Megurine Luka - Double Lariat - Original [HD]
Vložit
- čas přidán 5. 09. 2024
- • Megurine Luka - Double... HD mode - Requires (1)machine power and (2)high-data transmission speed to watch it without lag especially when you watch the video while it's downloading data. To solve the problem (1) save memory and CPU usage (2) wait until the data transmission for the video stops. HD/&fmt=22モードは(1)PCのリソースが充分かつ(2)通信速度が再生に間に合っている場合を除いて、再生遅れが起こることがあります。(1)は、リソースをセーブすることで、(2)はビデオデータ転送が終わるまで待ってから再生することで解決する可能性があります。
[Original Title]
【巡音ルカ】ダブルラリアット【オリジナル】
[Original source]
www.nicovideo.j...
[Link for MP3&Video File found in original video page]
www.uploader.jp...
[Original creator information]
Music, Lyric, Art, Video: Agoaniki
agoaniki.blog57...
piapro.jp/agoaniki
[Sub staff]
ikuy398: Translation/TranslationCheck
otomo1983: Translation/TranslationCheck/RomajiCheck
shadowgh0st: SubTiming/Karaoke/Encoding/Technical
PrEyX: TranslationEdit
soundares: Typeset/TranslationCheck
[English&Romaji translation]
Hankei hachiju go senchi ga kono te no todoku kyori
The radius of 85cm is the distance this hand can reach
Ima kara furi mawashi masu node hanarete ite kudasai
I will spin around now, so please stay away
Tada mawaru koto ga tanoshikatta kono mama de itakatta
It was fun to just spin. I wanted to stay that way
Tada mawaru koto wo tsuzukete itara tomari kata wo wasurete ita
When I continued to just spin, I had forgotten how to stop
Mawari no nakamatachi ga jibun yori umaku mawareru no wo
To the friends around me that could spin better than I,
Shikata nai to hitokoto tsubuyaite akirameta furi wo shite ita
I muttered, "I can't help it," and pretended to give up
Hankei nihyaku goju senchi wa kono te no todoku kyori
The radius of 250cm is now the distance this hand can reach
Ima kara ugoki mawari masu node hanarete ite kudasai
I will be moving around now, so please stay away
Kara mawaru koto mo tanoshikatta kono mama de itakatta
It was fun to even spin in vain. I wanted to stay that way
Kara mawaru koto wo tsuzukete itara mukuwareru to shinjite ita
I believed I will be rewarded if I continued to spin in vain
Mawari no nakamatachi wa jibun yori takaku mawareru kara
Because the friends around me could spin higher than I,
Shita kara nagameru no wa kubi ga itai to sune ta furi wo shite ita
I pretended to sulk, saying my neck hurts watching from below
Hankei gosen nihyaku senchi wa kono te no todoku kyori
The radius of 5200cm is now the distance this hand can reach
Ima kara tobi mawari masu node hanarete ite kudasai
I will fly around now, so please stay away
Doudeshou? Mukashi no jibun ga mitara homete kureru kana?
How's this? If my old self saw this, would I praise this?
Me ga mawari jiku mo bureteru kedo
But now I'm dizzy and I'm going off-center
Niju san ten yon do katamuite nagameta machinami wa
Tilted 23.4 degrees, the scenery in the street that I saw,
Itsu no ma nika mita koto no nai iro ni somatte ita
had been dyed to colors I had never seen, before I realized it
Hankei rokusen sanbyak(u) kiro wa kono te no todoku kyori
The radius of 6300km is now a distance this hand can reach
Ima nara dekiruki ga shimasu node hanarete ite kudasai
Now, I think I could do it, so please stay away
Hankei hachiju go senchi ga kono te no todoku kyori
"The radius of 85cm is the distance this hand can reach"
![[Luka][360p][Eng sub] Just Be Friends](http://i.ytimg.com/vi/VoPzP-MwcLI/mqdefault.jpg)
fun fact: this video was originally uploaded to nico as an swf file on flash, which meant that luka would keep spinning even if the video was paused. there were also certain easter eggs that would show up if the video was paused for long enough, like kaito getting punted into the sky
That's so cool
Wish i could see this lmao
Clip pleeaaaaase lmao
zoomers will never know how cool the internet was lol
Awww thanks for sharing this
Today on August 29th, Luka used this attack on Rin Kagamine in the wrestling match...
fevernight123 yes
"In settling match, coming luka's deadly double lariant"-Kagamne rin 2019
YES
yep
**sing**
*DOUBLE LARIAT*
Some say that she's still spinning to this day
she will spin forever
She is
Trust me
I think I saw her spin not too long ago.
