Tu T'en Vas - Nuška Drašček & Mitja Ferenc & Prifarci
Vložit
- čas přidán 9. 01. 2016
- Koncert Pesmi naše mladosti, 30.11.2015 v Ljubljani.
Prifarski muzikanti s prijatelji.
Alain Barrière/Noelle Cordier/Toni Obranovič
https.//prifarci.si
/ prifarskimuzikanti
/ prifarci
/ prifarci - Hudba
Śliczne wykonanie tej piosenki w tym Duecie. Piękna harmonia głosów. Pozdrawiam cieplutko z Polski. 🤗🌹❤️
Merci pour votre message en francais !
Merci pour ce merveilleux moment et bravo à vous.Alain Barrière, c’était ma jeunesse et bien dommage qu’on ne l’entende plus
To wykonanie tej piosenki jest.tak piękne że słucham jej każdego dnia .Pozdrawiam cieplutko z Polski. 🤗❤️
Zaustavite rat, toliko lijepih stvari na ovom svijetu!
Dziękuję pozdrawiam Marek
Das dies ein wunderschönes Chanson ist hörte ich schon vor langer Zeit als es erschien.
Aber diese beiden singen es unbeschreiblich schön. Es gefällt und spricht mich mehr an
als das Original. Schade das diese Beiden nie im Deutschen TV zu sehen waren. Einfach
Weltklasse. Vielen Dank
Dziękuję pozdrawiam Marek
Die waren schonne zeite ím leben
Lllp
Kommen Sie nach Slowenien :)
Le rapp à coté c est musique et parole pour fosse d' aisance.une fois écouté, on tire la chasse d eau.
Très belle interprétation du plus grand succès de Alain Barrière et Noëlle Cordier Bravo !!!
Purée.....j'en frissonne....meilleure que l'original à mon avis....
Nuska und Mitja sind Klasse. Das ist ein Gesang der höchster Kultur. Alles gute für die Beiden.
Extraordinaire interprétation de cette belle chanson d’Alain barrière avec Noëlle Cordier...merci❤️❤️❤️❤️
Dziękuję pozdrawiam Marek
No es de ellos es de un señor español fallecido , y también la interpretan una dama argentina con un compatriota
Hvala Vam na ovoj divnoj pjesmi savršen ste par za ovu izvedbu, hvala hvala,
Je ne cesse d'écouter cette belle chanson. Quelle belle voix a Nuška Drašček, et aussi Mitja Ferenc qui chante merveilleusement en accord avec Nuška. Pour moi c'est une version que j'aime plus que l'originale.
Dziękuję pozdrawiam Marek
Je suis d’accord avec vous.
I ja takođe,♥️
Dziękuję pozdrawiam Marek 😊😊😊😊😊
@@marekubycha1273😂Foarte frumos
Jesteście cudowni wspaniali w głosach , słowach i gestach to jest piosenka , która głęboko porusza serce i ducha interpretacja tej piosenki to balsamiczna przyjemność dla duszy , nie mogę obojętnie słychać tej piosenki .
Dziękuję pięknie Pani Miska i Panu Mitja jesteście uroczy ...!!!
Jak widać mamy podobny gust, myślę to samo, co Pani przekazała w pięknych słowach.🙂
@@todul Dziękuję bardzo za odpowiedź i cieszę się że Ktoś ma podobny gust i potrafi dostrzec urok tej piosenki tak pięknie wyśpiewanej. Serdecznie Pozdrawiam....!!!
C'est un duo fantàstique. Et la musique des guitares, mandolines ,accordéon etc .. vouß trànsportent au loin et vous fait vivre le départ annoncé pàr les paroles!... Une merveille quoi!..
Обриши
Dziękuję pozdrawiam Marek
Ona jest świetna.Pozdrawiam
Prześliczne wykonane
Bébé comment tu va bisous et bonne journée journée 😮😮😮😢😮😊
Leur diction, leurs accents et leurs voix sont superbes. Ils pourraient être confondus avec des Parisiens. Mes perfprmers préférés de cette chanson.
