FALANDO PORTUGUÊS COM PERUANOS | LIMA | PERU | PARTE 1 |
Vložit
- čas přidán 10. 09. 2024
- ASSISTA A PARTE 2 - FALANDO PORTUGUÊS COM PERUANOS: • FALANDO PORTUGUÊS COM ...
ASSISTA - FALANDO PORTUGUÊS COM COLOMBIANOS: • FALANDO PORTUGUÊS COM ...
Não esqueça de inscrever-se no canal, curtir e compartilhar. :)
Instagram: @vidaumaviagem
#peru #lima #americadosul #portugues #espanhol #viral #vidaumaviagem #experiment #idiomas #sudamerica #lenguas #brasil
Quem está chegando agora e puder nos ajudar inscrevendo-se no canal, curtindo e compartilhando, nós agradecemos! Nosso canal é novo e dessa forma o CZcams recomendará o nosso conteúdo para mais gente! Muito obrigada. 💙
Para los que están llegando ahora y pueden ayudarnos suscribiéndose al canal, dándole me gusta y compartiendo, ¡Les agradecemos! ¡Nuestro canal es nuevo y de esta manera CZcams recomendará nuestro contenido a más personas! Muchas gracias. 💙
Roberto Carlos chega em toda América Latina.
Os peruanos são amáveis e carinhosos, vídeo mágico, eles conseguem entender o português por intuição e por lembrança, já o brasileiro entende o espanhol por associação e estudo mesmo.
O Peru é mais interessado na cultura do Brasil até do que o próprio Brasil, herança de um passado Amerindigena forte que une as 2 nações até hoje.
Muito interessados cara
Un forte abraço da Lima
Forte abraços amigos e para amiga Lima 🥂
❤ muito obrigado a meus irmaos Peruanos ☀️🇵🇪 do Curitiba Brasil ☀️🇧🇷
❤☀️🇧🇷🇵🇪🇵🇪🇧🇷🇵🇪🇧🇷🇵🇪🇧🇷🇵🇪🇧🇷
Os únicos que chamamos de irmãos são os argentinos 🇦🇷❤️
@@milena03_Voce ñao tem estudios meu irmao
É maravilhosa a amizade entre os povos. Os peruanos são um povo lindo, nossos irmãos e irmãs. Agradeço a eles por terem ofertado atenção e acolhida na entrevista. 🇧🇷❤️🇵🇪
Muy concientes y Lindas nuestras peruanas las mejores ❤ saludos hacia el pais solidario de Brasil
Saludos desde Moquegua la ciudad de las paltas más ricas del mundo
Viaja un poquito amigo y verás que no es así.
@@user-zo6vd7eh4z no llores po.
@@LuViv-zc1gx ??
@@user-zo6vd7eh4z Se homosexual o patriota, una de dos.
@@LuViv-zc1gx???
Povo muito hospitaleiro muito parecido com o Brasil
Muito queridos!
Somos de raízes Latinas.
Vídeo tão bom quanto o primeiro na Colombia! Continuem com o bom trabalho.
@@lekinho71 muito obrigada pelo comentário carinhoso 💙
Países tão próximo e povo tão distantes assim é o Brasil com seus vizinhos!.
Não faz muito sentido, o Brasil é gigantesco, e no próprio território, o Sul é bem diferente e distante do Norte. Na Europa, onde os países são pequenos e muito pequenos, e muda tudo, em poucos quilômetros, o idioma, a gastronomia, a cultura, etc.
A maioria dos brasileiros não vivem perto da fronteira
População brasileira, está no litoral. ✈️
@@IgrejaBrasilBendito8193 isso não justifica! O brasileiro é um povo patriótico e fechado! O brasileiro fala mal do seu país, mas não aceita que alguém de fora fale mal! Os paises espanicos são muito competitivo entre si mas tem dificuldades de competir com o Brasil elem disso o Brasil é auto- sustentável sem depender de seus vizinhos isso faz do brasileiro um povo com autonomia própria!.
