CARMEN - Opera completa di Georges Bizet - Sottotitoli in italiano
Vložit
- čas přidán 24. 12. 2016
- L' Opera e' stata recitata nel 2003, nell'Arena di Verona. Si consiglia la visualizzazione a pieno schermo.
Carmen - Marina Domashenko
Micaëla - Maya Dashuk
Frasquita - Cristina Pastorello
Mercédès - Milena Josipovic
Don José - Marco Berti
Escamillo - Raymond Aceto
Le Dancaïre - Marco Camastra
Le Remendado - Antonio Feltracco
Zuñiga - Dario Benini
Moralès - Roberto Accurso
Benjamin Britten Children's Choir Orchestra, Choir and Corps de Ballet of the Arena di Verona
Alain Lombard, conductor
Franco Zeffirelli, stage director
Giuseppe de Filippi Venezia, set design
Anna Anni, costumi
Impactante la interpretación de Marina Domashenko!!! Cada detalle de sus movimientos, la forma de caminar, de mover las manos, los gestos en los ojos, boca... todo refleja con exactitud lo que va diciendo al cantar.
Muchas gracias por haberlo publicado aquí.
Georges Bizet ha creato un capolavoro , partendo da un libretto che deriva da "Carmen" di Prospèr Meriméé, opera che è un capolavoro della letteratura francese. Ma Bizet riesce a fare un miracolo , rispetto al melodramma e, pur facendo uso del Leit -motiv wagneriano , ( tema di carme, Tema di Escamillo, etc) tuttavia ne fa un uso non così fisso e meccanico come in Wagner , che tanto spiaceva a Debussy. Ma ancora più formidabile è il contrasto fra ciò che avviene in scena e il contrario che avviene fuori scena : l'uso del fuori scena è davvero formidabile , anche se usato spesso da Giuseppe Verdi , come nel finale del Rigoletto. Ma se "Traviata" è opera borghese, Carmen è opera popolare con temi e ritmi popolari , in parte autentici e in parte presi proprio dal repertorio popolare. E' noto che , dopo "l'amour " fra Nietzsche e Wagner ( La nascita della tragedia dallo spirito della musica) , Nietzsche ,con "Umano troppo umano" rompe con Wagner e indica come veramente popolare , sensuale e "dionisiaca" proprio Carmen. Grande opera, grandi cantanti (soprattutto Carmen , anche brava attrice) e grande spettacolo all'Arena di Verona Un grazie sentito.
E dire che la prima dell'opera fu sonoramente fischiata!
E' vero, povero Bizet e pare che ne sia anche morto, anche se è un pò tutto avvolto nella nebbia. Meritava un trionfo e invece!. A volte penso che la gloria postuma sia inutile, visto che l'autore non la può vedere e non ne può godere.. Grazie e felice giornata.
@@baldarelli100 lo
@@baldarelli100 stessa cosa successe con il lago dei cigni di Tchaikovsky, la prima avvenne al Bolshoi di Mosca fu totalmente un fiasco i ballerini non erano preparati e la coreografia improvvisata, Tchaikovsky scrisse successivamente le musiche della Bella addormentata e dello schiaccianoci li vide coreografati come sono ancora oggi da Marius Petipa e Lev Ivanov e morì, solo dopo la sua morte Petipa e Ivanov decisero di riprendere il lago dei cigni e lo ricoreografarono per il teatro Kirov Mariinsky di San Pietroburgo con interpreti Pierina Legnani nel doppio ruolo di Odette e Odile cigno bianco e cigno nero e Pavel Gerdt nel ruolo del principe, fu proprio la Legnani ad eseguire i famosissimi 32 fouette nella coda del cigno nero al termine del terzo atto, lo spettacolo fu un successo e la coreografia è quella che viene eseguita ancora oggi, purtroppo però Tchaikovsky non vide mai il suo più grande capolavoro
C'est vrai qu'à ses débuts Carmen en France était qualifié d'opera wagnerien, e n'a pas eu le succès qu'il méritait mais la force de Bizet c'est d'avoir résiste à cette critique peu fondée et d'en avoir fait le chef d'œuvre de la musique française
10:50 coro dei monelli
20:54 21:16 Habanera
41:22 42:03 Presso il bastion di Siviglia
48:30
56:04 Aria di Escamillo
1:26:53 entr'acte
2:06:43 coro
Que maravilha! Verona, sua Arena e essa obra magistral de Bizet! Parabéns à RAI e, principalmente, a esses artistas - cantores, músicos, maestro, diretor e técnicos - que nos oferecem tanta beleza. E Viva a Itália! Saudações do Rio de Janeiro!