Dziękuję pozdrawiam Marek
Super Super šansón nádherné počúvať ná Slovensku!!!!!👍🍀💗
Lindissima interpretação, gosto muito. Anibal
Ich hier es fast jeden Tag😢❤
La perfection existe finalement.....
Comme c'est beau, magnifiquement interprété 👍💓... Avec un petit accent vraiment très joli qui va droit au cœur 😉😘. Santé à toutes et à tous 💪 Patrick (France 🇫🇷) 👋👋👋
75
Árrrreeh foi por causa desta música de puta que aquela ordinária me trocou por outro. Árrrreeh.
Dziękuję pozdrawiam Marek
Dziękuję pozdrawiam Marek x Holandii
Dziękuję pozdrawiam Marek
Piękna piosenka. Piękny duet. Super muza trafia prosto do serca. Pozdrawiam z Polski. Dziękuję ❤❤❤
Proszę pozdrawiam Marek
Mi piace molto l'idea di guesto video
Faktycznie, super duet, szkoda, ze nasz kraj zamknął się na muzykę z innych krajów tylko disco polo, z remizy strazackiej.
Magnifique, magnifique, magnifique. Que de belles voix qu'on ne se lasse pas d'écouter avec beaucoup d'émotion et d'admiration. Merci pour ce duo si prenant et si sympathique.
Sehr Schöne Stimmen.
Proszę pozdrawiam Marek 😊😊😊😊😊😊
NUŠKA IN MITJA, to so nepozabne MELODIJE ! HVALA ZA TO PESEM ! Franci iz Izole.
Proszę pozdrawiam Marek 😊😊😊😊😊😊
N et si bien chante
Śpiewajcie Państwo do końca świata i o jeden dzień dłużej 😍😍😍Ta muzyka to balsam na skołatane serce 😍😘😍😘
Dziękuję pozdrawiam Marek
If I could sing like this I would sing to my wife every day
and the neighbours would be leaning out of the windows listening to your serenade with pleasure.
Merci de chanter cette jolie chanson en français ........... BRAVO BRAVO BRAVO
Dziękuję pozdrawiam Marek
Przesympatyczny duet o niezwykle pięknych ciepłych głosach śpiewają tak cudownie pełni wzajemnej sympatii dla siebie ,a w słowach w tym języku tylko Miłość słyszeć można , a jej śliczny uśmiech i ciepło przenika w sposobie interpretacji tej bardzo pięknej romantycznej piosenki w wykonaniu i tej uroczej pary.....!!!!
Piękne słowa i bardzo prawdziwe🌹
@@todul Dziękuję bardzo za odpowiedź i cieszę się że Komus? także podoba się ta piękna piosenka w niezwykle ciepłym wykonaniu tej uroczej pary i Pozdrawiam serdecznie Anonima !!!
@@halinacieckiewicz6083 🙂
J aime 😍 super
Dziękuję pozdrawiam Marek i
Quelles voix magnifiques un vrai bonheur 👏❤️
Dziękuję pozdrawiam Marek
MAGNIFIQUE INTERPRÉTATION QUI M'ÉMEUT TOUJOURS LORS DE CHAQUE ÉCOUTE !!
Dziękuję pozdrawiam Marek 😊
Wonderful version of one of the most beautiful romantic French song of all times. Great duo by Nuska and Mitja. Quite impressive..
Raspuns magnific
Dziękuję pozdrawiam Marek
Dziękuję pozdrawiam Marek i
@@marekubycha1273 SUBLIMISSIME..ILS SONT TRÈS BEAUX!
Dziękuję pozdrawiam Marek 😊😊
11 millions. Faud le faire! Chapeau!
QUE BELLEZA!!! NO ME CANSO DE ESCUCHARLA...ME DESPIERTA MUCHOS SENTIMIENTOS Y NOSTALGIA..
😢😢😢
J’adore ,cette chanson est magnifique ❤❤
Dziękuję pozdrawiam Marek
Oh oui
Univerzalni recept za ljubezen v vseh jezikih!
