Ed Sheeran Perfect TŁUMACZENIE PL

Wszystkim niezadowolonym polecam drugą wersję mojego tłumaczenia,zrobioną w sierpniu. • Ed Sheeran Perfect TŁU...
Nadal niektóre zdania brzmią dziwnie,ale przykro mi,mój polski nie jest na tyle dobry,bym potrafiła prawidłowo oddać sens.Staram się jak mogę,jednak język polski wciąż bywa dla mnie problemem. Haterom polecam zwyczajne wycofanie się z oglądania.Stara maksyma mówi "jak nie masz nic miłego do powiedzenia, to nie mów wcale".Nie wiem, co komu daje powiedzenie czegoś złośliwego. Jeśli satysfakcję to radzę przewartościować własne życie.

[@mariatwarog6074]

Przepiekna piosenka dla mlodych ludzi ,ktorzy co dopiero sie zakochali a ktorzy pragna w te milosci dotrwac

[@annarapka3309]

Kurczę, słuchając tego utworu, czuję się tak, jakbym znowu miała naście lat i była zakochana po raz pierwszy... Cudowna😍

[@kamilq3644]

Ja rowniez dziekuje za tłumaczenie, jestem zakochany po uszy, moja miłość mnie zostawila ale ja walczez nie poddam sie ta piosenka jest mega. O miłość te prawdziwa warto walczyc

[@annarapka3309]

KaMiL Q 0 prawdziwą miłość nie trzeba walczyć....O fałszywą nie warto.... ponoć 😉

[@juliamuszynska1115]

Kocham jego piosenki są pełne uczuć i pisane sercem .

[@sanzurias]

Julia Kwiatkowska zgadzam sie 💖

[@urszulapuc6883]

I z tym się zgadzam

[@antoninaseroka8742]

Racja . Ed Sheeran pisał ją z sercem .

[@basiagra8239]

Świetna piosenka, dziękuję za tłumaczenie 💗💗💗

[@karolmordarski6190]

naprawde świetna na doła

[@venix942]

karol mordarski pewnie

[@elzunia1210]

Ten utwór zaśpiewał mój syn na swoim ślubie dla swojej żony....przepiękny moment,wzruszający bardzo 😍😍

[@agnieszkakrynska3761]

...jeden z fajniejszych utworów, słucham przed snem- 😊

[@iwonajesionkowska5164]

Piękne słowa życiowe ...właśnie dostałam od bliskiej osoby i często słucham😘😘

[@martynarocka3147]

Świetna piosenka słucham jej naokrągło

[@izamiszczak3866]

Martyna Rocka oo im

[@kamilakruk6865]

Martyna Rocka zgadzam się z tym

[@kamilakruk6865]

KAMILA KRUK TO MOJA MAMA

[@adrian223b9]

Ja też

[@majawolnik964]

Ja terz

[@stellaania9488]

Świetnie przetłumaczona...oddaje w pełni sens...Brawo !!!

[@grazynapetrykowska490]

BARDZO wzruszająca piękna muzyka i słowa cudowna ,taka o prawdziwej miłości,która się żadko zdaza

[@romualdaparzyszek8067]

Przepiękny i wzruszający utwór bardzo dobry tekst 😅bravo😅 serdecznie pozdrawiam 😅👌👌👌👍👍👍👏👏👏💞💞💞

[@oliwiaszymaszek187]

Pięknie śpiewa dziękuję za polski tekst. Kiedy pierwszy raz wysłuchałam tej piosenki wzruszyłam się.

[@krystynachemicka5325]

Za każdym razem słuchając ma dreszcze. Przesłał mi ją ktoś bliski. Gdyby tak było naprawdę to. super super.

[@oliwsz9817]

Idealna piosenka na pierwszy taniec 💍❤️

[@zixistar1171]

Wszzystkue jogo piosenki są piękne. Kocham Cię Ed Sheeran !!!❤💙💚💛💜💋🎵🎁

[@gosiaw3603]

Zixi Star bu83iejej3i38

[@annakizer6902]

Gosia W Bardzo podoba mi się piosenka słucham ja codziennie

[@AgnieszkattniewiemcoSzymczak]

T777777777777777

[@anitakaczmarek4520]

chcialabym kiedys..przezywac takie emocje.....piękne....