I love the passion that Maya Dashuk puts into her performance, especially in the little aria that leads into Micaela's duet with Don Jose.
Che meraviglia! Una splendida Carmen. Grazie.
Complimenti a tutti quanti ed a Bizet! Che bell'ambientazione per l'opera!
Concerto stupendo, ottima interpretazione, cercavo uno come questo e alla fine l'ho trovato.
In my opinion, it is one of the best pieces I have ever heard and fully enjoyed.
Who cares...
Красавица Кармен и толстый лысый Хозе...
Gracias
Diciannovenne a cui piace l'opera?
Eccomi🖐
Eccoci!
🍪
Siamo in quattro
Una rappresentazione stupenda. La scenografia, i cantanti, le comparse, la musica...questa è stata la mia prima opera, ci sono molto affezionato. Grazie mille per averla caricata
Rispetto la sua prima opera ,ma non mi ha suscitato nulla,ho sentito voci migliori da Prevedi ad Atlantov a Bastianini queste voci non mi hanno causato nulla.
Absolutely magnificent cast, the story has fundamenal history and culture that seem to take place in Spain, however there's a hint of french as well even though it's recited in Verona's arena.. The language addition of various cultures only highlights the importance of duty for a country in times of war, the dessertion of a man for the love that happens to find it's place in rare cirmcutances or in triangle between Carmen, the solder "Don Jose , and Micaela.. It's a passionate story telling, recited in a very delicate form for a dream called "Freedom or La Liberte" . I'm enjoying every second of it!
#Carmen #Opera #GeorgesBizet #Sottotitoli #Italy
#2023USA❤🧡💛💚💙💜
Ci mancheranno le regie di Zeffirelli. Ottima scenografia nella suggestiva arena di Verona e interpreti bravi.
Meravigliosa.
Merci beaucoup pour cet excellent opéra. Quel moment musical sublime. Superbe.
no vabbè cioè mazzetti
Mazzetti 🥵
Excelente apresentação. Figurino, solistas e muitas cores. Carmen eterna linda.
merci. magnifique.
This really is a quite good production of Carmen. The orchestra is consistent with summer festival fare.
Magnífica!!!
Indeed !
C 'est 1peu de magie !magnifique merci
Bravissimo!
Veramente un Capolavoro apprezzato troppo tardi dopo tanta sofferenza.
Magnifique
Tout simplement magnifique 🙋🏽♂️👏👏
.
INCREDIBILE
Per questo video, ben SEI case discografiche hanno avanzato contemporaneamente diritti di copyright, citando loro produzioni con orchestre, direttori e cantanti DIVERSI da quelli del video.
Hanno una spudoratezza che fa impressione, si appropriano anche di quello che non gli appartiene, approfittando del fatto che chi pubblica ormai e' terrorizzato da queste faccende sui diritti d'Autore, e sopporta tutto.
Eppure c'e' un logo ben chiaro che indica il video di produzione RAI; se qualcuno puo' accampare diritti, mi pare ovvio sia la RAI.
Che schifo, Signori miei, che schifo... una volta un'improbabile casa discografica orientale accampo' diritti su "qualcosa di Beethoven" che avevo pubblicato.
Peccato che io avevo pubblicato una sonata di Mozart.. come avevano riconosciuto bene la "loro" pubblicazione !
Si "buttano", "ci provano", e gli va quasi sempre bene..
:-(
.
Sul serio? "Qualcosa di Beethoven"? Vabbé, almeno ti strappano un sorriso...
@@patriziocuozzo4376
Loro erano stati precisi, avevano dato delle coordinate precise, riguardo a non ricordo piu' quale opera di Beethoven.
Ma il brano era di Mozart, associato a un cartone animato di "Linea", il personaggio disegnato da Cavandoli.
.
