BTS - Blood Sweat & Tears [English Cover]
Vložit
- čas přidán 19. 10. 2016
- Buy me a coffee to support me and keep me energized ☕
www.buymeacoffee.com/impa
I hope you enjoy my English cover of BTS Blood Sweat & Tears!
Lyrics & info in the description.
► BTS AMINO
Download BTS Amino HERE!
iOS: apple.co/2aoSO9R
Android: bit.ly/2aWK9gL
Follow me @ impaofsweden
► IMPA
Instagram / reright.impa
Twitter / reright_impa
Soundcloud / impaofsweden
► PICTURE BY JIRO
Instagram / reright.jiro
Twitter / sofiauhr
► Instrumental by Koreanpopinst • [INSTRUMENTAL] BTS(방탄소...
And as usual...
This is not a literal word for word translation, but an english version and adaption of the song. I always try to be as true as possible to the original lyrics.
► LYRICS
I really want you
Take all that I have
Cause I want your love, love
I really want you
I’m leaving myself tonight
I want you love, love
I really want you
My blood, sweat, tears they flow
Through heart, body and soulI am yours do you know how I miss you?You’re a curse and I’m cursed to my doom
Peaches and cream
Sweeter than sweet
Chocolate cheeks
And chocolate wings
But what you got are wings that are cut
All that is sweet’s tasting bitter, bitter
Kiss me hard, it’s okay
You need to tighten me up
So I can’t feel how bad you hurt me
Baby, poison my brain, of you I’m getting drunk
Stay with me, my whiskey
I really want you
Take all that I have
Cause I want your love, love
I really want you
I’m leaving myself tonight
I want you love, love
That’s how much I want it, want it, want it
That’s how much I want it, want it, want it
Want it, want it
That’s how much I want it, want it, want it
That’s how much I want it, want it, want it
Want it, want it
Pain is okay, just tie me up
Real hard so I can’t runaway
Hold me tonight and shake me up
So I can’t figure out what is real
Kiss me on the lips, lips
You are my secret
I’m done, prisoned by your love, addicted
I don’t want anything but you, not
I drank the Holy Grail that is so poisonous, yeah
I really want you
Take all that I have
Cause I want your love, love
I really want you
I’m leaving myself tonight
I want you love, love
That’s how much I want it, want it, want it
That’s how much I want it, want it, want it
Want it, want it
That’s how much I want it, want it, want it
That’s how much I want it, want it, want it
Want it, want it
Kill me softly cause I want you to
Close my eyes this time, I want you to
Cause I can’t resist whatever you do
I can’t runaway from you anymore
You’re too sweet I want you here
Want you here with me
Want you here, don’t let go
I really want you (la la la la la)
I really want you (la la la la la) - Hudba
The cover starts at 1:26!
For those of you who wonder, this cover is not meant to be a direct translation and therefore I sing "I really want you" instead of "My blood, sweat and tears". It's because of my own liking and my take on the lyrics. I do always try and stay as close as possible to the real lyrics and keep the message of the song in the lyrics I make ^^
Impaofsweden keep up the good work!👏 fellow army here to support you Unnie😘
#Hwaiting🙆
Impaofsweden Your voice is purely amazing. This cover is so good! I'm glad this video was on my recommendation list!😁
재스민 It was on my recommendation too!
👌
Okay2
Now I understand👌👌
Gotcha👍
By the way love ur singing🎼
I must subscribed👍👍
Idk why I'm using these emojis but...yeah
"Stay with me, whiskey"
- quote of the year
............... Don't hve anything to say
Bts: manhi
English translation: want it
Me: MONEY, MONEY, MONEY
So, everyone heard it "Money money money" I thought I was the only one person who heard it😂😂
😂😂😂
But it was 'manhi' and that means "a lot"
@@hanashaikh6573 im talking about what she came up with
@@aryanaj9940 anyways I am not offending u.
I always thought that the say "i really want it , want it" ..when they said in korean i thought they wanted money 😂
Jungfuxk me too!! 😂😂
JungkookBTS exactly 🤣🤣🤣🤣
JungkookBTS sameee
Lol money money money😂
Same
what i hear:
BTSver: money money
thisver: wallet wallet
lol i love u and this cover
MONEY MONEYYYY
Why did I read this comment as soon as the part came😂😂
😂true
Yeah!! We are the PENNY PINCHERS!!!!! 😂😂😂
LOOLLL IKRRR
the best English cover ever
busha army ikr this is the best of the best
+Kathy Park right best of the best ive ever listen.
