[CZ Cover] HELLUVA BOSS: Epizoda 8 - SLADKÁ VATA (Cotton Candy Cover)

SLÁÁÁDKÁÁÁ VÁÁÁTÁÁÁ!
Ano ano přátelé, je to tady! Na tuhle songu byl od vás všech neuvěřitelný hype a není se čemu divit! Už na premiéře z ní 805 lidí pomalu tancovalo a žaslo nad touhle krásou. Já sám uznávám, že je to jedna z nejlepších písniček, co jsme kdy přeložili a nazpívali 💛🖤 Kupta se na té písničce až neuvěřitelně vyřádil. dokonce se část instrumentálu neřídí originálem, ale je vymyšlená právě Kuptou (aby to sedlo ke zpěvu). Ani nevíte, jak jsem velký hype jsem měl já pokaždé, když jsem si ji v telefonu poslechl xD
Melory se do toho při dabingu neuvěřitelně položila, že i Kupta z jejího zpěvu žasl a to je co říct. Sice nemáme v týmu Keshu, ale dostali jsme se celkem blízko originálu, co myslíte? :3
Nebudu vás zdržovat a jdeme si tu nádheru pustit znovu! S premiérou... Samozřejmě...
Zpěv Bee - Melory
Text - Michal Steven Kašpar a Jiří JÍRA Polášek
Konzultace a kontrola textu - Matanoj
Instrumentál a edit - Kupta
Sound Effects - Jana Ligurská
NAVŠŤIVTE NÁŠ PATREON: / michalstevenkaspar
THIS VIDEO IS FANMADE HELLUVA BOSS EPIZODE PROMO. WE DO NOT OWN ANYTHING EXCEPT OUR VOICES. NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.
We do not claim ownership over this original copyrighted material. We don't make any money off this. This is by fans for fans. No copyright infringement intended! Please support the anime and its rightful owners! All Rights Reserved.
Under section 107, the fair use of a copyrighted work is not copyright infringement, even if such use technically violates section 106. While fair use explicitly applies to use of copyrighted work for criticism, news reporting, teaching, scholarship, or research purposes, the defense is not limited to these areas.
The Author of this serial is Vivziepop / spindlehorse

[@michalstevenkaspardabingvs9599]

Pro lepší zážitek doporučuji zapnout titulky! :3

[@justandy001]

Ten song je boží

[@MonnarchiaCZ]

děkujeme!

[@marvik3743]

Kmo tenhle jeji hlas je nadherny, neuveritelne jste se zlepsili ❤❤❤

[@Candy-gp5ur]

Musím uznat že dabing a překlad jsou skvělí, ale ta dabérka mi na tu postavu moc nesedí. Ano je to dost dobré ale možná to chtělo na tuto roly někoho jiného... Jen můj názor, každý to může vidět jinak... JInak vážně dobrá práce jako vždy. Doufám že brzy vyjde další dabing.

[@briimelorybrii]

Ty voleeeee, ono to vyšlo i samostatně! Děkuju, Míšo, nejlepší dárek k bakaláři!

[@michalstevenkaspardabingvs9599]

Není zač, Melory :3

[@MonnarchiaCZ]

nutně potřebuju tuhle songu i na spotify, opravdu skvěle odvedená práce a nemůžu přestat neustále jí poslouchat, text, zpěv prostě vše dokonalé.

[@liliprochazkova2207]

Jono taky bych chtěla aby to bylo na Spotify sice to tam je ale jenom anglicky😢

[@petofiarkwright3236]

Upřímně lepší než originál ♥♥

[@genchininpactfan5130]

Myluju sladkou vatu❤❤❤❤❤❤❤

[@QAESATURN]

Ja jsme na tom zavislej

[@_Sonari_]

I'm not czech, but this sounds good

[@Aspumak_]

Dost dobrý, ale prostě originál hituje lépe.

[@marekmensik117]

poslouchám to 24/7

[@Wendyssaa]

Tohle je úplně skvělé! Moc se vám to povedlo, zpěv je příjemný na poslech :)) teď to budu mít v hlavě celkem dlouho :D ( Sla-dké va-tyyy 🔥 )

[@plushie_13_]

Kupta a melory odvedli skvělou práci!!!!!!!

[@Kupta]

Díky :)

[@briimelorybrii]

Děkujuuu ^°^

[@Mirka_123]

Doufam že u vás melory ostane až do konce a že i vy budete dabovat helluva boss až do samého konce 🥰

[@bot_rippley2119]

Mega benge

[@jirkasuchy286]

Krásná písnička a velice super dabing už se těším na další

[@CEZMATHWE]

Originál i když posouchám Rap a Pop-rock poslouchám 24/7 a u českého dabingu to bude podobné🎧🎉

[@matejsejkora4494]

Ten song je boží, zase úžasné ❤❤

[@mirecxxp]

To je úžasný miluji to je to mega super 😁

[@WolfmanCZ7]

Jsem jedinej kdo slyší sladke rolky místo sladke vaty? Podle me to je docela škoda protože Va-ty by se mi líbilo vic než rolky ale zbytek je perfektní 👌

[@Kupta]

**TITULKYYYY**

[@WolfmanCZ7]

@@Kupta ?

[@michaelligura]

@@WolfmanCZ7 Zapni si ve videu titulky + co píšou jako název videa?. xD

[@michalstevenkaspardabingvs9599]

Ve videu jdou zapnout titulky s textem písně. Dali jsme je sem pro lidi, co tam furt slyší něco jiného, i když je ta písnička neuvěřitelně zřetelná. Plus ten název taky něco říká a není tam pro srandu.

[@michaelligura]

@@michalstevenkaspardabingvs9599 Víc srozumitelně to už snad ani nejde. xD

[@eddadino]

Asi jeden z nejlepších helluva dabing songů v cz(ale baladu o Strikerovy nepřekoná:D)

[@izmo123]

Tak nejen že je to chytlavé ale i sladké 😉 každopádně velice povedený dabing 👍

[@slaninaxdd2947]

Jsem snad jediný ktérému to přijde lepší než originál?

[@briimelorybrii]

Awww, dekujeme :)

[@Reinydayzzzoff]

YAS JA JSEM DOUFALA ŽE TO VYDÁTE SAMOSTATNĚ >:D Sama jsem se snažila přeložit cotton candy protože jsem chtěla udělat svůj cover a byl to celkem oříšek, takže fakt respekt xdd

[@nathaii]

to ma strasne prijemny vibe🤭

[@fireboymlp]

Krása

[@blader5842]

luxus
tleskám

[@BigHuskerdustShipper]

Proč mi to trochu zní jako song z Winx? No hate, miluju tuhle písničku

[@danielachupkova776]

Michal Steven Kašpar [Dabing všeho druhu] Je to moc sladká a krásna pesnička❤️ Prajem ti krásny zbytok dňa❤️☺️

[@Alex-ok8eq]

Ten překlad,zvuk i titulky miluju ikdyž je to úplně mimo než to co poslouchám ❤

[@Music._.miss__..]

Miluju!!!!

[@mrkev2008]

SLADKÉ VÁÁÁTYYY

[@adam-jv7ek]

Ahoj joo strašně jsem se těšil

[@dsplaycz]

Jako sorry ale tuto songu si musím stáhnout

[@ed0mace]

Bezva překlad!