q0x0p 님이 지적해주셔서 알았습니다. 15:51 구간에서 "페이지 위 8점이 무대 위에서도 8점이다" 라고 번역을 했는데요. 실제로 스필버그 감독님이 말하신 건 "if it ain't on the page, it ain't on the stage" 로 대본에 없는 건 무대 위에도 없다 입니다. 이야~~영어 듣기평가 실패!! 너그럽게 봐주시길 바랍니다. 감사합니다!!!
많은 분들이 잘 모르시던데 감독님의 테러 영화 [뮌헨] 도 정말 베스트 오브 베스트. 아마 영화를 보면서도 스필버그 감독님 작품이 아니라고 생각한 이들도 많을 겁니다. 추천하는 작품이예요. 아...이런 것도 만드시는구나. 실제 테러 사건을 두고 복수를 이어가는 이야기에 끔찍한 장면들도 많고 쉰들러 리스트 만큼의 프레셔도 있었을만한 작품입니다.
![[영화힐링채널]젊은달](http://yt3.ggpht.com/ytc/AIdro_k1vhoJ8bjNCaC8Q-vkLggfKQ3hpc1wjd6Aw-B7VXlilQ=s48-c-k-c0x00ffffff-no-rj)
![[이동진, 김중혁의 영화당 #96] 아이를 바라보는 스필버그의 눈동자 (E.T, A.I.)](http://i.ytimg.com/vi/gjs7Y_6tdZ0/mqdefault.jpg)
q0x0p 님이 지적해주셔서 알았습니다. 15:51 구간에서 "페이지 위 8점이 무대 위에서도 8점이다" 라고 번역을 했는데요.
실제로 스필버그 감독님이 말하신 건 "if it ain't on the page, it ain't on the stage" 로 대본에 없는 건 무대 위에도 없다 입니다.
이야~~영어 듣기평가 실패!! 너그럽게 봐주시길 바랍니다. 감사합니다!!!
그러실 수도 있죠. 언제나 늘 잘 보고 있습니다. ^^
젊은사람들에게 더많은것을 배운다, 스토리가 영화의 모든것이다...
그는 영화뿐 아니라 인생에서도 거장입니다 모든 젊은 분들, 자신이 선택한 일에 인생을 거세요 사랑과 응원을 보냅니다♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
저도!!! 저도 보냅니다!! 사랑 & 응원!!! (ㅇㅁㅇ)/)
이 채널 무비 맛집인듯. 코리안 씨네필들의 성지가 될 것 같은 느낌..!
성지!!! 제브알!!! 되면 좋겠습니다 (ㅇㅁㅇ)/)!!
ㄹㅇ 이런 깊은 콘텐츠 찾아봐도 없어요 영화에 대해서 배울 수 있는 국내 거의 유일한 채널에 가까울 듯
ㄹㅇ
이미 성지…라고 생각합니다
우연히 숏츠로 알게돼서 구독하게 됐는데 정말 귀한 영상이네요! 편집에 번역까지 좋은 영상 감사합니다 🥰
어디서도 못보는 영상!!! 오늘도 잘 봤습니다🤩🤩
감사합니다!! (ㅇㅁㅇ)/)
이 채널 귀하다 진짜… 좋은 영상 항상 고맙습니다!
감사합니다!! (ㅇㅁㅇ)/)
젊은달님 늘 잘보고있습니당ㅎ ㅎㅎㅎ좋은 영상 감사합니다!
감사합니다!! (ㅇㅁㅇ)/)
언제나 질높은 영상 감사합니다
좋게 봐주셔서 감사합니다 (ㅇㅁㅇ)/)
진짜 영상 너무 잘 봤습니다!
감사합니다 (ㅇㅁㅇ)/)!!
최고다... 젊은달!!
감사합니다!!!(ㅇㅁㅇ)/)
영상 항상 잘보고 있습니다❤ 영화를 공부하는 학생으로서 제작자를 꿈꾸는 학생으로서 제작자나 제작사를 다루는 영상도 있으면 더 사랑할 것 같습니다🫣 양질의 영상 감사합니다
기회가 되면 제작자도 한번 다루어 보겠습니다. 감사합니다^^
ㅋㅋ 이번 영상은 아카데미 감독상 번번히 낙방하셨던 부분을 재미있게 편집해 주셨네요. 감독님 영화들은 불편한 막장 스토리라도 감동적이고 따뜻해 좋아요.
저도 좋아합니다^^ (ㅇㅁㅇ)/)
보면서 나도 모르게 계속 눈물이…… 그저 존경하고 존경하고 또 존경합니다!
스티븐 스필버그 감독님은 영화 장인이시죠!!!