Un grand moment d'émotion a écouter ce magnifique couple de chanteurs avec ces musiciens qui,en toute simplicité nous interprètent et font revivre cette sublime mélodie.Un grand bonheur à chaque fois.
Po prostu piękno w najczystszej postaci.
Ten Pan jest po prostu wspaniały!
Śpiewa tak niewyobrażalnie czysto...
Przepiękny duet.
Brawo! Brawo! Brawo!
I don''t understand a word .... but the music speaks to my heart what a great duet!
yes !!!! exactly !!!!
I am french and the song is saying :
you re going away ..... and the rest is what the person feels etc etc
Dziękuję pozdrawiam Marek
@@stangreen3007 dziękuję pozdrawiam Marek
@@marekubycha1273 english Please !! 🤮 🤮
Tu t`en vas You are going away...a beautiful version of a great song.
This is the best rendition of this song, much better than the original, which had the annoying "lai lai lai lai". Her voice is so crisp and clear and his voice is perfect for his part. I keep going back to this song over and over. Love it.
You are 100%correct, love their voices
100% agree, love the most💯
That’s typical of monolinguists. Intellectually incapable of learning a new language so they deflect their sense of inaptitude onto the source of their shortcomings. This explains why they prefer a version where the guy who sings doesn’t know the difference between “tu t’en vas” and “ti t’en vas”. If you want to sing in French, at least make the effort to use the right words, otherwise your version cannot be possibly better!!!!
@@danieltuarau2515 Yours is a typical Romanian comment who only feels fulfilled when he insults others.
@@danieltuarau2515 Je confirme que la chanteuse prononce presque parfaitement, mais pas le chanteur, même s'ils articulent bien tous les deux. On entend l'accent de l'homme à chaque phrase prononcée, mais pour sa partenaire ce n'est que rarement le cas.
Très belle interprétation ! la belle voix claire et nette de Nushka convient très bien au français. Le duo apporte quelque chose de plus à la chanson d'Alain Barrière. Un grand BRAVO !
Oui, ce duo avec Nuška Drašček & Mitja Ferenc parle vraiment au coeur, ce que je ne ressens pas dans le duo suivant:
czcams.com/video/IqdN7tw-hPs/video.html
@@shoghimas4578 Oui, mais il faut dire qu'Alain Barrière est déjà vieux, et Jane Manson n'est pas une chanteuse exceptionnelle.
@@shoghimas4578 The singer in that video is the *creator* oft this song. In the video he is obviously already half dead. In this video here you see him when was younger: czcams.com/video/UwVq15z-APs/video.html
Piękna piosenka, piękne wykonanie, cudny klimat. Mogę słuchać bez przerwy. A marzeniem jest zatańczenie w rytm tej piosenki z kimś,kto potrafiłby wczuć się w ten romantyczny klimat. ❤
Готов разделить Ваши чувства в танце.
@@user-uy5mw5hr7g Dziękuję. Pozdrawiam. 😄
Nuška et Mitja ont atteint le niveau d'excellence dans cette chanson. Bravo, Bravo, Bravo.
Wonderful version of one of the most beautiful romantic French song of all times. To the memory of Allain Barrière and Noële Cordier. Remembering my fantastic teenages. Beto, SP, Brasil
I found this song a few months ago and I will never get tired of listening to it. These two have such good voices and sing this tune like no one else. What wonderful
voices!!!!!!
Preciosa saludos desde cachorrilla
I remember this song from the old days and I was happy when I found it on YT. Good luck Tony. my contry is Poland
@@sq7mrr
Alain b .
Dziękuję pozdrawiam Marek 😊😊😊😊
Dziękuję pozdrawiam Marek 😊😊😊😊😊
Excellent duo pour une si belle chanson !
