【Bản Chính MAD VietSub】 Phong Hoa Tuyết Nguyệt 『Vietsub By Anna Fansub』

Sdílet
Vložit
  • čas přidán 5. 07. 2017
  • Ca Sĩ Trình Bày : 鬼仙人 & 清弄
    Vietsub By Miura By Anna Fansub
    Trans by • [Vietsub+Kara] Phong H...
    Link MP3 ( Google Drive ) : drive.google.com/file/d/0BwCU...
    Link Zing MP3 Xem Tại Đây Nha : mp3.zing.vn/bai-hat/Phong-Hoa-...
    Link NhacCuaToi : www.nhaccuatui.com/bai-hat/pho...
    "Ta tới Đại Đường mới học được một từ,
    nhưng vẫn không hiểu ý nghĩa của nó,
    không biết vị tỷ tỷ đây có thể giải đáp một chút hay không?"
    Từ này là: "Phong, Hoa, Tuyết, Nguyệt"
    "Việc này có gì khó?"
    Phong là xuyên qua núi, lướt nhẹ qua mặt nước mà đến
    Hoa là rụng xuống bùn nhơ lại chẳng nhơ bẩn
    Tuyết là ánh trắng tan trên mái hiên khi mặt trời mọc
    Nguyệt là gần nhau trong gang tấc mà biển trời cách mặt, ngàn thu vạn năm
    Núi cao sừng sững, du ngoạn chân trời
    Người tới ung dung, bước đi chẳng trở ngại
    Ngày nối tiếp đêm, lẫn lộn khó phân
    Lúc gần lúc xa, khi tỉnh khi điên
    Nước trong vực sâu, khi đầy khi cạn
    Người khổ nhiều mới biết bi thương
    Thiên địa tuần hoàn, sao mới hưng thịnh
    Phải nhớ đừng quên, đừng quên
    Phong là khi ngừng khi thổi căng phồng tay áo
    Hoa là sắc ngọc lay động, bám áo không rơi
    Tuyết là mái tóc phai sương vương trên đầu mày
    Nguyệt là trời đêm tịch mịch vắng sao ẩn mây
    Phong là tiếng hát trong trẻo không ngừng vang, hủy đài cao
    Hoa là chiết nhánh trang hoàng ba trăm vần thơ
    Tuyết là lọng trướng che trời quang, là dây cung chưa bắn
    Nguyệt là vẻ đẹp tĩnh mịch đêm nay khó lòng trở lại
    Thiên hạ làm cha, ta làm mẹ
    Núi sông là phòng cưới, sao trời làm nến
    Năm sau hóa thành vạn cốt khô
    Sáng lập lòe hòa vào không trung
    "Phong Hoa Tuyết Nguyệt, chính là ta muốn nói với ngươi chuyện yêu đương."
    Thiên hạ rộng lớn, buồn vui man mác
    Gần núi cao lại nhớ sông dài
    Cùng ý khác đường, đi ngày càng xa
    Phong hoa tuyết nguyệt, được mấy đợt
    Phong là giữ chặt khiên trước khói lửa vây quanh
    Hoa là máu phun ra năm bước, giẫm xác đạp xương
    Tuyết là da ngựa dày phủ lắp quan tài
    Nguyệt là tâm tư khó đoán của quan chép sử ít nói
    Phong là như lúc mới gặp, trầm ngâm bồi hồi
    Hoa là nhân gian tháng tư, say tựa rêu xanh
    Tuyết là nhiễm bụi hồng trần, số mệnh chia đôi
    Nguyệt là khi tròn khi khuyết, bóng ảnh không đổi
    Thiên hạ làm cha, ta làm mẹ
    Núi sông là phòng cưới, sao trời làm nến
    Năm sau hóa thành vạn cốt khô
    Sáng lập lòe hòa vào không trung
    "Phong hoa tuyết nguyệt, chính là ta muốn cùng thiên hạ nói chuyện yêu đương."
    Cover : Quỷ Tiên Nhân, Thanh Củng
    Nguyên khúc: Tử Đường Túc, Lâm Tà Dương
  • Jak na to + styl

Komentáře • 6K

  • @annafansub2333
    @annafansub2333  Před 4 lety +1793

    Game : Ngôi Sao Thời Trang (Bản Việt) || Kỳ Tích Noãn Noãn (Trung). Đây là Video cắt từ các sự kiện của Game không phải là phim

    • @ngocvu9585
      @ngocvu9585 Před 4 lety +23

      Chiaki Suzuki game ko phải film nha

    • @MyLe-hs9ts
      @MyLe-hs9ts Před 4 lety +16

      @@ChiakiSuzuki người ta nói vậy rồi mà còn ko biết

    • @ChiakiSuzuki
      @ChiakiSuzuki Před 4 lety +10

      mik hỏi phim của bài hát cơ @@MyLe-hs9ts ạ!!

