The Theme From Rawhide (ローハイドのテーマ) - Pianoman from Japan (日本語訳付き)
Vložit
- čas přidán 25. 08. 2024
- 先週は諸事情により火・金曜日ともにお休みしてしまいました。今週からまた頑張っていこうと意気込んでおります。是非動画をお楽しみいただけたら嬉しいです。
さて、本日は言わずと知れた西部劇の名曲、フランキー・レインの「ローハイドのテーマ」です。「西部劇の楽曲と言えばこれ」という方も多いように感じます。曲自体はかなり古く、1959年から1966年までアメリカで放送されたTVドラマ「ローハイド」のテーマ曲として人気を博しておりました。また、1980年にはTV番組「サタデーナイトライブ」から飛び出した映画「ブルース・ブラザーズ」でもこの曲が演奏され、ブルースをはじめとする古き良きアメリカ音楽の存在を再確認させられました。
ブルース・ブラザーズといえば、私が高校1年生のときにレンタルビデオ店で借りて観たのが初めてでした。黒づくめの二人組が、自らが育ったカトリック系の孤児院の存続をかけて、納めるべき税金を集めるためにライブをしよう、というなんともアツいエピソードですね。（実際、孤児院は固定資産税を支払う必要がないのでストーリー的に無理があるのですが、それも含めて愉快な映画です。）
この映画を初めて見たとき、まさに「青天の霹靂」という言葉がピッタリと当てはまりました。アメリカ音楽について右も左も知らない自分にとって、まさに彼らのルーツを辿っていくが如くアメリカ音楽の遷移を目の当たりにしたのです。
主人公の2人が教会に出向くとジェームス・ブラウンが牧師の格好でアップテンポのゴスペルを歌い、楽器屋に入るとレイ・チャールズがエレピで軽快なR&Bを弾き語り、飯屋では女王アレサ・フランクリンが女性ならではのソウルを余すところなく表現する。ストリートに出ればジョン・リー・フッカーがブギウギ/ブルースを渋い表情と顔で唸り、劇場ではキャブ・キャロウェイが古き良きスウィングジャズを舞ってみせる。そして、肝心の主人公二人はカントリー酒場で今回の曲「ローハイドのテーマ」を歌い、劇場ではソウル、ブルースと歌い繋ぎ、最後にはロックンロールの金字塔「監獄ロック」で映画を占める。まさにアメリカ音楽を存分に楽しめるフルコース料理を前にしているような気分になったものです。そんな映画を観て、素人ながら音楽の道を志さないわけがありませんでした。私にとってはそんな映画だったのです。「マペッツ」や、「帰ってきたヒトラー」など、自らの人生に大きな影響を及ぼすような映画に出会ったことは多々ありますが、この映画ももちろんその一作でしょう。
すみません、今回はいつもに増してえらく横道に逸れてしまいましたね。何はともあれ、そんな曲、そして映画に出会えたことに対して感謝です。
歌詞に関しましては、まさに「スポ根」といった感じでしょうか。「ローハイド」とは、生の皮を指し、「生皮でムチを鳴らす」という意味にも捉えられるそうです。より良い生活を求めて、馬に乗って牛をムチで叩き、ただただ歩かせるという曲です。西部を強く生きる男たちの信念を肌で感じることのできる一曲です。
どうも、フッジーです。
往年の洋楽をピアノで弾き語っております。
SNS各種やっておりますので、よろしければ見てくださいね！
Welcome to my channel! Thanks for tuning in.
I'm Piano Man From Japan.
I love singing songs from the good old times, such as Elvis Presley', Ray Charles', Elton John', Billy Joel' and so on.
I upload many videos on CZcams. Please check it out!
Please subscribe and like!
Twitter
⇒ / @pianoman9913
Facebook
⇒ www.facebook.c...
Instagram
⇒ / pianoman9913
Please follow me!