Dziękuję pozdrawiam Marek 😊
Très belle reprise et des voix qui s'harmonisent très bien
bien que ce soit deux personnes étrangères une trés bonne reprise
Nádherná pieseň ďakujem chvála vám 😊🍀💗
Même si ce n'est pas la voix d'Alain Barrière et Noëlle Cordier, je trouve ce duo agréable à écouter 😄🎶🎤🎼🎸
I did not understand one word of it but in a beautiful way I understood clearly.What a n exquisite song.
Translate into English please!
Mam szesdziesiesiqd lat wiem tylko że to romantyczna balada
Fakt 😊😊😊
Dziękuję pozdrawiam Marek 😊😊😊😊 to hit
@@peterburridge2075 jestem bardzo zmenczony 😊😊😊😊sory
Cela fait de multiple fois que je visionne cette magistrale interprétation , mais l'émotion reste intacte, c'est le signe que la recherche de la perfection atteint son but, et que Alain Barrière peut être fier, là où il est, de ces deux chanteur si généreux dans leur prestation. Si le public jeune apprécie cette mélodie, c'est que l'avenir est plein d'espoir et d'Amour.
Dziękuję pozdrawiam Marek ❤❤❤❤❤❤❤
Best French version on CZcams by far. Nuska's French is excellent, Mitja does a great job also
Je vous adore, mille mercis ❤
Prosze 😮😮😮😮😮😮😮😮😮
Bravo , belle interprétation , Alain Barrière et Noëlle cordier doivent être fiers de ce duo qui chante leur chanson avec tant de brio .
Dziękuję pozdrawiam Marek
@@marekubycha1273
@@marekubycha1273 lo
Nuska the best rendition i have heard. What a beautiful voice and your french is perfect
Fakt 😊😊😊😊😊😊😊😊
Que pouvez-vous dire apres cette chanson. C'est une performance incroyablementi merveilleuse de Nuska et Mitja qui touche l'ame et apporte des larmes du coeur. Les expressions dramatiques et les mouvements precis de Nuska disent tout: Elle sait comment transmettre le sens de cette chanson meme si sans paroles. L'harmonie entre les deux esr incomparble et a mon avis, mieux n'existe pas. What can you say after this song? Such an impossibly marvelous performance from Nuska and Mitja that touches the soul and brings tears from the heart ! Nuska's dramatic expressions and precise movement say it all: she knows how to convey the meaning of the song even without words. The harmonizing between these two is incomparable and in my estimation any better does not exist.
Dziękuję pozdrawiam Marek
@@marekubycha1273 Nic przyjemnego! Dbac o siebie. Larry
Čestitam Nuska, velik tvoj uspeh iz ozadja. Tvoje pesmi se prijetno dotaknejo mojega srca in polepšala si mi bivanje na Tirolskem.
Dziękuję pozdrawiam Marek 😊😊😊😊😊
@@marekubycha1273😊
Phantastisch, traumhaft vorgetragen, die beste Version von diesem wunderschönen Lied die ich kenne!
FANTASTICNO; SLUSAM SVAKI DAN NEKOLIKO PUTA. BRAVOI IZVODJACI……..
Geoffrey. Oui😄😄
Magnifique- Felicitation a vous deux!👍🏼♥️🌹
O minunata melodie , duet , cu întrebări și răspunsuri muzicale ! Melodie plină de romantismsi interpretata cu sentiment! Frumoasa , ! Felicitări pentru interpretare!
FANTASTICKÝ DUET, SUPEEEERRRRRRRR !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Mirec - Slovakia
Njen glas, ali i francuski akcenat... Nešto neverovatno!
Beautiful voices forever! Thank you, Prifarski muzikanti !
Proszę pozdrawiam Marek 😊
Beautifully sung and wonderful voices and music - makes this an eternal classic.... Nuska quite a humorous lass:-))) and Mitja sooo very patient:-)))) Truly love them both they are a joy that entertains the heavens........
Dziękuję pozdrawiam Marek
Dziękuję pozdrawiam Marek
Excelent!Splendid!Cei doi soliști sunt extraordinari,buni meseriași.La nivel superior se ridică prestatia celor de la mandoline ,chitare și acordeon...O evolutie de nota 10.Felicitări și celorlalti membrii ai formatiei!