Xdd
hearing this song for the first time in 3 years made me physically shake this song is like crack
im shaking and crying rn
this
Haha, try the first time in 8 years....
Xdd
I felt that ao much Sailorchibbimoon from 4 years ago keep spinnin
this song is the definition of “i don’t know what this song says but i cry cause it sounds sad”
it’s literally about her spinning
yes
tbh if you interpret the lyrics beyond surface level it IS a sad song
real
real
such a shame that the original nico nico video works like a normal video now,
no more forever spinning luka
it makes me................really sad tbh
Don't say that. She's forever spinning in our heads
Tk -526 i agree
???
@@mikotoh I think the video was supposed to have easter eggs
Man I wish I could see that
"Luka used Darkest Lariat!"
"Luka's attack missed!"
"And it missed again!"
"And again!"
"And she's... still missing!"
"And... uh... Hey, should someone stop her?"
"Hey, where's she flying off to? How is she even doing that?!"
"..."
"Luka has fled!"
“Player is confusing”
“Player hits itself in confusion”
"Luka won!...."
"By sheer luck that the opponent didn't snap out of confusion."
I like the part where Luka was spinning around
My favorite part
its been ten years hasn't it? and yes i commented so you can remember how old you actually are. (jkjkjk hopw your doing well :)) also we dont know each other i just deided to comment on a random comment lol
@@hongfeikang6862 hahahaha hi! i was 13 when i commented that, i'm 23 now 😂
@@animeladdict they grow up so fast….
I cant believe i'm turning 28 this year, time flies
I feel like everyone saying this song is just about spinning is missing the point. Double Lariat is about Luka spinning just as much as Rolling Girl is about Miku rolling. The lyrics each talk about those movements, but it's all symbolism.
Personally, Double Lariat reminds me of Impostor's Syndrome, or the experience of a gifted child in school. The singer talks about how they are achieving great feats, but their peers make them feel like they're failing and could constantly do better. They know they're burning themself out, but they can't stop or they'd feel like a failure (or, in the context of Impostor's Syndrome, they feel like they'd be found out for "faking" their way to where they are now). At the end of the song, they realize they're already doing nothing but hurting themself, and simply hopes their friends will stay by their side when they finally tire of "spinning."
yooo are you the person who commented that theory on tokyo teddy bear? either way I really admire your way of looking into things like that
@@mikudayoooooo hi!! yes, that's me! thank you so much! i love analyzing songs like these!
@@goishikaiganmademou beautiful
I just realised i have it
Amogus
These silly singing robots really touch my heart, huh? I just got done bawling my eyes out. I've never felt more connected to a song in my life. I used to always come back to this song when I felt like quitting everything (including my music that i deemed to be a "lame pipe dream" for a long time), but now that I've made it to where I want to be, it touches my heart in a way I didn't know it could. I've made it. I've wanted to quit so much, since all of my peers were so much better than me, but I've made it. I'm able to say that I'm proud of myself and what I do and there are tons of new opportunities opening up for me. I didn't think I could ever make it this far.
The radius of 6300km is now a distance this hand can reach.
And I am proud. The only thing I have to say to you is to never give up your dreams. It sounds cheezy, sure, but you have to believe in (not only the me that believes in you, but) yourself ALWAYS. If you want to, then spin around as much as you can until you can reach that 6300km and KEEP GOING; Heck, if you want to, then come back to this comment and let me know once you've made it. Someday, when you tire of spinning; I'll stay by your side.
Fun fact, 6300km is the approximated radious of planet heart 🥲
miku: rolling girl
luka: *spinning girl*
Perfume: spinning world
Cameos!