[@adamkosz5716]

Niema sprawy powiedz kiedy jestem za

[@zbigniewkordyaczny3730]

Zakochaj sie

[@aniamaria7990]

Ja też 😍

[@alinanowak4179]

Cudowna❤ piosenka, którą bardzo lubię słuchać, budzi miłe wspomnienia!!♥️

[@annahanna9356]

Miła urocza piosenka...dobrze że jest z tłumaczeniem na język polski.Dziekuję serdecznie 🌹

[@dulek6684]

Idealna na pierwszy taniec na wesele.

[@elzbietaburdzanowska9927]

To jest piosenka przeznaczona dla prawdziwej miłości jest przepiękna ❤❤❤❤.Dla dwoje kochających się ludzi ❤❤❤

[@danutagarbiec4099]

Piękna piosenka. Szkoda,że nigdy nie znalazłam kogoś,kto mógłby tak zaśpiewać tylko dla mnie 😢😢😢

[@magdaowsiejczuk1129]

Po prostu perfect, zakochałam się w tej piosence. Słucham jej często nie ma opcji aby się znudziła. To co czuję słuchając tej piosenki jest nie do opisania, oby więcej takich !!!!!!
Ed Sheeran I LOVE YOU !

[@jolalangosz1686]

Super piosenka Dziękuję za tłumaczenie💓💓💓💓💓💓

[@iwonabrzostek1131]

Pełna miłości .Kocham ❤❤

[@Natalie-kc3lo]

Jest piękna ❤ a tłumaczenie aż zbiera łzy w oczach 💖

[@jolantamaek8130]

Tak słowa to z mojego życia!!!!! Przepiękne słowa!!!!! Pozdrawiam ciepło,, czekam na więcej!!!!!!

[@bartmareswki708]

Perfekcyjny Tekst O Miłości Uczuciach Kiedy Kogoś Pokochasz Tak Mocno Tak Jak Byście Byli Ostatnią Parą Na Ziemi I Nikt Tego Związku Nie Zniszczy

[@kociarapl2246]

Boshe kocham eda ale aż tekiej pięknej piosenki się nie spodziewałan te słowa te wyznania ja nie jestem poetką ale jak dla mnie cudo nie ma co mówić/pisać więcej. ❤️❤️❤️❤️

[@elzbietapetricek6352]

kociara P

[@wersaczeguadayol7012]

Piękne Kocham tą piosenke♡♥♡♥♥

[@marzannaociepka4603]

Przepiękne słowa oraz oczywiście wykonanie.Dziękuję za przetłumaczenie.

[@urszulamasiak6078]

Super pisenka milutko pozdrawiam miłego dnia życzę buziaki Kocham Cię👍😘🌞😀💋❤

[@zixistar1171]

Wzruszająca piękna piosenka. Pozdrawiam wszystkich.

[@_nadia_8583]

Uwielbiam to

[@malgorzatazablocka4017]

Swietna

[@annamocek8474]

Beata Owczarzak yi00t

[@jaroslawwalkowski340]

super piosenka

[@elenanicoara4654]

Jaroslaw Walkowski ♥️😗😘🌹

[@wiolszyn3445]

Przepiękna piosenka

[@monikados6049]

Super piękna piosenka

[@zbigniewkulik7264]

Jestem już dawno,dawno po ślubie ale żałuję że nie był to nasz pierwszy taniec. Polecam młodym(po to jest tłumaczenie)

[@dorotanapiorkowska8400]

Cudowny głos i piękne słowa

[@danusiasta2106]

przecudowna piosenka, po prostu piękna

[@lidiazawada3787]

wspaniala piosewnka,wspaniale wspomnienia.Super wykonanie.Lidia

[@lidiagrochowska586]

Następna piękna piosenka😙

[@BellaBella-pz7de]

I love this song!!!👍👍👍❤❤❤

[@maciejcieslok9552]

Jak kogoś naprawdę kochasz walcz do końca bo warto ją mam przy sobie największy skarb o jakim marzyłem i to jest miłość na zawsze ta piosenka jest prze cudowna bo człowieka nachodza refleksje i wspomina wszystkie najlepsze chwilę pamiętajcie nigdy nie przestawajcie walczyć o prawdziwa miłość

[@anmarivero]

[@szymonmistak408]

Cudowny głos , cudowny artysta.