@@Nome_user12 sim há muitas diferenças culturais climáticos e desemvolvimento dentro do Brasil! Mas há de perceber que todos os estados e regiões são patrióticos, diferente de algumas regiões dos vizinhos do Brasil que gostaria de ser brasileiro como é o caso do purus região do peru e a região divisa com o Paraguai onde a comunidade brasileira é de 40%!! Observa que a comunidade expanica no Brasil é muito superior que brasileiros em nossos vizinhos! Portanto o Brasil é totalmente um país autônomo e independente de seus vizinhos isso faz que os brasileiros sejam mais distantes dos seus vizinhos principalmente peru Venezuela colombia Bolívia e outros..
Amei as resenhas com as peruanas é muito instrutivo saber da cultura dos nossos vizinhos sul-americano e parabéns pelo canal ❤️👏
@@fernando4013 muito obrigada 😊💙
Que gracinha de meninas!
Conheci o Peru, faz nove anos. Amei o país, é lindo e muita cultura.
Beleza meninas
Sor peruvuano e miha Mulher e brazileira,Amo a Brazil ele pobo e muito amoroso como ele peruviano
As peruanas são muitos simpáticas 😍😍😍😍😍🥰🥰🥰🥰🥰
Tenho um amigo peruano aqui no Japão e trabalho com outros dois: todos gentes boas👍👍👍👍👍
Sei lá se é por causa da cultura,mas a maioria dos peruanos são gente boa 👍👍👍👍👍👍
@@sidneycjr9664 são MUITO gente boa! Eu cheguei a desconfiar, sendo turista, que eles teriam alguma segunda intenção em nos tratar tão bem pelos lugares que passamos. Mas no fim das contas eles realmente só estavam nos tratando bem mesmo. Ficamos impressionados! Vamos falar sobre isso na parte 2 (será postado hoje).
@vidaumaviagem
Opa!vou assistir a segunda parte!não conheço esta cultura,mas só de ver que eles são humildes e pessoas bem receptivas,já me interessei 😊
Que bom esse intercambio cultural,parabéns.
Obrigada 😊 💙
São muito simpáticos nossos vizinhos peruanos, demonstram alegria.
que interessante esse experimento. Eu tinha essa curiosidade!
Vai ter continuação ☺️💙
Muito bons vídeos! Tem coisa do Brasil que a gente nem sabe que é tão conhecida lá fora, tipo venezuelanos escutando Lady Laura
Mas não vou mentir que ri muito com "La Teta Asustada" kkkkkkkkkkkkkkkkk
Verdade! Sobre o nome do filme a princípio eu também achei esse nome curioso, mas depois que li a sinopse do filme entendi a razão desse nome: A história centra-se em Fausta (Magaly Solier), uma jovem mulher que têm uma doença chamada "teta assustada", uma doença rara, transmitida pelo medo e sofrimento de mãe para filho através do leite materno, porque sua mãe foi estupr*** por terroristas em um momento muito difícil no Peru na década de 1980.
Vídeo fenomenal! Essa troca cultural é fascinante. Esperando por mais
Muito obrigada! 💙 Fica aí que vão ter vários vídeos de conversa pelo Peru. 🇵🇪
Gostei do exemplo do elevador 😂😂😂
Es como España que está al lado de Portugal y cada uno con sus respectivos idiomas. Por qué nosotros somos creaciones de ellos.
è muito gostoso assistir esses videos, é uma imersão cultural muito incrível, eu que estudo espanhol por exemplo tô adorando, continuem fazendo mais videos assim.
@@PlancHomemPlanta muito obrigada 🥰💙
El portugués brasileño.es. Facil de entender. Más algunas palabras que tiene significado diferente
Povo peruano é muito simpático 👏👏
Sugestão: em um próximo vídeo, vocês poderiam perguntar se eles sabem o significado da palavra *pinga*
São mesmo! Esse vídeo já existe e ele será postado 🤣🤣🤣
Existe el verbo pingar en español….muy en desuso. Significa gotear. De ahí el término pinga que significa órgano más….
@@vidaumaviagem😂 que pregunta, tan difícil de responder 😅😊
Kkk que pendexinho !!