Rap Mon should react to this
Yeah. He is my Bias😍😍😍😍😍😍
@@BTSArmy-ct6vy same
My bias is jungkook
Yeah😛😛😛😀😀
You are right bts should react on this
I'm still hearing _'want it'_ as _'money'_ 😂🤑
Same 😂😂
Dude me to
international ARMY problems 🥺😂💜
When you sing it in flow I'm sure you will hear yourself also singing "money" in the place of "want it"😂😂
Same😁
I *knew* BTS amino sponsored you. They literally sponsor EVERYONE that covers/reacts to BTS 😂
Ikr xD
bangtan's dirty laundry yahhh I got this app from someone reacting to BTS and all of the react videos with BTS I watched were sponsored by BTS Amino XDD
PIИK JΛΜS I'm not sponsored cuz I just started out 😂 but if you like covers of BTS check out my channel! :)
I'm there pls follow meh!
Amino now is it better than on past .
the " lo~ve, lo~ve" part 😭
Vincent van Taehyung YAAAS I was immediately hooked!
Omg your outfit literally matches the actual BTS vid
2019 and I'm still listening. Who's with me??
Me
2020
@@lisoo7675 yup XD
2020 here
2021
When BTS sings i hear ''money''
In this cover i heared it like ''Wall - E''
:v
Angelf. TS that's so true, except I'm hearing wani
Angelf. TS me i kept saying money money too. So bummed
Angelf. TS It's monhi but when I sing it, it ends up sounding like money 😩🙏👍😂😂😂✌ My first language is English
well. it's manhi manhi. Nd it means a lot... not money... but.yeah... it sounds money...it's nt just u bro
Angel Star I thought they were singing money all along tho
oh my god English lyrics on J-hope's part... so perfect 😂😂😂😂😂😂
i think you're so talented on translating raps.....
우견 ikr
우견 I agree 100%
*"Kiss me hard, it's okay you need to tighten me up so I can't feel how bad you hurt me. Baby poison my brain of you I'm getting drunk, stay with me, my whiskey..."*
*"Pain is okay, just tie me up, real hard so I can't run away, hold me tonight and shake me up so I can't figure out what is real."*
After reading these lines I was like:
*J-hope...my heart... my heart is.. oh my god."
진영 yes
My favorite of bts
Yes I am an Indian army
Pratibha M Mine too❤
hey meeeeeeeeeeee tooooo!!!
Me too
I am egyptian army
I BROKE THE REPEAT BUTTON
Menna Salem I'm soo late but here's the new replay button 0:00
Here ya go 1:26
It’s not repeat button it’s “the replay” button
You click on it and then...
Gotta click on Impfa's comment's 1:26
woah girl that was really good. I didn't expect that tbh 👌
Thank you so much :D
too~ I didn´t expected such a good cover in english ♥ I love it ♥
P.S.: could you check out my Stigma Cover? jebal~ ♥
JungJu Chu of course! ^.^
jimins tiny hands
your name is so cute. ^.^
lol btw, tiny hand is cute agagagahagaha
If only BTS would sing this version
jungkook is mine YESSS
jungkook is mine wdym? they are a kpop group,, their target audience is mainly korean....why would they sing in english?? i'm so???
+Lissa D. They don't just target Koreans, they target people who like KPop. If they only targeted koreans they wouldnt go to international concerts. Their audience is armies no matter where you are. btw they have alot english songs out
Shut up, just shut up. BTS are not toys to be owned and they are not yours.
Lissa D. Are you aware that there are international fans who like kpop as well?
The captions option shows the main chorus like this
"thats a bunch of money, money money
Thats so funny funny.
Thats a bunny bunny bunny
Cool....... I love this song and your voice is so amazing fan from (India)
Sem2u
Me too🙌
Me too
Me too
Me too
lol if she sang the original english version it would sound so ugly thats why she changed it ok. i dont get it why some people dont think...
Exactly, I even wondered how it would work if it was the exact translation, but it's difficult to adapt it and, yeah, it'd be an ugly result, so it makes sense to change the lyrics a bit, and keep the meaning of the song as the original ;)
Liliana Zapata "wonhae manhi manhi" means "want it more" how could that sound good gahd
it actually means "i want you a lot a lot" get your facts correct!!
