Margareta Paslaru _ Delillah (Festival "Microfonul de Aur" Belgrad '68)
Vložit
- čas přidán 31. 05. 2012
- Slagare romanesti de ieri si de azi, slagare internationale, folclor,
compozitii proprii si muzica din filme cu MARGARETA PASLARU:
czcams.com/users/rasarit23...
czcams.com/users/FandeFani...
czcams.com/users/MsPoseido...
-----------------------------------------------------------------------------------------
ELECTRECORD
Margareta Paslaru - Delillah /1968
Din repertoriul lui Tom Jones
Les Reed, Barry Mason / text; Margareta Paslaru
EDD-1217 / anul 1968
DISC JUBILIAR MARGARETA PASLARU - 10 ani de activitate
--------------------
(Sursa: Margareta Paslaru
EU SI TIMPUL
viata, vocatie, viziune)
Iugoslavia, Belgrad, 10 decembrie 1968."Gala Microfonul de Aur '68",
Margareta este invitata de onoare la aniversarea a 15 ani
a Televiziunii: din recital mentionam "Dilalah", "Trandafirii tai",
melodii populare, compozitii proprii, slagare internationale,
Vedeta Antoan l-a inlocuit pe Hohnny Hallyday, au mai cantat
Trubadurii din Dubrovnik, In festival erau prezentate genuri
muzicale diverse - opereta, muzica usoara si populara.
-----------------------------
Citate din presa vremii:
18, 22, 25 Noiembrie 1968.
Margareta Paslaru a intrat in istoria muzicii usoare romanesti, ca fiind prima solista de muzica usoara care a sustinut un recital de doua ore (fara invitati pe scena): "One Woman Show". La numai 25 de ani, a serbat implinirea a zece ani de activitate artistica, printr-o serie de 3 recitaluri sustinute pe scena Casei Centrale a Armatei. Este totodata prima interpreta care a foat acompaniata de o orchestra proprie, condusa de Rolf Albrich.
In acest "Recital extraordinar de muzica usoara Margareta Paslaru" publicul a regasit fragmente din toate genurile artistice abordate pana atunci: muzica usoara, prelucrari folclorice, muzica din filmele in care aparuse si ca actrita, un fragment din spectacolul "Opera de trei parale" de Bertold Brecht (marele regizor Liviu Ciulei o distribuise in acest spectacol care a avut 400 de reprezentatii). Supriza oferita publicului au fost compozitiile proprii prezentate in prima auditie. In partea a doua a recitalului, pe langa alte piese, Margareta a interpretat si cateva dintre melodiile care au aparut pe discul jubiliar „Margareta Paslaru -- 10 ani de activitate".
Mircea Alexandrescu - Cinema nr. 1_ ianuarie 1969: "Pentru Margareta Paslaru recitalul sustinut la Casa Armatei nu a fost o obisnuita aparitie scenica, ci un jubileu. La 25 de ani, cantareata, actrita de teatru si film, am numi-o chiar personajul Margareta Paslaru, a implinit zece ani de viata in constiinta publicului zece ani de activitate. Talentul "arde etapele", spun francezii si, la varsta la care altii fac primii pasi sovaielnici, Margareta Paslaru este un nume cu acoperire si pe alte meridiane (vezi premiile pe care le-a obtinut la festivalurile de la Sopot pana la Cuba). Spectacolul cu care a inteles sa-si serbeze (tot prin munca) deceniul ei de arta, n-a fost nici el o simpla festivitate cu cantec, ci a marcat, poate, o noua treapta a aspiratiilor ei artistice; recitalul spectacol, cunoscut in lume sub denumirea de "One-man-show" adica un spectacol sustinut de un om, dar care trebuie sa te tina si sa te multumeasca pe tine spectator ca o intreaga distributie. Margareta Paslaru, singura - sau poate nu singura, caci a stat tot timpul alaturi de perseverenta, farmecul si incapatanarea ei, ne-a multumit, asa cum uneori o intreaga distributie nu izbuteste s-o faca. Cinste ei! Cinste muncii!"
Impresiile compozitorul Elly Roman despre vocea Margaretei Paslaru
(fragment) discul EDD 1217
(...) Izbucniri neasteptate ale unor razvratiri vocale neauzite pana atunci
dadeau din capul locului o amprenta cu totul personala tuturor interpretarilor
noii cantarete si parca prezentei vuietului marii i se adaugau haurile muntilor,
padurilor, campiilor noastre, - toate gasindu-si ecou in aceasta micuta papusica
modesta, cuminte si sarguitoare.
(...) Neasteptata interpreta a intonatiilor noastre folclorice, actrita de film
cu posibilitati multiple, actrita de teatru cu o prezenta scenica remarcabila si,
mai ales, cantareata, atenta nu numai la insusirea slagarelor straine consacrate,
dar si la muzica usoara romaneasca buna - Hudba
❤❤❤
Muzica copilariei mele,precum si cintareata pe care o admiram cel mai mult.Multumesc ca am putut sa retraiesc anii copilariei ascultind aceste acordurii.
🎉❤🎉
O melodie superba care a fost si ramane emblematica pt Tom Jones!
Doamna Margareta ,fara cuvinte!
Traiasca pe Margareta.... In France l'on va dire... CHAPEAU ❤️❤️❤️
M- ati fermecat cu glasul
Dumneavoastra!!!!!!...............
Mia placut si imi place!!
Daca inchid ochii parca ma vad pe bancheta din spate in dacie cu toata familia pe drum cand plecam in concediu sa stam cu cortul....
Nu știu de ce s-a sfârșit toată dragostea noastră,
Nu știu de ce, dar eu nu pot uita tot ce-a fost,
Și glasul tău,
Glasul tău cald mă chema și mă ruga:
”Mai, mai stai, Delilah!
Mai, mai stai, Delilah!”
Ai uitat, sau poate atunci ai glumit,
Dar jocul tău crud mi-a rănit inima.
Anii au trecut și ne-am revăzut din întâmplare,
Ai vrut din nou să-mi vorbești de iubirea cea mare,
Și glasul tău,
Din nou glasul tău mă chema și mă ruga:
”Mai, mai stai, Delilah!
Mai, mai stai, Delilah!”
Nu mai cred, nu pot s-ascult, chiar de-aș vrea,
Că vorbele tale-au mințit, și eu nu pot uita.
Și glasul tău,
Din nou glasul tău mă chema și mă ruga:
”Mai, mai stai, Delilah!
Mai, mai stai, Delilah!”
Nu mai cred, nu pot s-ascult, chiar de-aș vrea,
Că vorbele tale-au mințit, și eu nu pot uita.
Că vorbele tale-au mințit, eu nu pot uita!