Muito legal o vídeo. Quando eles falam devagar da pra entender perfeitamente.
😊💙
acabei de abri um restaurane em lima com pratos ou (plano) como eles falao kk
e realmente eu tenho que admitir que a comida é rica
Isso e bom demais
@@buzzeruvb-7619 😍💙
Parabéns pela troca cultural muito inteligentes que enriquece a nossa vida
@@roniselsonruachtodosamigos1458 muito obrigada 💙
O espanhol do Peru é mais de boas q de o da colômbia kkkkk
Simmmm 😄
Es más neutro
Me escrevi pois gostei muito
@@gerinho74official valeu! 😊 seja bem-vindo!
¡¡Muy bien vídeo!!
Pero, ¿por qué cuando preguntas a la gente qué fruta es "morango", nadie piensa que es "mora"? Es la palabra más parecida, me sorprende que a nadie se le venga a la cabeza esa fruta.
Haha sim, a primeira parte da palavra “morango” tem o mesmo som de “mora”, se parece muito. Em 17:50 o Darwin (venezuelano) diz que em um primeiro momento soa como “mora”. :)
Boa observação, obrigada por compartilhar! Já comemos em restaurantes que descreviam “macarrón con hongos” no cardápio e outros que descreviam “seta” na receita. 😊
@@vidaumaviagem Acabo de darme cuenta que vosotros tenéis el nombre "champignon", ¿cierto? Supongo que si es así:
Hongo = fungo
Seta = cogumelo
Champiñón = champignon
Me imagino que hay restaurantes que para no especificar el tipo de hongo, ponen "hongo".
@@ivanovichdelfin8797Estimado las SETAS son una variedad de HONGO y es aquella que tiene forma de sombrilla.
Cogumelo = Hongo
Esses videos são muito legais. Sucesso, tudo de bom!
Muito obrigada 💙
Convivi com uma família peruana e o ceviche deles é sensacional 👍
@@marcosminoru6865 é mesmo!
Amei o vídeo. Continuem fazendo esse tipo de vídeo.💚
Muito obrigada 💙 E se prepare que tem mais vídeos no Peru, logo sai a parte 2, 3, 4…
Que jovens lindas , rostos cabelos, sorriso plenamente .
Eu tenho um pouco do Peru no coração, poís o
colega do meu tio é peruano e eu aprender o espanhol com a amigo peruano meu tio pimenta lendo a Bíblia dele a noite,
Por cierto, "COGUMELO" en español es "SETA"
La "seta" es una especie de hongo.
Ótimo vídeo.🔥 Moro no Norte da Bahia, chapada Diamantina, quando viajei para o sul, as pessoas perguntavam de onde eu era, eu falava e elas ficavam estranhando porque eu não estava usando roupa de frio, onde eu moro faz frio e tem muito inverno, tanto que o sol passa dias sem aparecer nessa época, muitas vezes as pessoas pensam que o nordeste inteiro é quente e não é assim. 😅
@@luishenriquealmeidarocha7007 e eu acabo de descobrir, nesse instante, que faz frio em algum lugar da Bahia. Se fosse a pergunta de um milhão de reais eu jamais diria que tem frio por aí! Obrigada por compartilhar 👏
@@vidaumaviagem olha que interessante, agora você já não perderá mais os milhões 😂. por nada, obrigado pelo vídeo, muito interessante e algo que eu sempre quis saber foi como séria interagir com pessoas que falam espanhol mas cada um com seu idioma, encontrei por acaso seu canal. Espetacular 👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽
Parabéns gostei muito do vídeo de voces .com os peruanos
@@leolgoficial5825 muito obrigada ☺️
Não deixe de assistir a parte 2 desse vídeo e a conversa com os colombianos também 💙
O vídeo é muito bom, eu sou venezolano que atualmente mora no Brasil, voces fazem muito bem ao falar com as pessoas dos países vizinhos e mostrar para a galera que segue seu canal, eu ficou por dentro de seu canal para assistir mais vídeos. Gostei muito deste, igual como também do outro feito na colombia.