#Rawhide #Western #歌ってみた #ローハイド #西部劇
懐かしい!子供の頃「ローレンローレンローレン」ばっかり歌ってました。子供心にもクリント・イーストウッドのハンサムが好きでした。日本語訳ありがとうございます。やっと意味が分かって良かった。You Tubeって凄いですね。感性豊かな若い頃の思い出を簡単に再現出来て有難いとしか言えません。時代が進化してます。
コメントありがとうございます。
私の動画を通じて、ご自身の幼少期の思い出に触れていただけて大変光栄です。
曲の意味が分かれば、聴こえ方もまた変わるのがこういった曲の醍醐味ですよね。私からしても、CZcamsに動画を投稿し、そんな方々と出会えると冥利に尽きます。良ければ他の動画もご覧いただけると嬉しいです。
父がこの歌が大好きです。
久し振りにローハイドの曲を聞いたが、実に軽快なメロディで気分を爽快にしてくれる。昔、転勤で大阪にいる時、北千里に住んでいたが千里中央の駅前にあるステージで、何かのＰＲのために当時のサントリー社長だった佐治敬三氏がローハイドを声高らかに歌ったのを思い出す。スリッパを両手に持っての叩きながら熱唱だった。
アラフィフおばちゃんですが、子供の頃、父親の運転する車でよく聞いていました。
最近、ソフトバンクのＣＭから懐かしくなりここにたどり着いたのですが、曲のタイトルも知らなかったし、ローレンではなくローリンだと初めて知りました笑
しかし、、本当に素晴らしい歌声ですね！思わず何回も聞いてしまいました。
ありがとうございます！思い出の曲とのことで、聴いていただけて光栄です！幼少期に車で聴いた曲って、ずっと頭に残ってますよね！
ヒタスラ懐かしく、ヒタスラ歌上手🥰最高です🥰🥰🥰
おお、、めちゃめちゃカッコいい歌ですね！初めて聴きました。古き良き時代がプンプンしますね！
ありがとうございます😊
1950年代、まさに古き良き時代ですよね🥰
何故かブルースブラザーズのビール瓶が投げられてくるシーンを思い出す、、
たしかに！ブルース・ブラザーズの挿入歌のイメージ強いですよね😊
曲がウケてもウケなくてもビール瓶が飛んでくる酒場のシーンは秀逸ですね！
言える
亡き父が運転した、昔のスカイライン。カーステレオにウェスタン・ミュージックがあって、お気に入りでした。懐かしいです😊
ありがとうございました。
素晴らしい！！！！！❤❤❤❤❤❤❤
懐かしい曲を聞かせて頂きありがとうございました。
マンダムで有名になった「男の世界」の方もリクエストを熱望しています。
是非！！
これからも多くの方に視聴されます様願っております。
ご視聴いただきありがとうございます😊
「男の世界」、是非近いうちに歌わせていただきます！
これからもよろしくお願いします！！
As a Texan I want to say thank you for a y’all’s appreciation for the western culture something that’s near and dear to my heart
ブラック企業の管理職心得の唄ですな、カッコイイけど
Captures the spirit of the old cattle drives between Nakatane and Kameoka. Some water crossings, but gotta get the herd up to supply the great Kyoto Beef!
Thank you for your message 😊
You know Japanese culture of food very well😮
好きでした。
テレビ放送されていた当時、このテーマ曲も聞いていましたね。 その時、私は小学２年生でした。
新しい携帯のCM『充電』から来ました。充電、充電、充電…🎵何人がローハイドが元ネタと気付くだろうか😅
ありがとうございます！時代を超えて今もなおCMで使われるとは...さすが名曲ですね！
小学生の時アメリカドラマが盛んでした主題歌がすごく印象が残っています。
When I was a kid I used to watch with my Dad, thanks for the video, I loved it!
Thank you for the kind words!
Your comment is the best!
You guys are such a nice family!
You have a great voice!
I’m happy to hear from you!
It’s my favorite Country &Western song!
Oldies music is the best!
@@PianoManfromJapan you are most welcome 🇯🇵
オリジナルは、ところどころでムチの音が入り、最後も、ムチの音と「ヤー！」の威勢のいい叫び声で締めてました。
フランキー・レインのバージョンですね！ムチの音かっこいいですよね。
You really captured the spirit of the song. Just rope, throw, and brand 'em!
Thank you for your pleasant comment!
It’s very old song for me. But it makes an impression on me!
It’s exactly the western song!
ノリのいい曲だったなよく学校で歌う同級生がいた。よく銀玉鉄砲でガンマンになったつもり遊んだことを思い出す
初めてこの歌の意味がわかって、スッキリしました〜！！ありがとう！
聴いていただきありがとうございます😊
アツい歌詞ですよね！
最高
ありがとうございます！
「ローレン、ローレン、ローレン！」
アメリカ人はみんな馬に乗れるもんだと思ってたっけ。
ちょい役のニーちゃんが、その後あんな有名になるとは知る由も無しに。
👍👏🏾❤️
Thank you, I appreciate your comment!
頑張ります😊✨
わお！！！！！❤❤❤❤❤❤❤
Nice performance!
What's interesting is the melody of this song is based on an old Jewish song written in the south of Russia in the beginning of 20th century. Dimitri Tiomkin as an emigrant from Russia knew that old song very well :)
今は、亡き実父が見ていたアメリカ合衆国のテレビドラマでした
追い立てまくる、割とえげつない歌詞だと今知りました。百回以上はこの曲を好きで聴いてきたはずです。あの人（フランキー・レインでしたっけ？）の歌声で。
割と辛い歌詞ですよね...原曲はフランキー・レインです！
CANYONEEEEROOUUU
“The Simpsons” is the cartoon I like the best! Good comment😌
社畜には身に沁みる歌
歌ってみたいんですが、これ、英語で歌えません。
是非歌ってみてください！
これ聴きながら弄るSAAは格別だ
労働の歌
通院、通院、通院
🇯🇵 🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟👍💪
米国の「時代劇」だな。
この当時の「文化」や「歴史」は、米国人には「ちょっと恥ずかしい黒歴史」らしいw
老廃物の唄( ´,_ゝ`)
ゆっくりしすぎて。