Bellissima !penso.che uno spettacolo così puoi vederlo solo.all'Arena molto bella la regia
Muy linda presentación, muy buenos ejecutantes, muy lindo el vestuario, todo perfecto!! Muchas Gracias!!
bella questa opera di Bizet
21:16 habanera
Grande spettacolo!!!!!!!
Que bonic , ara , les muralles de Vila Bella iluminada, el Far tambe iluminat , hi han vaixells , i , escoltant Carmen de George Bizet
Sempre bella Carmen (musicalmente) questa poi a mio parere è stata realizzata molto bene sfruttando magistralmente gli spazi che offre l 'arena(e secondo me non è facile da fare). I cantanti sono nella parte.
Realizzazione molto bella
Es passaran tota la nit pescan amb Les canyes de pescar , seran els Calets , peix tipic de Tossa , es bonissim
Stunning
1:19 увертюра, т. маршу
2:22 увертюра, л-в Ескамільо
3:24 увертюра, л-в фатальної пристрасті Кармен
5:28 І д. хор солдат
11:56 І д. хор хлопчиків
18:14 хор робітниць фабрики
20:16 І д. вихід Кармен, л-в фатальної пристрасті Кармен
21:17 І д. хабанера Кармен
38:51 І д. пісня і мелодрама Кармен
42:04 І д. сегіділья Кармен
50:01 ІІ д. циганська пісня Кармен
56:06 ІІ д. куплети Ескамільйо
1:03:37 ІІ д. квінтет контрабандистів
1:10:40 ІІ д. танець Кармен
1:13:29 ІІ д. аріозо Хозе
1:14:56 ІІ д. арія Хозе "з квіткою"
1:18:45 ІІ д. дует Кармен і Хозе, 1 т.
1:19:26 ІІ д. дует Кармен і Хозе, 2 т.
1:37:14 ІІІ д. терцет Кармен, Фраскіти і Мерседес
1:40:12 ІІІ д. терцет, аріозо Кармен
2:04:18 IV д. поло
2:07:10 IV д. похід квадрильї
2:15:57 IV д. дует Кармен і Хозе
2:18:12 IV д. аріозо Хозе
Grazie.
Magnifica
bellissima nella scenografia areniana ...vista molte volte dal vivo
bravo!!
20:15 перша поява Кармен, хабанера (І д.)
1:10:40 танець Кармен (ІІ д.)
2:04:18 поло, похід квадрильї (IV д.)
Sublime
Carmen2014fras ccl Carmen Trapani 2014 con Maria ladu interpreta fraschita
Lovely and enjoyable performance and opera.
"Carmen" MERAVIGLIOSA, grazie a ZEFFIRELLI, alla Domashenko - voce eccezionale e che recita meglio di una diva cinematografica - ed a Marco Berti, ottìmo. Bravi tutti gli altri, peccato che il torero (Escamillo) abbia dimenticato la voce in camerino.
Otello Fanfa
ni .k
Otello Fanfani
Marco Berti - calante ,vocalità dilettantesca poco adatta al personaggio.
Domashenko - bella voce, francese orrendo , interpretazione poco adatta a questo capolavoro .
tutti cantanti sono di una mediocrità molto particolare !...
questa e' la mia modesta opinione .
il vecchio
p.s.
povero Bizet .
@@bodiloto se avessi visto quella dello sferisterio di Macerata questi giorni, ti saresti ucciso allora...
@@RainingBloodHorrorFilms
amico, purtroppo non si capisce niente delle sue parole ?! ...
@@bodiloto cosa c'è da capire? ho detto che se non ti piace questa versione della carmen, non oso immaginare cosa diresti vedendo quella che hanno fatto a Macerata questa estate...
Podem haver operas imemoráveis e inesquecíveis, mas a Opera "Cármen" é excecional e não cansa de se ouvir.
" Прилив нежности "
С каким блаженством, восторгом и упоением я смотрел на тебя сегодня!
Нежность исходящая от тебя меня убаюкивала и поднимала в небеса!
Я закрывал глаза и чувствовал пальцы рук на своей голове..
Твои прикосновения были ни с чем не сравнимы!
Я хотел чтобы это продолжалось ещё и ещё!
Я молча пропевал твоё имя и у меня кружилась голова от счастья, что ты рядом со мной в это самое мгновение!