@@MsMguelk muito obrigada por estar aqui! Logo mais vamos postar a parte 2 desse vídeo 💙
Mais um vídeo espetacular!
Muito obrigada 🤩💙
🇧🇷🇧🇷🇧🇷 Conteúdo maravilhoso e raro de encontrar, vcs poderiam perguntar se eles sabem que idioma vcs estão falando e de que pais vcs são e se é facil ou difícil entender português, igual fizeram no video da Colombia.
Muito obrigada, o coração enche de alegria aqui! Aguarde que essas perguntas estão nos próximos vídeos 😊💙
Amo a comida peruana fii no outlet e amei
Top q vai ter a parte 2...
Leva uma caixa de som e bota uns forró ai pra eles ouvirem😅😂
Vai ter sim! 😊 parte 2, 3 e mais. Não posso por música que tenham direitos autorais que o CZcams não deixa. 😁
Parabéns, muito interessante essas trocas culturais em america latina 👏🏽
Obrigada 💙
Primeira vez que vejo seu video , gostei muito, show
@@AdilsonSantos-oc1pj muito obrigada! Esse vídeo tem parte 2. E Tem outro falando português com colombianos, não deixe de assistir. Está na descrição do vídeo. 💙
Ótimo trabalho, super dinâmico e criativo.
@@user-qf2ne7sh6g muito obrigada 💙
Adorei. Fiquei com vontade de conhecer o país.
Não vai se arrepender! É um dos mais incríveis que já conhecemos.
Muito bom.
Parabéns pelo trabalho.
Se vocês fizessem um vídeo com eles provando vitamina de abacate seria muito legal de assistir.
Bon video.
José Carlos Mariátegui e Anibal Quijano tesouros do Peru e orgulho da América Latina.
Agora entendir de onde vem aquela musica de Roberto Leal, "Ah Cachopa se tu quer ser bonita Arequipa Arequipa Arequipa"
Kkkkkk nada haver kkkkk
Não sabia qui o pais Peru era bonito assim😮
Muchos peruanos entendemos el portugués. Lindo video. Parabéns ❤
@@m.l.e.2024 Gracias!
O espanhol da Venezuela é muito fácil de entender.
@@fernandosantosii5276 ainda não fomos para lá, tivemos pouco contato com venezuelanos nas nossas viagens, mas compreendemos bem o Darwin falando.
25:45 Kame é a tradução de Tartaruga em japonês 😅
Que legal!!! Faz todo sentido. Pesquisei agora e vi que "Kamehameha" vem da Escola Tartaruga. 😄
@@vidaumaviagem sim kkk
Muito legal esse seu Canal, assim ficamos conhecendo nossos Vizinhos, com seus costumes. Como faço pra assistir a 2ª parte. Assisti o da Colombia.
@@sergiolima2469 olá Sérgio! Muito obrigada. Estou editando a parte 2. Muito em breve estará disponível. 💙
Jantando e assistindo 😊
🥰🥰🥰
Que povo lindo e alegre!
@@valdirrosadomartins9531 elas são demais! 💙
Esses vídeos são muito legais 👏🏻
Muito obrigada! Logo mais sai a parte 2 😍
A palavra principal aqui e' ( continuem não parem ) , que belos encontros , e porque não dizer ESTUPENDO
MUITO obrigada! Não queremos parar, é um projeto que AMAMOS e queremos muito seguir fazendo, mas não temos apoiadores e vídeos assim custam caro. Por isso contamos com cada inscrição, compartilhamento e like aqui no canal! E comentários como esse nos emocionam e nos incentivam. 💙💙💙
No nordeste também faz frio e já sofri com o calor de Curitiba em janeiro. Chega de estereótipos!
@@LuísSérgioRamos-n3m justamente por isso eu disse que tem *regiões* no nordeste e norte que não faz frio! Sobre Curitiba, a chance de você passar frio por aqui é muito maior do que passar calor, se você esteve em janeiro no verão, certamente conheceu uma Curitiba mais quente, mas a maior parte do ano essa não é a realidade (apesar do clima estar mudando e variando bastante nos últimos anos). Um exemplo disso é que ontem e hoje a temperatura pela manhã em Curitiba foi de -1 grau.