"That's how much I want it" Oh my god... My hearteu is... Oh my god... This is really good. Nice job!
Was that a J hope reference?
Omg I've heard some bts covers b4 but they've never capture my attention as much as you, now I really wish I can download your covers your voice is freaking out of this world. You have style, you have attitude when it comes to the rap part and each time you kill it I'm just so glad I found your channel!
I like that you did it this instead because now i can actually understand what it says instead of a literal translation
Kada Art on Google translate the secret member lmao czcams.com/video/gjN2PAO1RHU/video.html
Its a little biy far from the korean lyrics but okay
But still good
@@savanawinston2292 im pretty sure you dont know korean. 피땀눈물. Means blood sweat and tears. Not what you just said. 피 meaning blood. 땀 is sweat and 눈물 is tears.
If you dont know it please dont act like you know it. If you want the romanization, its pi is blood ttam is sweat nun mul is tears (dont use romanization not too sure)
OMG!! I LOVED THIS COVER AND THE LYRICS SO AMAZING!!
Yareli Sánchez Until you find put what chocolate cheeks and wings and peaches and creams means 😂😂😂😏😏😏
What does *it* mean?Curious people here
i think u dont need to know about it...i just want to tell u..^-^
Why? I just need a reason then ill stop 😂😂
Christine Mae Rodillas...bcs.... When u know the meaning of that....u will be 'SURPRISED'
TO THOSE WHO DON'T UNDERSTAND!.. DONT BE BUTT HURT... BUT (get it?..)
Have you ever tried to sing English lyrics as the BTS members sang in Korean, but then it's kind if... Off?...
Well! To avoid that, Sweden (nick name for her x3) chose similar words or other lyrics from the song to be able to sing it along with the music. So don't be commenting, "Oh, it's actually (blah blah blah). Not (blah blah blah)."
Your Angel
Yeah! She did an amazing job modifying the lyrics too~ :3
yep :D
Yeah!!! And the lyrics are all off with the tune. That's what happens a lot when people make covers of songs in a different language.
Your Angel JaJaJaJaJa
Your Angel I'm with you
Totally unrelated to the song:
Normally I skip the Sponsor Promos and get straight to the song, but your VOICE.
HONEY.
DO YOU HAVE *ANY* IDEA HOW AMAZING YOUR VOICE SOUNDS??? Like seriously. I watched the promo because your voice is like, so soothing and sounds gorgeous XDDD
Thanks for the cover!!! I know how to sing part of it in Korean, but now I can actually sing it XDD
Girl please you deserve more. Ur voice🥺❣️
I clicked on this expecting to hate it because usually english covers make me cringe because either the rhymes are awful or they totally butcher the meaning of the song just to make it rhyme easier....
But I was really surprised! Your cover was SO GOOD! The rhymes are nice and natural and you kept important point lyrics as well as the general tone and meaning of the song very well. Your voice really fits the melody and you also adapted the tone to fit the different parts, like the softer vocals in the chorus, the deeper and rougher rap parts and jhope's sexy 'wonhae manhi manhi'
Great adaptation! 10/10 would recommend BTS to listen to this :D
Thank you so much! Your comment made me really happy :D thanks again
omg same
I really want you to do Twice TT
your voice is amazing and rapping too ♡♡♡♡
is this a pun? 'i really want you' cos its awesome
Il Joon hahahaa iljoon you here too ???? :D
Bangtang Nightcore Hi~ Yup, LOL
Who wants BTS to react on this PLEASE LIKE!!!!!
I really love the English cover
But Korean version is more better than this. What do you think?
anam khan yes I agree
Holy I'm jungshook
omg me
Oh man holy shit
v infires me I'm using this from now on cx
yup this is my new response to 99% everything now
Lmao
Holy fuck I'm jungshook your voice is amazing and I don't usually like English covers but yours is amazing
HAHAHHAHAHHA JUNGSHOOOOOOOOOOOOOOOK
Madz 123 JUNGSHOOK HOLY SHIT XD
Nooo way your Jungshook I'll cry if you are
IM OMG HAAHHAGSJSJS
Madison Horvat
JUNGSHOOK
Thank you so much. You have a very amazing voice. Hope your future will be bright. Trust me you can be a great singer like selena gomez, tailor swift, ariana grande etc. I am your fan.😢😢😢😢. I love bts so much.