Думаю о тебе постоянно!
Влюблённый в твои глаза и губы, красивые руки и тело..
Влюблённый в твою живую чувственную душу!
Сегодня самый счастливый день!
Когда я вижу тебя, чувствую,
Дышу и вдыхаю, вбирая в себя всё твоё существо!
Знала ли ты о моих чувствах к тебе ещё раньше?
Знаешь ли ты о них сейчас?
О моих глубоких переживаниях,
О любви, что течёт из меня и несётся к тебе бурным речным потоком!
Как хочу я, чтобы ты знала о моей любви к тебе!
Как хочу я, чтобы ты услышала музыку играющую в моей душе.
Чтобы склонив свою головку прильнула к любящему сердцу!
Чтобы медленно коснулась своими губами моих губ!
Как же я хочу взять твои руки в свои и рассказать тебе о своей любви!
Ты так важна для меня
И много значишь!
Эти мгновения, когда я вижу тебя,
Когда ты рядом,
Когда я слышу твой голос!
Ты стала совсем родной!
Ты моя!
Хочешь ты этого или нет!
Я просто люблю тебя!
Ты живёшь в моих мыслях и чувствах!
Выпал снег.
И ночи стали длиннее.
Я провожаю этот день с мыслями о тебе, любимая♥️♥️
BELLISSIMA EDIZIONE! ANCHE SE SPESSO I TEMPI RISULTANO POCO BRILLANTI.OTTIMO MARCO BERTI IN PIENA FORMA VOCALE QUI.SPLENDIDA LA CARMEN DELLA DOMASHENKO GRAN BEL COLORE E PRESENZA SCENICA. ANCHE MICAELA OTTIMO SOPRANO PERFETTA PER IL RUOLO.
@@bodiloto veramente la Carmen è eccezionale. Recita meglio di una diva Hollywoodiana e ha una voce stupenda. Al massimo puoi dire che il tenore è calante e che il baritono non si sente, ma di sicuro non puoi insultare qualcuno quando sei il primo ad avere un pessimo orecchio
@patrizio cuozzo
la lirica fa parte della vita mia più di 60 anni...
tra i miei amici esistevano dei musicisti e cantanti lirici noti ...
da anni purtroppo loro cantano per i dei ...
solo un dilettante può apprezzare il canto di questi giovani entusiasti .
trovo il canto della Carmen degno del Conservatorio degli anni 1970 e ancora ...
il suo francese è orrendo .
il suo modo di dare la parola è ridicolo , dilettantesco .
Carmen e ‘ una bellissima giovane donna, e’ migliore di tutti purtroppo canta in un modo veramente assurdo poco adatto allo vero stile interpretativo francese.
la mia modesta opinione è che questi ragazzi /tutti senza eccezione/devono ritornare alla scuola per imparare la base del canto lirico .
p.s.
per i dilettanti ho un pessimo orecchio, è vero .
questo fatto è un complimento prezioso per me .
Grazie di cuore !
negli ultimi anni avete assassinato la vera arte lirica con la vostra mediocrità e tu mi parli a me il vecchio della professione del mio udito?!
ahahahahahahah! /coraggio !/
cordialità
il vecchio
@@bodiloto boh, sarai pure come dici "un grande esperto", ma io difendo questa Carmen. Come ho detto, sono d'accordo con te sul tenore, sul baritono e sul direttore. Ma ritengo che Carmen e il soprano siano eccezionali. E quanto all'entusiasmo giovanile, non pensi che sia una qualità indispensabile per un artista? E forse è quello che ti manca
Il giovane
Giovanni Mini
Dovreste vergognarvi voi giovani cantanti !
Siamo nel 2020 e non nel 1896...
Quasi tutti giovani cantate in francese male, malissimo !
E dei stili diversi d’interpretazione avete poca informazione,è un fatto.
Quando non conoscete una lingua /il francese in questo caso/ meglio stare zitti.
Ragazzi, al posto di parlare studiate, imparate !
il vecchio
@@bodiloto cosa pensi della carmen di elina garanča?
私の好きなオペラ 😍
1度こんなとこで見てみたい……
bon appetit
les Italiens sont les meilleurs pour les opéra .