Miku - 0:24, with a guitar.
Kaito - 0:45, with ice cream, gets beat up.
Meiko - 1:43, beats up a guy.
Rin(copter) - 2:25,
Gackpo and Len - 2:50, in the city, Gackpo in an eggplant car and Len in underwear dancing with wheels as feet (?) (kinda blocked by lyrics). o.o
Everybody =D - anywhere from about 3:09 to 3:19. Len, Rin, Luka, and Miku standing, Gackpo in his car, and Kaito carrying Meiko.
There you go! Again, only on Nico.
Haha, we can't see it anymore after Flash was removed T-T I wish I'd seen it before it was removed...
Damn this is an old comment
0:24 0:45 1:43 2:25 2:50 3:09 3:19 :>
I remembered this song randomly but forgot the name so I searched “luka spinning song” and it was the first result adgfhkj
Lol
First I thought of this as a great joke but heck you're right it's the first result
Funny part is I burst into laughter when I looked it up and saw that it was, indeed, the first result.
Same.
Plss thats how I searched it up too
I searched exactly same thing!
My interpretation of the song:
Luka spinning around is supposed to represent Luka chasing her dreams and in doing so, she pushes away all her friends and family in pursuit of her dream. Luka is aware of this because she says "please stay away from me" Luka knows that she might cause harm towards her loved ones so she distances herself from them. But Luka says "If I ever stop spinning can you be stay with me" Indicating that once her dream is over she wants to spend time with her loved ones and is worried that she might lose them.
Bro it’s Luka spinning
@@Toudoussy_ rolling girl is about a girl who rolls double lariat shouldnt be the title it should be called spinning girl
@@ohhlxmi she doesnt actually roll tho doesnt she
@@ohhlxmi I think it's about that wrestling move
@@fantaslurpit’s foreshadowing for self harm
My view of the song:
Well, I think "Luka's spinning" means the effort she puts to reach something. The unit of measurement that apears on the chorus (85cm, 250cm,etc.) keeps growing as the song goes on, and i think it means the way things are getting dificult "for her hand to reach", but she still "keeps spinning", at the point of leaving her loved ones behind. When she flies, she reaches what she wants to reach, and that's when she notices that she cant move on without her loved ones. So, she wants them to always stay with her until she "gets tired of spinning"
I adore how it's a cute and goofy song that doesn't take itself super seriously yet still gets across its message.
15 years later and I have come back to this song. It will always be a classic to me.
yeah I actually looked it up ;v;
"--It's truely a good song that reminded us of one's life long aspiration to become master in our trades, even when we fail we must always get back up and keep fighting again. One's might get over shadowed by our peers around us who have always achieve farther and higher than us. Eventually, One's will be able to reach their goal in life; The 6300KM is the end of the journey for most of us (Do you know that 6300KM is the radius of this rock we are living on?) I
Me hearing this for the first time: Oh, what a beautiful song, I bet it's about love, night sky, or smh like that.
This song: is literally about Luka spinning.
Me: what
s p i n n i n g
Spinning to the stars above
Literally when playing this on project diva I was like “I’m going to cry this is so beautiful I don’t know the lyrics but I bet they’re emotional” and then I find out it’s luka spinning
legit like i know im late to finding this song but i discovered it through project diva megamix and it sounded so deep and melancholic
and then. i looked up the lyrics.
spinning is a metaphor for something you/luka/the producer really loves to do, but overindulging in it and the stress of friends doing it better than you leads to it being unenjoyable and a chore, and you have to rediscover why you enjoyed "spinning" in the first place without neglecting your friends
I interpret this song as Luka wanting to be better and dedicating all of her time to doing better at everything she can, but she never thinks that she's good enough. This causes her to distance herself from the people who care about her, believing that she isn't good enough for them. At the end of the song, she sees the world and the people she once knew change and grow while she's still "spinning" and it makes her realize what she had done. When she realizes this, she says, "Someday, when I tire of spinning, please stay by my side," saying that she misses those people she once knew.