너무 유익한 영상 감사하게 잘 보았습니다.
좋게 봐주셔서 감사합니다 (ㅇㅁㅇ)/)!!
오늘 파벨만스 보고왔는데 집에온 지금도 머릿속에서 상영중이에요. 스필버그만이 전할수있는 경이로움이더라구요.
딱 이거보고 자면 최고의 하루가 아닐까..! 좋은 영상 감사합니다!
오오오오!!! 제가 타이밍 좋게 업로들 했군요 (뿌듯) 감사합니다!! (ㅇㅁㅇ)/)
마지막 말씀이 정말 중요하네요!
50년 동안의 커리어에서 나온 진리라고 생각됩니다. (ㅇㅁㅇ)/)
15:51 if it ain't on the page, it ain't on the stage 가 맞아 보이네요. 영상 유익하게 잘 봤습니다
앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜네요. 당시에는 진짜 eight로 밖에 안 들렸어요. ㅠ..ㅠ (ㅇㅁㅇ)/) 아주 완벽한 오역은 아니어서 다행이라고 해야할까요...부끄럽네요. 다음부터 더 유의하겠습니다.;;;감사합니다!!!
파벨만스 참 재밌게 봤는데 스필버그영상이 올라와서 좋네요 감사합니다
감사합니다!! (ㅇㅁㅇ)/)!!
덕분에 좋은 영상 봤습니다. 감사합니다.
좋게 봐주셔서 감사합니다 (ㅇㅁㅇ)/)
이런 콘텐츠 넘 조아요
감사합니다 (ㅇㅁㅇ)/)!!
최고❤❤
감사합니다!! (ㅇㅁㅇ)/)
거대한 장인도 누구나 초짜 시절이 있다!! 용기를 주는 동영상 감사합니다.!!
오우!! 좋게 봐주셔서 감사합니다^^(ㅇㅁㅇ)/)
제가 연기 학원에 카메라 액팅 강의 하고 있는데요 학생들에게 이 채널 구독을 하라고 권했습니다. 저 같은 연출자뿐 아니라 배우들도 이 채널을 알아야한다고 생각해요 :) 영화인들에게 최고의 채널입니다!!!
감사합니다.(ㅇㅁㅇ)/)
정말 열심히 만들기 때문에 도움이 된다는 댓글이 있을 때마다 뿌듯하고 힘을 많이 얻어갑니다. 업로드가 뜸하긴하지만, 앞으로도 열심히 만들겠습니다. 감사합니다.^^
진짜 스필버그 감독은 영화다
영화 장인이죠!! (ㅇㅁㅇ)/)
멋있어요 ㅋㅋ
감사합니다^^(ㅇㅁㅇ)/)
좋은작가가 좋은 감독이 된다
그니까요. 대공감
이게 영화채널인지 성공학채널인지 모르겠네여 그저 존경스러움 돈벌게 해주겠다는 경제채널보다 1만배 유익함
좋게 봐주셔서 감사합니다 (ㅇㅁㅇ)/)!!! 생각지도 못한 비교대상(경제채널)에 빵 터졌습니다^^
여러모로 비틀스랑 비슷한 스필버그. 천재가 노력하면 쉰들러/쥬라기같은
전혀 다른 영화가 동시에 나오기도 합니다. 최근엔 노장인데도 불구하고
또다시 레플원/더포스트란 영화가 동시에 나오기도 했죠
단비같은 채널입니다!!
감사합니다!! (ㅇㅁㅇ)/)
많은 분들이 잘 모르시던데 감독님의 테러 영화 [뮌헨] 도 정말 베스트 오브 베스트. 아마 영화를 보면서도 스필버그 감독님 작품이 아니라고 생각한 이들도 많을 겁니다. 추천하는 작품이예요. 아...이런 것도 만드시는구나. 실제 테러 사건을 두고 복수를 이어가는 이야기에 끔찍한 장면들도 많고 쉰들러 리스트 만큼의 프레셔도 있었을만한 작품입니다.
이런 맛집을 이제서 찾다니 🎉 억세게 운이 좋구만
감사합니다 (ㅇㅁㅇ)/)
영화는 결국 스필버그다. 라는게 역시네요 ㅎ
1빠. 영광입니다.
1빠 축하드립니다 (ㅇㅁㅇ)/)!!
😁
(ㅇㅁㅇ)/)!!!
스티븐 스필버그...정말 무시무시한 영화적 재능
거인이죠 (ㅇㅁㅇ)/)
스필버그 조차 내심 받길 원했던 그 어려운 감독상을 봉준호가 받다니.. 새삼 다시 놀라움
봉준호 감독님 대단하죠~(ㅇㅁㅇ)/)