Dziękuję pozdrawiam Marek ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤😂😂😂😂😂😂
Iti urez de bine și de sănătate!
Cela fait plaisir d’écouter une chanson d’Alain barrière. Bravo les artistes🤙🤙🤙
To tylko do mojej milości
Piękny duet. Piękne wykonanie. Pozdrawiam z Polski❤❤❤
❤❤❤❤❤❤❤
What a GREAT song and GREAT duet. Love it, even better than the original at my opinion. Bravo, Bravo👑👑👍👍👍💞💞💞
Dziękuję pozdrawiam Marek
@@marekubycha1273😊😊
lagu bagus,enak didengar sambil mgopi...
Melodia przepiękna i wykonawcy znakomici .Kocham takie klimaty
Dziękuję pozdrawiam Marek
Bitte deutschen text
Przepiękny DUET piosenka mega. SUPER. MOŻNA SŁUCHAĆ na okrągło. Pozdrawiam z POLSKI ❤❤❤
Très belle chanson à écouter sans relâche amitié sincère Jean Claude.❤️❤️❤️❤️❤️🌹🌹🌹🌹🌹
This is how a married couple should live! Lots of respect and love for each other❤️😘😍
Dziękuję pozdrawiam Marek
Musica de verdad. En cualquier idioma Dios los guarde mucho tiempo saludos de un mexicano.
Przepiękna kobieta o przepięknym głosie, niesamowita barwa głosu. Dla Pana również Very good. Pozrawiam.
Dziękuję pozdrawiam Marek
Спасибо ..Ваше Исполнение ПРЕКРАСНОЕ Лекарство Сердечних Недугов.❤🎉❤😊
Prelepo, slušam vas bezbroj puta na dan. Glasovi, naglasci, emocije koje ste najuspešnije preneli na nas, koji volimo muziku. Bravoooo
Dziękuję pozdrawiam Marek
Dziękuję 😊😊😊😊😊😊😊❤❤❤❤😂
Всеки, който харесва тази песен, изпята от НУШКА И МАТИАС, ДА ПРИЕМЕ ТАЗИ ПЕСЕН КАТО ПОЗДРАВ ОТ МЕН! ЧЕСТИТ СВ, ВАЛЕНТИН НА ВСИЧКИ! ❤❤😂😂🎉🎉😢😢😅😊
Pronašao sam se u TVOM komentaru 🤷♂️ i uzvraćam ČESTITKE I POZDRAVE od ❤ 🌹🌹🌹👍🙋♂️🥰🥰🥰
Lepo izvodjenje francuske sandone. Uzivala sam . Hvala Nuski i Mitji
НушкаИ Матиас, едно прекрасно съчетание между два страхотни гласове и резултата е налице красота! Обичам Ви и Ви ценя Високо, високо!!! БлГодаря за удоволствието! ❤❤❤❤❤❤❤
codziennie was słucham. najlepsze wykonanie
Ja pierwszy raz. Jestem pod wrażeniem. Słuchałam różnych wykonawców tej piosenki. Ta jest lepsza od oryginału i wersji niemieckiej.
Dziękuję pozdrawiam Marek i
@@bariopki dziękuję pozdrawiam Marek
Très belle chanson qui me rappelle trop ma jeunesse. Bravo ❤️
I love this so much for my cousin who passed because of covid. Just for him xxx
My condolences
Coś pięknego uczta dla zmysłów.Brawo -świetny duet.👏👏👏👏👏💋❤
アリランは
Pp 00
❤ Jakże nadzwyczaj cudowne wykonanie tej ślicznej piosenki przez doskonale dobrane głosy w duecie Nuski i Mitji , a melidia to miód dla serca i duszy ukojenie ....!!!
Przesliczne.....ze aż brak słów wielkiego uznania dla wykonawców i muzykiw ...!!!