Luka is living in Spain without the a
i just spent 50 dollars on a fuckin luka nendoroid just because they have the double lariat face/arms for it because i like this song so much
god damn it
NicDoesDumbThings your name goes well with this comment (it was a good waste of money tho)
i want to do this too
((I don't think it all if it was posted))
In other words, the world is your oysters and the sky is your only limit.
Luka is reflecting of what she have did in the past that had made who she is today. As it have stated inside the video on the 23.4 degrees part because it too represent the orbital plane of our tiny little earth as it is tilted at exactly at 23.4 degrees too.
Not only that, it's also a disguised love song :) I love to think of it in a way that it has two meanings, one on the main, and one underlying.
This was actually the very first vocaloid song I ever listened to, and even though everyone is talking about the meaning, I just came here to hear this song again because I love the melody and the song in general.
I'm so depressed Imma turn into a space helicopter
This song kinda reminds me of when artists cuts connection with the people close to them (friends, family ;etc) mainly because “so please don’t stay close to me” I feel that “spinning” is like a normal activity like drawing or making music. But like any normal activity, it can get overhand. Luka is forcing herself to work on a project, not talking to her family, friends, or fans. While she is doing this she compares herself with popular artists “my friends spins higher than me.” I also like to say that before luka was obsessed, it was a normal activity with her as she says “it was fun spinning and I wanted it to stay that way” but then she got obsessed “I couldn’t stop ” Luka finally wishes her family and friends were there to be by her side,”When I tire from spinning please stay by my side” And when she is done, she wants her family and friends not to let her get carried away like that.
Maybe I’m overthinking but I know that some of us can relate to luka. Not her spinning but how she portrays it.
These lyrics are so poetic and stupid at the same times it’s funny, I love it
10 years later, this song is still awsome I
this song is how i feel about art. when i was younger and just starting, it was for fun, and i was mostly fine with the level i was at, it became part of me and i didn't stop, didn't know how to stop. i didn't like seeing people who were better than me, but i kept going. when i started actually caring about what i drew, and my improvement, and how much better other people are than me, it stops being as fun. even though art is more stressful for me now than it was when i was little, i think my younger self would be proud. 2:48 reminds me of moments when i see something so inspiring it makes me want to continue and get better, and makes me see what i do this for. and the ending is like how i want people to appreciate me for more than my art, and if i ever feel like i want to pause or stop, they'd still support me.
This is what you call timeless beauty.
How the heck did this never get more views?
Hands down one of the best Luka songs
I would pay for a Nendoroid of Luka doing a double lariat with optional Zangief Mohawk
I would put that on my shelf WITH the mohawk on.
12 years gone and we all be still spinning!
Nothing reminds me of high school quite like Double Lariat does. This song will forever represent early Vocaloid for me.
I like this song so much, it’s a small, bite-sized inspirational/motivational song about someone who has a metaphorical hobby, spinning (a.k.a singing, drawing, writing, cooking, dancing, etc.)
the “radius of luka’s reach” increases each time she sings the chorus, representing the passage of time as she improves at spinning
and briefly mentions the doubt she feels when her friends spin better than her, showing how much she cares about spinning and how much her hobby means to her
and once she reaches such a godly reach of 6300km (finally becoming insanely fluent at her skill) she feels proud and wonders what her past self would think of her now, ‘reaching’ her dream.
and on that note, she goes back to her origin, at a 85cm radius, reminding us where she started and maybe staying “humble”, idk, there is something wholesome about her becoming insanely talented but then reminding us that despite all her growth, she is still the same person, and she wants us by her side!
So.. never give up on your hobby if you truly love it! Make it a skill! Become insanely talented by practicing as much as luka, and embrace luka by your side as you keep reaching to farther distances!
Such a beautiful meaning, luka has a way with words
To think I used to have the .swf of this.... unfortunately long gone, along with everything else on that drive
Still my motivation 2021. Keep spinning
This reminds me of the glorious internet days we had, which we must strive to hold onto, and whose quality we should hold to create still today.
its crazy how a computer program can produce such a great voice! one day the world will have virtual pop stars just like the vocaloid singers. one day.....