[@magdalenasinkowska3002]

Uwielbiam💖mozna słuchać bez końca💞❤

[@maciejzwierzchowski8177]

Kochana piosenka dziękuję za tłumaczenie💖💖💖❤❤❤pozdrawiam💜💜💜💋💋

[@joannakrol1430]

Piękna piosenka słucham zawsze. ..cudowne

[@malgorzataprusinowska5782]

Bardzo piękne słowa i melodia...super

[@kila181]

Można słuchać bez końca

[@krystynamichalik1161]

Wspaniała piosenka......powodująca.....że wracam do cudownych chwil w moim życiu.....💖💖💖

[@ewaruda6807]

Cudne slowa i muzyka przepieknie spiewa .uwielbiam 💓

[@agatakomsta1834]

piękna piosenka. Uwielbiam ją

[@moniakoodziejska3582]

Piękna melodia,piękne słowa....nic dodać nic ująć ,można słuchać bez końca

[@werdykt12]

tak to prawda dostalem ta piosenke od pewnej dziewczyny bardzo mile :)

[@sylwiapieniazek5548]

Pięknie i prawie się papłakałam😢😢😢😢😢

[@klaudiaglapka1098]

Sylwia Pieniążek Ja też 😭💕💔

[@kacperuriasz2915]

Sylwia Pieniążek XD

[@bozenasokoowska776]

Na miłość nigdy nie jest za późno więc, może jeszcze kiedyś ta wiara pozwoli mi przeżyć coś tak pięknego ❤❤❤

[@Dorcia10967]

Piękna... Dotyka głęboko serca. Tłumaczenie super!!!

[@agnieszkajanczak553]

Piosenka na medal

[@miraclumbiedronka1193]

uwielbiam tą piosenke

[@ilonabrudny9726]

wspaniay głos !!!

[@magdababio5965]

Uwielbiam ta piosenke!!

[@olciaolciaq1677]

Madzia 143 ja też 💕💞❤💕❤💞

[@izasilka17]

Słucham juz tysięczny raz. Przepiękna😘😘😘😘😘😘

[@maggiesimmons1743]

Dziękuję za tłumaczenie ❤❤❤😍😍😍😍

[@renatatrzcinska9560]

Piekna i trzeba kogos kochac

[@mioscimiosci1083]

Cudowna piosenka cudowna ☺☺☺☺☺☺ DZIĘKUJĘ 💝

[@katharinakensbock4489]

Piekna, wzruszajaca, uspakajaca, taneczna piosenka.

[@malgosiarenatanewiak6247]

Niepowtarzalnaaaaa .....cudowna.....

[@magdalenaszydo1981]

Piękne ❤ Dziękuje za tłumaczenie piosenki ❤❤

[@marzannag.k1978]

Super beautiful 👌👍 Bravoooo

[@mariajarzebinska712]

wiem ze przezywam swojom najpiekniejszom milosc tak pieknom i prawdziwom

[@mioscimiosci1083]

Cudowna DZIĘKUJĘ JESTEŚ SKARBEM O ZŁOTYM SERCU !!!

[@dorotajanus4544]

Będę czekać.....♥️

[@er-zk7dr]

dla mnie -cudowne ,perfect -czekam na więcej ,pozdrawiam

[@ninabiela7903]

Wspaniała i ten głos
🎼 można słuchać i słuchac

[@grazynaformela367]

Dziękuję za tłumaczenie 👌

[@arekheince179]

piękna piosenka,słowa,mmm,muza super.

[@georgledwig8391]

Czym Ty się człowieku przejmujesz!! Jest pięknie,wszystko zrobiłaś perfect!!!