    • @thanhnhanngothi6400
      @thanhnhanngothi6400 Před 4 lety +8

      em xin link game bản trung được k ạ?

    • @chamttnc4872
      @chamttnc4872 Před 4 lety +20

      @@GiangLe-tk3xq trời ơi người ta hỏi là nhạc này ở bộ phim nào, chứ có nói là video này được lấy ra từ một bộ phim đâu, căng thế?

  • @sangao3193
    @sangao3193 Před 5 lety +3398

    Thiên đường là nơi có tiếng cười 😃
    Địa ngục là nơi có tiếng khóc 😢
    Ta đg ở nơi dở khóc dở cười
    Nơi đây còn đc gọi Là trần gian 👇🙏 ai thấy zạy 👍👍

  • @edit541
    @edit541 Před 4 měsíci +93

    2024 liệu còn ai nghe😊

  • @__tieuthien_3331
    @__tieuthien_3331 Před 4 lety +1421

    Phong: gió đến mang theo tình yêu của người
    Hoa: ngỡ rằng tình đẹp như muôn hoa đua nở
    Tuyết: nào đâu lạnh lẽo tựa tuyết rơi
    Nguyệt: nguyệt đượm cô đơn một mình tôi.

  • @tankhaitk8614
    @tankhaitk8614 Před 4 lety +852

    Cho dù tháng năm trôi qua....
    -5 năm
    -10 năm
    -15 năm đi nữa
    Bài hát này vẫn luôn là cực phẩm ^-^

  • @gachasumi1319
    @gachasumi1319 Před 5 lety +2554

    2019 ai nghe không?

  • @vyha6266
    @vyha6266 Před 6 lety +1306

    Phong hoa tuyết nguyệt
    Cuộc đời tựa như giấc mộng đẹp ...
    Có sắc hoa như tuổi trẻ của cô gái, nhưng có lúc cũng lụi tàn như hoa lúc nở lúc tàn theo năm tháng , đó là quy luật của tự nhiên cũng như sinh tử không thể tránh khỏi....
    Gió chính là sự khởi đầu của tất cả mọi thứ , cơn gió thoảng qua cuốn theo tất cả phiền muộn trong đời - tình - ghen tuông- hận thù ...Hãy lạc quan lên!!!!.....
    Tuyết là sự cô đơn , lạnh lùng của mùa đông ...... Nhớ đến những hạt tuyết rơi rơi lại cảm thấy phiền muộn , nhớ về những ngày tháng vui buồn đã qua ..Thời gian ơi !!!! Xin hãy ngừng trôi....để tôi có thể bắt đầu lại cuộc đời ....được không?Nỗi nhung nhớ ấy vẫn không ngừng khêu gợi trong tâm trí tôi - Cuộc tình năm xưa nhưng chúng ta không thể ở bên nhau .......Phải chăng , tuyết là sự bi thương trong cuộc đời????
    Nguyệt là vẻ đẹp tĩnh mịch của trời đêm , là tâm tư giấu kín ,là sự vương vấn của một nỗi niềm riêng ...Trăng dù đẹp thuần khiết nhưng nó cũng mang một bản tình ca sầu bi ai, cô hoạnh ....Khi ngước nhìn trăng sáng , tròn đêm khuya chẳng ai là không nhớ đến những hẹn ước , hẹn thề sống chết có nhau.Trăng khiến chúng ta đồng cảm với nó, vì trăng cũng cô đơn .....
    Suy cho cùng thế gian cũng chỉ khổ vì tình ái , Phong hoa tuyết nguyệt .... Tình đến rồi đi như cơn gió , như hoa nở rồi tàn phai , như năm tháng cô hoạnh bên trăng rằm vì ai..., Như sương tuyết thấu những nỗi lòng ai giấu kín....
    Hỏi thế gian tình ái là chi ...mà đôi lứa thề nguyền sống chết???????