Her voice fits perfectly! It flows well as well! 💜
Amber Liu what are doing rapping here? xD
Omg xD
it does sound like her
***** I though was her xDD
lol
상이은 Haha I know. Just sounds like her :)
she has a really nice radio voice
2:53 it's wow😭😭😭😭😭,i love it💙💙💙💙.
Good rap
I thought this was gonna be bad but...OMFG AMAZING
If jimin can speak English like that I feel that's how he would've sound. Is it just me?
SpOwn well go to the meme of the excuse me by Jimin or beach bit*h feat taehyung
Ocean_Playz_ >
SpOwn same here 😍😍😍😍
SpOwn so amazing 😍
Yeah.maybe a bit deeper tho
BTS version: money money
This version: wallet wallet
🤣😂🤣😂🤣
Mani*
IMPA: I rlly want you
Real English version aka name of the freakin song most obvious line: my blood sweat and tears 😂
Good job tho it sounds rlly good👍🏻
oh god my hearteu that was so good.
I actually really like how you kind of alter the lyrics but keep the general meaning of the song ^_^ some parts flow really well because you changed up the lyrics and sometimes the sounds of the words even fit the sounds of the original song- i think that's really awesome
Thank you so much 💓
2018? Only me? Ok...
I am in 2018 I did not know they existed until now
You not alone *lol*
nah fam december 27
December 29
Nope, 2019
omg you have the prettiest voice!!😍😍😍😍
i hope bts sees this you're so good ㅠㅠ
Your voice is very beautiful :)
(Also people she had to change the lyrics because the translation would sound weird in english lol)
AGirlAndAGame OMG I LOVE YOU AND ARE YOU A ARMY JESS? srry im just so shook
AGirlAndAGame everyone know
hi jess!
AGirlAndAGame like “got your caraaaaaarrrar carrrararrara”
Now I am champion at skipping upto 1:26 after lots of practice
😂😂LOL😂😂
OH MAI GOSH
PERFECTION
This is sooooo goooodddd....😍
Also I have heard BST so many times I can literaly hear their voices whenever the music starts..❤
Sanchari Majumdar ITS BTS BUT U WILL FALL IN LOVE WITH THEM CHECK THEM OUT
*BTS
Sanchari Majumdar YAASSS! Who's your favourite? Mine in Jungkook and V!
TAEKOOK SHIPPERS i meant BST as in Blood Sweat and Tears...trust me love, i know all about BTS...
x Shu x JIMIN!!!!!!!
although wings is giving me bias issues!!
soooo JIN and TAEHYUNG!!!
OMG YAY I FINALLY FOUND SOMEONE ON CZcams WHO LIKES KPOP AND ARE FROM SWEDEN LIKE ME :P
Taeyeon Is Da BEST! Heeej😂❤️
Taeyeon Is Da BEST! Tjaa😁
Yay fler som gillar kpop, tjenaa *^-^*
Omg lol hejjj xD
yaaayay, hej :)) YAAS älskar att hitta svenska kpop fans hahah
i got chills omg
2019!!!!!!!!!
LOVE THIS COVER
This will sound so cheeky/mean/rude but am i the only one who hasnt actually heard ur other songs before and thought you'd killed this w the english version? Ur an amazing singer and i cant get this version out my head :3
Namitha Sivan how would that be rude!? I'm glad you found my channel now, and thank you for liking the cover 😁❤️
fan from NEPAL😁
Another simp huh?
This cover is really good. :)
Sabrina Secretive ikr
WOOOOOW
outclass
i am here to.listen it again today
these vocals are so good I can't get "cause I want your love, love" out of my head its just perfection
When I looked at the official subtitles, they weren't exactly these
But anyway, this was an amazing cover ❤️
yeah same i was wondering if those sre the right lyrics it sounds good tho
It's only because if she did the lyrics direct it would of sounded weird because it wouldn't have rhymed well, so she changed it a bit to rhyme better❤️
Dank Jungkook don't worry I found out but thanks anyways ❤️
Thumbs up a million times...you're amazing 😍😍
ahhh sweeeeetttt😭😭😭❤💗❤💗
Nae pi ttam numnul means "my blood sweat and tears" right?
Jenny oh,ok :)
well I can't sing in korean so Imma sing this instead
'that's how much i want it' girrrrrl you slayed that so hard and that voice fucking hell you just gained a sub
WHY IS THIS SO GOOD?!
is this the actual translations?
the lyrics videos say otherwise
not complaining
i really liked the cover
It's not, but the cover is still soooo amazing like you said! :)
They're close though. If you read the description she explains in there.