Aquest vespre , ja , sera diferent estarem a casa i a la terrassa , i ..........devant , a primera linea del mar
21:15 L'amour est un oiseau rebelle (Habanera)
27:45 Parle-moi de ma mère !
42:05 Près des remparts de Séville
49:55 Les tringles des sistres tintaient
56:04 Votre toast, je peux vous le rendre
1:10:40 Je vais danser en votre honneur
1:14:35 La fleur que tu m'avais jetée
1:36:38 Mêlons!, Coupons!
1:46:10 Je dis que rien ne m'épouvante
2:06:45 Les voici, Voici la quadrille!
2:14:10 C'est toi ! C'est moi!
カルメン、ドン・ホセに刺される時自分から突っ込んでいくんだ…
Marina Domashenko interprète bien la Carmen de Bizet, dommage qu'elle soit moins connue en France car elle fait jeux honorable avec la Carmen jouée par Uria Monzon (Opéra Bastille ) ou celle jouée dans un style très différent par Garanca ( Metrop. N.Y. )
Очень похоже на спектакль Большого театра 1974 СССР. Красивое представление
toreador: 56:05
Aquest hora encara hi ha gent a la platja , els meus nebots petits estan jugant a pilota a la platja
✨Stupendo✨
20:15
프랑스 오페라 리리크(서정오페라)
카르멘이 등장할때 나오는 동기
집시 음계의 특징 증2도
Un'eccellente versione. Solo il tenore, anche se ha una bella voce, è un po' calante
Ciao! Se la mia classe 1B legge questo Wow perché noi guardiamo questo nell'ora di musica
Beata te, a me fanno solfeggiare 😭
Despres hi ha un que parla , un altre diu , vaig al mar
ara, arriben els pescadors de canya i es posan devant de casa
Unbelievable............................
7:10
that's freddy fazbear uhr uhr uhr uhr
holera seto fredy fazbear?
Io c'ero.
La familia em diu des de la cuina Una bona Carmen de George Bizet Estan , ara , preparant el sopar a la cuina de casa , i , Jo ara vaig a preparar la taula del menjador Fins despres , ok
Where's from the orchestra? Is Germany, i Think so
I don't know.
Sorry
orchestra dell'arena di verona,all italiana...
Critique constructive : dans la scène des remparts, Carmen est tellement mal attachée qu'elle doit *elle-même* tenir la corde censée l'entraver !
La crédibilité de cette scène est massacrée !
ça me parait secondaire par rapport à la qualité de l'interprétation du personnage de Carmen (jeu égal avec les mezzo soprano Uria Monzon ou Garanca ) et surtout de la magistrale mise en scène
2:21:34
ma è in playback?
.
Non credo, era uno spettacolo dal vivo, con un pubblico.
Erano all'Arena di Verona, mi sembra di ricordare.
.
@@Mister0ics grazie per aver caricato.
The music turned so Italic 😅
THIS IS NOT THE OPERA COMIQUE THAT BIZET WROTE. THIS IS FULL OF ADDITIONAL MUSIC THAT BIZET DID NOT WRITE, AND IT'S CRAP. WHERE IS BIZET'S CARMEN? THIS IS NOT IT!
mel obrien that's the guiraud's version, wheredon jose start to sing at the beginning of the opera
2:04:18
sa me va droite aux coeure
1:18 10:48 21:14 51:17 56:03 1:25:21 2:04:14 2:13:45
Troppa gente,troppi carretti, troppi soldati in strada, i cavalli, le monache,i frati, sembra un presepio napoletano, troppe tende...troppo tutto, disturba l'ascolto.
Puoi ascoltare anche tenendo gli occhi chiusi
.
All'arena di Verona è difficile fare diversamente. Pensa a chi la guarda dal vivo.
@@Mister0ics 😂
Franco Zeffirelli - un Artista Meraviglioso,Fantastico, Unico!
i cantanti - tutti dei dilettanti veri .
povero Bizet !
questa e' la mia modesta opinione .
il vecchio
Escoltan opera a la platja , la acustica no es bona , estem a la platja
c'est quoi ce bordel vazi a cherioux il peuvent pas nous mettre des chanson normale ?