  • @honghuynh8260
    @honghuynh8260 Před rokem +117

    2023 rồi, bài này vẫn đứng vị trí thứ nhất trong lòng tôi. Không chỉ là một bài hát, mà câu từ trong đấy, sâu sắc, ý nghĩa, biểu tượng...❤

  • @Odaytidi098
    @Odaytidi098 Před 4 lety +580

    Phong vân trùng phùng
    Hoa tuyết thượng địa
    Tuyết tan hóa thủy
    Nguyệt ánh hóa sương .

    • @duongmichtranngocky88
      @duongmichtranngocky88 Před 4 lety +12

      Bồi Lão Tặc Thiên Tẫn Tẫn Nguyện K hiểu nhưng vẫn thấy hay

    • @dta.2781
      @dta.2781 Před 4 lety +5

      Bạn ơi 4 câu này có phải thơ của bạn k ạ? Nếu phải có thể cho phép mình sử dụng 4 câu thơ này trong truyện mình đang viết không ạ?

    • @meko6506
      @meko6506 Před 3 lety +3

      Cho tuo sử dụng thơ nha

    • @athoang3777
      @athoang3777 Před 3 lety +3

      Cho tui sử dụng thơ nha

    • @QuynhNguyen-mf7kw
      @QuynhNguyen-mf7kw Před 3 lety +2

      Mình mượn thơ của bạn đc k ạ. Hay quá ạ

  • @May-ob1jg
    @May-ob1jg Před 2 lety +75

    Phong là khi ta còn thuở nhỏ, bay lượn như một cơn gió
    Hoa là thuở thiếu niên, thời gian nở rộ đẹp như hoa
    Tuyết là khi ta đã đến tuổi trung niên, mái tóc dần lấm tấm những sắc trắng như tuyết
    Nguyệt là khi ta đã gần đất xa trời, tâm tĩnh lặng hệt như ánh trăng ban đêm

  • @dautayslimeychannel6273
    @dautayslimeychannel6273 Před 6 lety +1216

    Ai 2018 mà vẫn nghe ko

  • @tramanhtranpham6029
    @tramanhtranpham6029 Před 4 lety +672

    2020 rồi ai vẫn còn nghiện bài này:))