Magical Mirai
hello. this is a random person scrolling on youtube. and i just want to tell you it has been 10 years. but i hope your still living a good life! (also now we actually have singers with great voices! i know right? awesome!!!!)
i feel somewhat nostalgic when this song comes up
I just started listening to this song recently and I feel it too
Lived... Laughed... LUKA OUT!!!! And EXPERIENCE THIS QUEEN SING AT #MIKUEXPO2024..... I CRIED I NEVER HEAD THIS SONG BEFORE IN MY LIFE .. I AM 28 YEARS OLD... Luka CAME out with when I was in middle school. 🤯🥺🥹
Appreciators of this work of art in 2022?
hello!
I can't believe this song is in Project Sekai now, it's literally a decade old omg
WAIT WHAT
I know that the spinning is just a metaphor, but Luka really just started spinning, and ascended to the skies like a helicopter~
Thanks Utsu-p for remixing this
Had never heard this before this week but god damn it hits hard as a self taught artist. No matter how much I grow, it's hard to take pride in my skills or feel like they're worthwhile next to my peers. But when I step back I do think I'm probably doing things that would fill a younger me, the me who decided to learn to draw, with nothing but pride.
ive never heard the song before in my life, but the first time i did it felt super nostalgic and sad for some reason
My personal take on this song is that I relate it to autism spectrum (or aspergers which is what I have).
People with this spectrum tend to enjoy spinning which helps them in many ways, it levels out our brain waves, or it could cheer us up, or decrease our stress levels in stressful situations.
So she's constantly spinning as a symbolic way of saying she's trying to fit in and since spinning makes us feel normal that's why she tries to spin just as well as everyone else but finds that people seem to fit in better than her no matter what she tries so she copies her friends spinning methods.
She tells people to stay away from her because as usual with people on this spectrum we only end up hurting others by mistake, quite often.
She mentions each time the radius of how far she can reach getting longer because she feels like she's making progress with her attempts.
She also states later that she feels she's reached her peak and asks if her younger self would be proud of her for it because people on the spectrum feel like they are forced to lie in order to act "normal", so would younger me be proud of me for being so deceiving?
And then there's the point where she reaches to the top of the world which from my personal experience is how people on the spectrum feel like they're becoming so good at trying to fit in that they feel like they're beyond normal world values and thus making us abnormal again because we tried so hard to become normal that we possibly got better at everything than normal people.
Finally when she goes back to reaching only 85cm again she realizes she hasn't exceeded at all and that she over thought her progress and everyone still thinks she's abnormal, so in the end she gives up on trying but asks if the people she loves will still accept her anyway.
I just want to say I really love this take
Would’ve been great if you didn’t use the assburgers term
No one here say happy birthday luka ........
She's in Spain without the a 😔😢😢🙏
Aww, don't Luka look cute spinning around?
Say what you will about how their robotic voices, but the vocaloid producers/songwriters of all these songs are impossibly talented.
Remember when this was number one? I just played it in project diva and it brings back so many memories of the Luka days.
Idk why but this always reminded me of old computer flash games.
When she said something about flying, my mind was like, " Oh so what? She's gonna fly or something??"
Then at that moment......she began to fly
This has to be my favorite song that Luka sang XD
What about +Impale?
I never knew a song about Luka spinning around in circles would be so entertaining. Good song!
I discovered this masterpiece today and I love how hilarious and deep it is.
I ♥Vocaloid!
I♥LUKA!
I finally found this song, I didn’t know it was Luka Megurine, I’m glad I got into vocaloid, my childhood 🥲❤️
you ever cry to a song about luka spinning?
same
If you don't have enough machine power to watch videos in HD you should probably upgrade your atomic toaster.
gotta remember that in 2009 most videos were still 360p/240p at max
it did take a decent bit of machine power back then
If wowaka made this song, it would be called “Spinning Girl”
Why are there so many vocaloid songs about moving in a circle?
Because our lives are a cycle
I see people trying to find deeper meanings to the lyrics but i believe the song was actually about the earth. The earth has a radius of approximately 6300 km and an axial tilt of 23.4 degrees. The song was from the earth's perspective trying to spin like the other planets of the solar system
Everyone trying to find the meaning to this song:
Me : haha luka go spin
2:28 that line kinda hurt
oh my god. so THATS the reference.