Brawo ..!!! Brawo ..!!! Brawo..!!! ❤❤❤❤❤Was
Melodie superbă, interpretare de excepție. Felicitări artiștilor
Przepiękna melodia piosenki ale duet wspaniały widok i ich śpiew dziękuję.TOBIE A SYSYENCIE za znalezienie tak cudownie zaśpiewanej piosenki UMILOWANY .
8
mooi mooi mooi ❤❤❤❤❤❤
Dziękuję pozdrawiam Marek
Danke, wunderbare Stimmen, Augen zu und genießen 🎶🎶👏👏🌻
Dziękuję pozdrawiam Marek
Con mucho gusto escucho esta linda canción frecuentemente por sus admirables interpretes.
Dziękuję pozdrawiam Marek
Je vous adore, mille mercis ,❤
Magnifique, ils sont formidables et chantent avec beaucoup de classe, sublime, excellent, félicitations.
Amicalement, bonjour de FRANCE 🇫🇷
Tysk umpabumpamusik
@@akewemmer bonjour, je ne comprend pas ? Pouvez vous traduire ? Merci.
Песни нашей молодости живут и
радуют не одно поколение молодежи
@@charlesdobes8790 traduction automatique = "musique d'ambiance allemande" !!! pourtant c'est bien français !!!
@@christineburnham4201 bonjour Christine, tu est allemande ?
Merci beaucoup, pour la traduction , c'est très gentil
Najlepsze wykonanie tej piosenki ! Co za wspaniałe głosy !
Dziękuję pozdrawiam Marek
I ta wspaniała Orkiestra Prifarci !
j'adore cette chanson bonne journée a vous tous
MERCI MAGNIFIQUE CHANSON
Oglądam to od dawna min raz w tygodniu. Piosenka i ta Pani jest prześliczna
Tres tres belle chanson
la version originale n a rien a rougir de votre performance
Когда наступят такие времена, когда песни будут лечить от всех недугов, люди забудут барыг и спекулянтов, и все ценности будут заключаться в прекрасном, песня и само исполнение просто неповторимо, брависимо!!!!!!!!!
wenn solche Zeiten kommen wenn Lieder alle leiden heilen die Menschen die hucksters und Spekulanten vergessen werden und alle werte im schönen liegen werden sind das Lied und die Aufführung selbst einfach einzigartig bravisimo lg Jule Halfer 👑🔥😱
Zelo lepa pesem ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Serce uniesione , prawie donieba ,wspaniała interpretacja .
Ria geweldig
@@riacoertjens9243 Prachtig he !
C'est une belle interprétation en mémoire de l'auteur Alain Barrière .
Bravo aux interprètes 👍
Une très jolie et agréable chanson qui a fait le tour du monde...félicitations. très belle interprétation. ..merci beaucoup pour ce.Sublime partage...amitiés repose en paix. Alain...💟💕💥
Cudowne wykonanie przepiękne brawo solistom seniorka z polski
Dziękuję pozdrawiam Marek
J'adore
Merci beaucoup, magnifique duo et reprise musicale ❤
Wow.....what beautiful voices and singing!
❤❤❤❤❤ Einer der größten Hits, die je geschrieben wurden! Ein großartiges Video! Danke von ganzem Herzen!
Dziękuję pozdrawiam Marek i
Lo puedo escuchar una y mil veces y siempre me emociono...maravilloso
Sehr schön 👍👍
Dziękuję pozdrawiam Marek 😊😊😊😊😊😊
Fdz
Najpiękniejsze wykonanie tego utworu. Gratuluję! Szkoda że dopiero teraz natrafiłem nagranie na YT.👏👏👏👏👏
Dziękuję pozdrawiam Marek
@@marekubycha1273 s
Bravo pour ce duo , et quelle belle diction du français.
Très beau !
Dziękuję pozdrawiam Marek
@@jeanpaulgoguen385 dziękuję pozdrawiam Marek
Bella, romantica e appassionatamente amorosa canzone. Good night from the city of Allentown Pa.USA 🤗
Cudowny duet piękne wykonanie tego utworu bravo ,nuska bravo feranc dziękuję za piękną muzykę i wspomnienia pozdrawiam z canady