[@annawidawska632]

nie moę po prostu perełka słucham i nie wierzę piękna

[@mariakerr3188]

Just perfect 💕💕💕

[@bozenaabramowska1183]

Maria Kerr Czesc

[@violettakanska2066]

Piękny utwór

[@adamlipekkozak8671]

Jestem ujarany tą piosenką. Przy niej poznałem swoja dziewczynę 😍

[@wersaczeguadayol7012]

Piękna Genialna Perfekt można pomarzyć popłakać kto co lubi cofnąć się w stecz z trzydzieści lat co raczej nie lubię tego robić wydaje się nie realne kocham słowa piosenki pięknie się słucha I czyta co jest w niej najwspanialsze dziękuję bardzo*♥♡¤♡♥♡¤♥♡¤

[@mariolamocek4312]

Ta piosenka też mi przypomina że zakochałam się jak miałam już 5 lat on tak samo jesteśmy razem po ślubie mamy dwójkę dzieci i to jest wielka miłość która się nigdy nie skończy i nigdy nie zostawiaj mnie tylko może nas rozstać się tylko śmierć ja bardzo bardzo kocham jego im każdego dnia mówimy o osobie tylko teraz musiał wyjechać do Iraku walczyć z ludźmi z które robią źle każdego dnia brakuje mi jego i Rozmawiamy na Skypie jak możemy to całą noc ale wiem że będzie z nami i wiem że nikt mi go nie weźmie każdego dnia jak oglądam telewizor i słyszę co się dzieje na świecie Tylko proszę Boga żeby to nie on był ale może być kiedyś że to że go zabiję piszemy do siebie listy Dzwonimy do siebie i wiem że jest ze mną nawet daleko teraz nie mam kontaktu z nim nie wiem co się dzieje ale wiem że da mi znać Kocham jego bardziej bardziej i będę na niego czekał otaczasz długo aż do mojej śmierci może teraz w tym roku przyjedzie na święta jak się w uda bo nie wiedzieliśmy się już 25 miesięcy Dla mnie to jest długo ale kocham jego i będę czekała nawet jak coś się stanie Nie mam rodziny nie ma Mamy nie mam taty bo moja mama mnie zostawiła jak miałam 18 lat on dla mnie jest tatą i mamą tak zakochaliśmy się i on jest ze mną na złe i na dobre tak nas połączył Bóg tylko Może Bóg to zabrać to wielką miłość

[@olciaolciaq1677]

Mariola Mocek piękne ❤❤❤

[@mateuszk6283]

Chciało ci się tyle pisać nikogo to nie interesuje

[@olciaolciaq1677]

Mk K mnie to interesuje ;) Więc nie bądź taki pewny siebie :)

[@elarudowicz3875]

Mariola to co napisałaś jest cudowne On powinien to przeczytać trzymam kciuki za Waszą Miłość

[@aleksandramisiak114]

Nie mialam mamy,taty ....i ZYJE!!@@

[@reginawieczorkiewicz8504]

Piękna piosenka, słucham i wzruszam się do łez

[@magorzataprylinska8395]

Super chłopak pięknie spiewa

[@maciejzwierzchowski8177]

👌perfect tak jak tytuł piosenki perfect👌

[@dorotakaminska6172]

MACIEJ zwierzchowski wymiata

[@dorotakaminska6172]

😘

[@iwonabrzostek1131]

Uroczy tekst.Tańczę z Tobą. ❤❤

[@lidiakarczewska4544]

Czssami tylko sie chce tylko posłuchać a pieknie tlumaczysz bo ang wogle i to piekna piosenka dziękuję

[@iwonazamorowska103]

Piękne nagranie...

[@magorzatarus6085]

No cóz piękne i taki szczęściarz

[@wiolettakida2313]

dziękuje za tłumaczenie

[@januszwika1]

Chce się słuchać ,piękne

[@angellakwatkowska5163]

Jest perfekcyjna 😍😍😍

[@kamakama5475]

piękna piosenka

[@jadwigagawronska4184]

Cudowna piosenka Dziekuje Pieknie Pozdrawiam Serdecznie Moje Gratulacje❤🌹💐

[@wrogrudego2171]

Perfekcyjne ❤️

[@_mitsu__x3665]

Kocham tą piosenkę. Codziennie słucham ją po sto razy i mi się nie znudziła.
P.S. Moja mama ma jej już dość

[@teresachwakowska7970]

Super dzięki
👍🌹🌹🌹🌹🌹🌹

[@seba-ws9gd]

Jej coś pięknego 😍😍😍😍

[@martakolasinska4248]

Piękna piosenka 😍

[@justinajustina8952]

uwielbiam ❤❤❤

[@magdalenaadamczyk1615]

😍😍😍😍 uwielbiam 😍😍😍😍

[@aldonabobrowska5080]

Piękna ta piosekna😍😍😍