LUKA IS SO CUTEEEEE
ive been in this fandom for about 6 months, first time i listen to double lariat
Don't worry. I've known what Vocaloid was since I was in fourth grade, and didn't show up until now.
John Titor thank god im not alone
@@Lunar_willoww I knew about vocaloid since 2013, but I hadn't listened to the song in like 6 months and its been stuck in my head for days
This is the 10th tine i'm listening this in the past 24 hours
Anyone else can’t stop coming back?
I came here after that really depressing mdzs animatic not expecting the og song to be this bubbly
I cannot believe I’ve found a Mo Dao Zu Shi fan under Luka’s Double Lariat
懐かしぃなぁあの頃に戻りたいなぁ（ ; ; ）
I haven’t seen this video in soo long
I spin in my office chair to this song
Уже прошло 13 лет,а мне все еще нравиться эта песня..
Me too
Jajaja, me da gracia verlo, linda canción
like a record baby, right round, round, round,
To me this song is about inferiority. Luka spins forever, and it's something she's good at. It's fun to her. She thinks it will bring good things. When people start to be better than her, she hangs back. The one thing ahe was so good at is now no longer hers alone. She tries desperately to escape, to expand her reach. Yet she forgets. Where she came from, where she started, why she started. At the title part, I think she falls. She sees reality, but chooses yo keep going. But she still wonders if she will be lived at inferior
You spin me right round, baby, right round.
Luka was born into Vocaloid with the least hideous eyes a pixel artist could muster
Wasn't the original song about singing ?...
I mean even if you change it to spinning it still looks like a song about practicing your craft and being perpetually jealous of the people who are better than you.
pixelXXL This actually is the original and yes it is about spinning. As for the meaning it can have a crapton of interpretations. I personally see it as someone who is so singleminded about something and tries to improve themselves whenever someone better appears that they lose sight of what matters to them, and only realize once they reach the "World" (6300 km with a 23.4 angle).
Am I the only one who feels that looking at the injured model in the original "Double Lariat" is sad?
iM CRYING RN THIS SONG IS SO GOOD. my childhood is defined by this ONE song and im happy about that!
damn the bass in this song sounds so good
LARIATTOA!!
-Darun Mister
Thank you~ I just recently got so interested in this song. Extrememly catchy! x3
I found it so much fun searching for the Vocaloids in this video XD
Rin and Miku took the longest to find~ :]
Haha, it's great that so many groups are translating these songs. This one especially; I've seen maybe 5 different subbing videos! :O
But thank you, once again! :)
SPEEEEEEIN
yea this mv was the nightmare fuel for me when i was a kid
Who knew that a song about the Earth would be this legendary?
Is this song literally about spinning? When I listened to it I thought it would be about something else, something sad.. But, NOPE! Spinning!
Bbasil it's actually kinda sad if you see behind the lines
it is sad. the spinning thing is a metaphor
"Spinning" is more used as a term for improving someone's craft here. She says her friends can spin better than her, that she wanted to give up, but she still continued to spin in vain despite being somewhat bad at it, but as the song continues she starts to spin better and better. Even wondering if her old self could see her now if she'd be impressed with how far she's come.
Also, some people interpret her looking at her friends who spin better as her as being jealous, but I feel like it's more of feeling inadequate around people who are better than you are at your craft.
Came here from WuxiaWorld
"Rebirth of the Thief Who Roamed the World"
Chapter 713
Niceee~~ a man of culture as well
Thanks to god shanks that i was blessed to hear this masterpiece lol
I’m here too!
Same here
How, how is this song worked in?
Been a solid decade since hearing this song
HELICOPTER, HELICOPTER 🚁
i wish i'd listened to the full song earlier, this is beautiful 😭
Zangief sings this before every fight.
12 years ago...
Where has time gone?
It’s been 10 years since I first heard this song I’m...
Luka spinned so far that she forgot hw to stop
if you ignore the lyrics it just hits differently