Linda Nguyen
LINDA
• ℛєм レム yes?
Linda Nguyen no it's not but she changed it a little to her liking
pleasantly surprised wowowow and any British armies out there???!!!
Rebecca Coomber me me me
yo im a british army
Rebecca Coomber I'm a British army
YASS!!
MEEEEEE
You are so great i wish this becomes more popular!! ;w;
Im in love with this, seriously-
Not that youre beautiful, your voice is also beautiful
this cover its amazing and the lyrics omg
what a queen, thank you you DID THAT
your voice is really soothinggg omo it suites the songgg so much~!
sung*
candy, I hope you are joking.
Do you do your own lyrics? Because the meaning of the song isn't exactly right.... But if you are doing your own English lyrics, cool.
Yes I do :D I always try and keep it as close to the original as possible, but sometimes I change a few things ^^
Impaofsweden Oh cool! Btw, your covers are amazing! Keep up with the hard work!
Rinka Shimizo Truee...
Best cover of blood sweat and tears award goes to you
dis is wat i was waitin 4...
xo thank u xo much
Very clever choice of vocabulary in replacing 많이 많이 많이 with want it!
Your voice is so amazing (fan from Brazil~♡ )
Ana Sonyeondan huehue Br?
É HSUSJSJAJ
Ana Sonyeondan Br dominam
Mas num é
Br dominando
Want it, want it 😍
Oh wow it's so beautiful, then you hit the high notes and my weave fell off 😍😍
GREETINGS FROM BRAZILIAN FAN, IMPAA! SZ
LOVE TO BRAZIL ♡
I'm a Brazilian fan too ❤❤❤❤ Impa the best
+Impaofsweden hi please do English cover of infinite the eye, got7 turbulence, & vixx fantasy please. thanks
BRAZIL LOVES YOU!♡
I usually don't like covers of any kind but this one…damn 👌👌
Omg this is really awesome and thank you so much for this video 💜💜💜
OMG... I'm dying. It's really amazing.
THIS WAS SO EFFIN LIT LIKE OHMYGOSH! You never fail to make me fall for your voice once again
IT SOO GOOD!! most english covers, the lyrics would feel awkward or misplaced but this wasnt at all! thumbs up for sure
I am digging this
You are amazing! Really amazing! 🔥
I love how the lyrics you do always fit the songs!
You're a great singer!
This is so exceptionally good and it feels good to understand without looking for subtitles :)
"I need to like this BAM! " AWESOME
I just have two words, GREAT JOB!! His turned out amazing!!
I looked for bts and accidentally put in blt
😑
Am I the only one?
BLUEFLAME9658 Nope╮(╯▽╰)╭
BLUEFLAME9658 ohhh yeaaaa burger lettuce tomato blt mmmm
every English version I hear, the lyrics are different and It's so confusing I have no idea what's right ??
kiara sandoval it's because there is no official version with English lyrics. That's why every cover id gonna be different. I always try and stay as close as possible to the real lyrics, but sometimes I change things up to get it to work with the actual music :) I hope this helps ^^
try turning on the english lyrics on the actual video.
You'll see the english lyrics that BTS intended
Azrael 6292 Agree, It's not about love. the lyrics is about passion for dance and music with all our blood, tears and sweat
Yeah and ofcours the English lyrics in the music video’s
The captains say something else it’s not I really want you it’s my blood sweat and tears
I had goosebumps after listening this
"That's how much I want it" That line shook me for some reason. The lyrics are awesome and they totally fit the theme of the song! I love this, I'm playing this way too many times for my own good 😂 Your voice is DIVINE 😍💜
4:31 THAT'S BLOODY AMAZING 😍
You say i really want you But when they say that they say Blood Sweat and tears😂
redpanda23 🙄if she kept the words exactly as they were, it would not flow right. It would not rhyme, etc. she has to change it to keep with the flow of the song. For example if you want to say "happy birthday" in Spanish you'd have to say "Feliz cumpleaños" and that has more syllables than "happy birthday" therefore it would sound weird if you tried to sing it the same way
I LOVE YOUR ACCENT LIKE YES
Omg. Why didn't I noticed this sooner. I mean this is goldeeeeeeen.
Really nice cover...u did it the best... and we appriciate ur honesty.....keeep making us happpppppyyyyy😍😘