GOOGLE!!!!!!! annunci ogni due minuti!!!!!!!!! ma dai!
.
Ci tengo a precisare che non e' colpa mia: io non monetizzo niente.
Qualsiasi cosa pubblichi su CZcams, compaiono spesso "entita'" che vantano presunti diritti di autore - spesso inesistenti - e caricano subito di pubblicita'. E piu' il video e' seguito, piu' caricano.
.
@@Mister0ics Parlavo con Google… grazie per il video. Buon Opera a tutti!
il tenore senza pathos....bah
A me q livello di qualità e di tecnica non é piaciuta . Sarà che non so può passare dal sentire Bastianini nel Rigoletto a questo, perché é da settimana che ascolto tutta l'opera di Verdi.
Aborto mal riuscito. Terribile! Bravi i cantanti, coro, bimbi, orchestra, bei vestiti, scenografia e coreografia. I tempi sono da casa di riposo, adatta ad anziani più che a Carmen. il tramestio dei piedi/stivali è indegno per la registrazione.
Alessandro Semprini
sicuramente non e' la colpa del direttore d'orchestra che i cantanti tutti senza eccezione cantano malissimo !
francese orrendo !
Berti - calante ,vocetta poco adatta a questo capolavoro
Domashenko - bella voce , pronuncia orrenda , vocalità poco adatta al vero personaggio di Carmen.
parlando delle voci in questa recita non c'è neanche uno chi sa come interpretare questo capolavoro alla francese .
i protagonisti tutti senza eccezione sono di una mediocrità artistica davvero impressionante !
livello artistico degno di secondo anno del conservatorio , e ancora...
povero Bizet !
il vecchio
@@bodiloto abbiamo visto la stessa opera? Posso darti ragione solo sul baritono e in parte sul tenore.
@@patriziocuozzo4376
caro patrizio, e' vero entrambi abbiamo visto la stessa recita !
purtroppo abbiamo sentito questo capolavoro di Bizet in modo molto differente uno dell'altro .
e' la vita .
@@bodiloto No, è la mancanza di educazione !
Scandernavian rapor😊
quando ho visto che la regia era di zeffirelli ho chiuso il video.
Gianfranco mussi
si certo,preferisci le regie tedesche ...
@@bodiloto conosco un tale che le definisce regie SS, che sta per "sesso e sangue"
@@bodiloto Cosa hanno di sbagliato le regie tedesche?
By by,
bof il y a eux mieux a verone
Che peccato che quest'opera esista solo nella versione francese: avrebbe meritato una versione italiana, quelle chiusure fonetiche con estensioni vocali tipicamente francesi...danno fastidio. Sono del parere che l'opera vera sia solo nella lingua del melodramma, quella italica!
Non concordo per esempio il Flauto Magico in Italiano diventa un autentico disgusto. Le opere vanno eseguite nella loro lingua originale.
terrible acting, why do opera singers overact all the time? IT is so unnatural
Che schifo di video
1:19 увертюра, т. маршу
2:22 увертюра, л-в Ескамільо
3:24 увертюра, л-в фатальної пристрасті Кармен
5:28 І д. хор солдат
11:56 І д. хор хлопчиків
18:14 хор робітниць фабрики
20:16 І д. вихід Кармен, л-в фатальної пристрасті Кармен
21:17 І д. хабанера Кармен
38:51 І д. пісня і мелодрама Кармен
42:04 І д. сегіділья Кармен
50:01 ІІ д. циганська пісня Кармен
56:06 ІІ д. куплети Ескамільйо
1:03:37 ІІ д. квінтет контрабандистів
1:10:40 ІІ д. танець Кармен
1:13:29 ІІ д. аріозо Хозе
1:14:56 ІІ д. арія Хозе "з квіткою"
1:18:45 ІІ д. дует Кармен і Хозе, 1 т.
1:19:26 ІІ д. дует Кармен і Хозе, 2 т.
1:37:14 ІІІ д. терцет Кармен, Фраскіти і Мерседес
1:40:12 ІІІ д. терцет, аріозо Кармен
2:04:18 IV д. поло
2:07:10 IV д. похід квадрильї
2:15:57 IV д. дует Кармен і Хозе
2:18:12 IV д. аріозо Хозе
29:51
2:07:09