Bienvenidos a Perú.
@@Carlos-dx7kf muchas gracias 💙
Gostei muito do vídeo. Maravilhoso! Parabéns.
Muito obrigada 🥹💙 Essa é a parte 1, logo terá mais. Abraços.
Pronto viaje a Recife - PE
Vi o vídeo da Colômbia e agora o do Peru... O povo latino são lindos por dentro e por fora...
@@10040434 sim, muito! 💙 (esse vídeo tem parte 2)
As peruanas são lindas
Eraro voce emunto eteligentin parabem falando potugreis elegao
Muy bueno tu canal espero ver un esperimento con los venezolanos
muito bonito!!!!!
me encanto tu conversatorio.
obrigado por compartirnos tus experimentos sociales.
@@rubenespindolareyes1057 obrigada por assistir! 💙
Soy de Benjamin Brasil pero crecí en iquitos Perú y en este lugar se conoce más música de Brasil que se Perú nuestra de ello en las músicas de los grupos de música de la amazonía peruana , suenan las lambadas y poco a poco va ingresando las músicas de calcinha preta de Brasil ❤❤
Troquem o "a gente" pelo "nós". Vai ficar mais familiar para os hispanos, que falam "nosostros".
Pode deixar vamos variar mais nos próximos países! Tenho mania de falar quase sempre “a gente” nas frases. 😅
Boa sugestão amigo
Verdade. Para eles pode parecer com "la gente" que tem um significado mais como "o pessoal".
Gosto muito da música peruana Condor Pasa.
@@alfeosouza9418 é muito bonita.
isso sim é vídeo enriquecedor, parabéns pelo conteúdo
Valeu 😄💙
Olá Keila, Olá Ed, gosto muito dos vídeos de vocês, gostaria que se possível vocês abordassem também estas palavras ou frases, com significados tão diferentes 'Bêbado, borracho, grávida, embaraçada, troca de óleo, cambio de aceite, uma estrada tem 10 km de comprimento por 07 metros de largura, uma tem 10 km de largura por 07 metros de ancho. Obrigado.
@@user-ty5xy8ic1q já gravamos todas as nossas conversar no Peru, estamos editando os vídeos para postarmos aos poucos. Mas anotamos suas sugestões para os próximos vídeos do canal 💙💙💙
Parabéns pela iniciativa!
Obrigada ☺️💙
Like, like... Bacana..!!
9:16, "Fale meu chapa!.."
@@daniellibardi5591 na verdade ela estava explicando que é muito comum no Peru colocarem apelidos nos amigos: “chapa” no Peru significa apelido. Não é a mesma coisa que chapa no Brasil 😅
Também acho que deveríamos aprender espanhol desde a pré escola
Gostei 🤩🤩👏🏽👏🏽👏🏽 fazer isso é pra poucos pq eu vejo muito brasileiro com essa mania de falar inglês com quem fala espanhol sendo que as línguas são tão próximas que até q é facil de entender apesar dos significados diferentes mas mesmo assim é próximo do nosso português e o povo fala inglês me revolta um pouco esse fato, então esse video que vc faz é pra poucos
Mulheres lindas
💙❤💛
Você é jornalista? Fala muito bem.
@@manfredm5298 não sou, sou atriz. Muito obrigada.
Muito bom vídeo
Muito obrigada 😊💙
Amiga... meu sobrinho ao chegar aos Estados Unidos na alfandega ele colocou que era latino americano, foi recusado e teve que colocar Sul Americano.... lá eles não consideram brasileiros como latinos..... Porque?
parabens pelo canal gostei muito
@@eduardoluz6021 muito obrigada 🥰💙
Interessante que o idioma leva a ter modos específicos de se manifestar com linguagem gestual.... A brasileira fala mais baixo... e mais calmo....
Mas brasileiros tem a fama de falar alto, e hispânicos tem a fama de falar baixo.
