet :D
a szöveg valami kolosszális:D
"nincs szebb, mint a főokos előtt vigyázzban álló láthatatlan nevetés"
( LGT )
Van egy felesége is! :D
ezt meg néztük már egyszer töri órán és sokat nevetünk rajta
410-en könnyen gladiától képzőben találhatják magukat ezzel a lohadt viselkedéssel!:-)
3:10-től a katona feje...meghalok :D:D
Istenkirányfilm!!!!! :DDDDD
Rég nevettem ilyen jót😂😂😂😂😂😂😂😂😂
Azt elhiszem:D
sirva rhöhögtem !😂😂😂😂😂😂
Éljen Fikus kukisz! :D
Amikor még olyan szinktront vágtak a filmek alá, hogy az ember összeszarhatta magát. Na, ez sem jön vissza.
0:31 ezt kérdezem tőletek!😂
2018?
👍
"A padlóla le." XD
Köszönőm kedves szuper vagy
Dölnel Gyölgy fol plesident!!!
Make 🇭🇺 MagyaLOLszág 🇭🇺 Gleat Again 😛
Mindenhol jó de legjobb Lottyon :D
Blájen? Hümm!
Nem, nem! Brian!
***** Százados üsse meg! de nagyon durván.
úgy látom jált itt hálom latol.. ha ezt Fikusz Kukisz meghallja.. nem tűlöm, hogy latol!
"-lÓmai?
-Nem,nem,Római."
Kész ez a film,vagy 50szer láttam de megunhatatlan.
Ja igen, és a szinkron is tökéletes, semmi negatívat nem tudok mondani rá.
fikusz kukisz és foldiszima fingusz éljen sokáig!!!
:D
önélzet, bátolság, vagy inkább melészség...ööö, könnyen elkaptuk :)
A "Fikusz Kukisz" eredeti nyelven hogy volt?
Mérleg
Gereble
Förrári
😂😂😂😂
Ezt a jelenetet SOHA nem fogom megunni :D
minden elismerés Dorner Gyorgynek!
végülis ki volt brian apja? nonciusz maximusz az melyik?
cool
Jó vicces
Legendás szinkron
de dúlván! :D
Van egy felesége is