Se assim for, só pode ser uma especificidade de cada pessoa. Eu notei um detalhe, a brasileira está tentando fazer-se entendida, por isso fala compassado é baixo.
Na verdade, o que nos separa é só uma fronteira, mas somos um só povo, filhos de um só Deus!
Tem muitas paisagens bonitas nesse país
Confesso que ri com o nome da senhora Nêmesis
Que vídeo bom
Obrigada 💙
Eu estou com saudade da brasil
A Silvia tem um ritmo melódico ao falar muito bonito!
@@roneyduarte2108 sim 💙
Vcs deveriam ter outro celular pra mostrar as frutas e outras coisas, assim facilitaria o entendimento deles.
@@antoniobruno3798 a ideia do jogo é justamente eles tentarem adivinhar o que é, sem ver. Mas estamos pensando em levar um celular nas próximas para mostrar algumas coisas sim. 😉
Acho que está distância e porque nas nossas escolas não colocaram em primeiros plano o idioma dos nossos vizinhos...
Gostei do vídeo o Peru tem uma comida indígena muito bela até bem saudável, excetuando uns detalhes, e muito influenciada pela comida okinawana e coreana. Eles gostam de Chaves, Dragon Ball Z(eta), se eles curtem isso como o Brasil curtem Vingadores, King of Fighters, X-Men etc.... 💋💋💋💋💋💋💋
🥂🥂🥂🥂🥂🥂🥂🥂🥂🥂🥂
Poste a parte 2 sera legal você postar videos mostrando as ilhas praias e matas praianas no Peru, claro com a comida comentada indígena deles.
Culturalmente sao bem parecidos com o Brasil.
O espanhol e cheio de falsos amigos ,falsos cognatos com o português, realmente nao são da mesma subfamioia linguística, agora se pegar um galego e falar portugues a inteligibilidade e plena, e a mesma coisa que pegar o espanhol e colocar um andaluz para conversar e inteligibilidade profunda.
Vídeo bonito ❤❤❤❤❤💋💋💋🧸🌟💗😚🌷🍫🎂🎂🎂🎂🙂🙂🙂🕊️🕊️🕊️🕊️parte 2 já 🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈🌈
Muito obrigada! Logo sai a parte 2 💙
@@vidaumaviagem Vamos lá fofura 💈 logo beijão no coração 💋💋💋🥂🥂🥂🥂🍫🎂🪄💗
Só uma correção: a gente fala brasileiro. 😂
Falar brasileiro é bom demais, né? 💙
Interessante é o Brasil fazer parte da América do Sul, e o unico País com o idioma tão diferente.
@@manoeloliveirasilvafilho2643 na verdade existem outros países na América do Sul, ao norte, que fazem fronteira com o Brasil e falam outros idiomas. Por exemplo: Suriname, Guiana e Guiana Francesa.
@@vidaumaviagem você está certo; eu tinha me esquecido desses Países; valeu pela dica!!
O comentario da peruana é muito correto quanto a cultura latino americana como a nossa que as pessoas gostam de fazer amigos e para sempre e nao amizado de verão
Eqraro voce falando potugreis para bem brasil espera voce covesado brasil
Muito boa essa série, espero que consigam continuá-la por toda a América Latina. As moças disseram que usam "chapa" para "amigas", e essa era uma gíria muito usada em São Paulo-capital, mas que atualmente não ouço: "E aí, meu chapa!"
@@marcelocaribe1970 muito obrigada! Queremos continuá-la sim, por isso cada inscrição, curtida e vídeo compartilhado é muito importante para nosso canal, que está começando. Comentários como esse também nos incentivam a seguir criando. 💙 Sobre o chapa, sim! Aqui no sul também conhecemos, mas com a quantidade de informações na hora, acabei esquecendo de fazer um gancho nesse assunto. ☺️
Chapa é apelido. 😊
@@juanitagomezchirinos7327 olha só!!! 😊 também usam apodo?
Nao, errado
Chapa significa apelido
Causa significa amigo
Chapa=apodo, apelido...
3:56 Arequipa - Lá Ciudad Blanca.