  • @nganguyenngocnga3154
    @nganguyenngocnga3154 Před 6 lety +636

    “我此来大凉,
    wo ci lai da liang
    Ta đến Đại Lương
    新学了一个词,但一直不解其意,
    xin xue le yi ge ci dan yi zhi bu jie qi yi
    Mới học được một từ, nhưng vẫn không hiểu nghĩa của nó
    不知在座哪位贤才能解答一二。
    bu zhi zai zuo na wei xian cai neng jie da yi er
    Chẳng hay vị hiền tài đây có thể giải thích một chút không
    这个词是,风、花、雪、月。“
    zhe ge ci shi feng huaxue yue
    Là từ này đây: “ Phong, Hoa, Tuyết, Nguyệt”
    “这有何难?“
    zhe you he nan
    Có gì khó đâu?
    ~~~~~~~~~~
    风是穿山过水拂面而来
    feng shi chuan shan guo shui fu mian er lai
    Gió xuyên qua núi lướt trên nước mà đến
    花是零落成泥常开不败
    hua shi ling luo cheng ni chang kai bu bai
    Hoa rơi man mác chẳng muốn lìa cành
    雪是日出消融檐上落白
    xue shi ri chu xiao rong yan shang luo bai
    Tuyết là ánh mặt trời trên mái hiên còn sót
    月是咫尺天涯千秋万载
    yue shi zhi chi tian ya qian qiu wan zai
    Ánh trăng nghìn xưa xa tận chân trời gần ngay trước mặt
    高山之巅远极偕游
    gao shan zhi dian yuan ji xie you
    Núi cao sừng sững du ngoạn chân trời
    来者泛泛无阻而往
    lai zhe fan fan wu zu er wang
    Người đến vội vã, bước đi chẳng ngại
    日夜以继失杂非究
    ri ye yi ji shi za fei jiu
    Ngày rồi lại đêm lẫn lộn khó phân
    若即若离若我若狂
    ruo ji ruo li ruo wo ruo kuang
    Khi gần khi xa lúc tỉnh lúc cuồng
    深水之渊穷尽相引
    shen shui zhi yuan qiong jin xiang yin
    Nước dưới vực sâu khi cạn khi đầy
    去者苦多始欲而伤
    qu zhe ku duo shi yu er shang
    Người đi gian khổ mới biết cảm thương
    天地反复何能方兴
    tian di fan fu he neng fang xing
    Thiên địa tuần hoàn sao mới thịnh vượng
    莫失莫忘莫忘
    mo shi mo wang mo wang
    Nhớ đừng quên đừng quên
    风是自息自生扰袖弄摆
    feng shi zi xi zi sheng rao xiu nong bai
    Gió khi ngừng khi thổi căng phồng tay áo
    花是摇乱玉彩沾衣未摘
    hua shi yao luan yu cai zhan yi wei zhai
    Hoa là sắc ngọc lung linh trên áo chưa hái
    雪是眉心微凉华发皑皑
    xue shi mei xin wei liang hua fa ai ai
    Tuyết là đôi lông mài bạc trắng
    月是移走寂空星云中埋
    yue shi yi zou ji kong xing yun zhong mai
    Ánh trăng lặng trôi trong đêm không sao
    风是清歌不歇吹彻高台
    feng shi qing ge bu xie chui che gao tai
    Gió là tiếng ca bất tận thổi sập cao đài
    花是折枝粉黛绽诗三百
    hua shi zhe zhi fen dai zhan shi san bai
    Hoa rơi lìa cành điểm tô ba trăm vần thơ
    雪是积帐饰晴雕弓懒开
    xue shi ji zhang shi qing diao gong lan kai
    Tuyết là lưới che trời là dây cung chưa bắn
    月是良宵清光此夜难再
    yue shi liang xiao qing guang ci ye nan zai
    Nguyệt là đêm thanh bình khó mà có lại
    天下为公我为母
    tian xia wei gong wo wei mu
    Thiên hạ làm cha, ta làm mẹ
    山河洞房天星烛
    shan he dong fang tian xing zhu
    Núi sông là phòng hoa chúc, sao trời là nến
    来年妆成万骨枯
    lai nian zhuang cheng wan gu ku
    Mai sau hóa thành vạn cốt khô
    癫色深浅入时无
    dian se shen qian ru shi wu
    Sáng lập lòe hòa vào không trung
    ~~~~~~~~~~
    “风花雪月,就是我想跟你谈个恋爱”
    feng hua xue yue jiu shi wo xiang gen ni tan ge lian ai “
    Phong hoa tuyết nguyệt là ta muốn cùng ngươi tính chuyện yêu đương
    ~~~~~~~~~~
    天下之大悲欢一渺
    tian xia zhi da bei huan yi miao
    Thiên hạ rộng lớn, buồn vui man mác
    近山拟志临水思长
    jin shan ni zhi lin shui si chang
    Hết núi lại nhớ sông dài
    意合道分行其遥遥
    yi he dao fen xing qi yao yao
    Chung ý khác đường đi ngày càng xa
    风花雪月几场
    feng hua xue yue ji chang
    Phong hoa tuyết nguyệt được mấy lần
    风是盾持缨动烽烟萦带
    feng shi dun chi ying dong feng yan ying dai
    Gió là giữ chặt khiên trước khói lửa vây quanh
    花是血溅五步抽尸踏骸
    hua shi xie jian wu bu chou shi ta hai
    Hoa là máu rơi năm bước vượt xác quân thù
    雪是尤及马革纷扬棺盖
    xue shi you ji ma ge fen yang guan gai
    Tuyết là da ngựa dày phủ lấy quan tài
    月是寡言史官心思弗猜
    yue shi gua yan shi guan xin si fu cai
    Nguyệt là chút nỗi lòng khó đoán của sử quan
    风是只如初见沉吟徘徊
    feng shi zhi ru chu jian chen yin pai huai
    Gió là buổi đầu gặp gỡ trầm ngâm bồi hồi
    花是人间四月醉倚青苔
    hua shi ren jian si yue zui yi qing tai
    Hoa là nhân gian tháng tư rêu xanh mướt lối
    雪是浸染红尘命数两拆
    xue shi jin ran hong chen ming shu liang chai
    Tuyết phủ hồng trần số mệnh chia đôi
    月是阴晴圆缺只影常在
    yue shi yin qing yuan que zhi ying chang zai
    Nguyệt là đêm sáng bóng ảnh khuyết tròn
    天下为公我为母
    tian xia wei gong wo wei mu
    Thiên hạ làm cha, ta làm mẹ
    山河洞房天星烛
    shan he dong fang tian xing zhu
    Núi sông là phòng hoa chúc, sao trời là nến
    来年妆成万骨枯
    lai nian zhuang cheng wan gu ku
    Mai sau hóa thành vạn cốt khô
    癫色深浅入时无
    dian se shen qian ru shi wu
    Sáng lập lòe hòa vào không trung
    ~~~~~~~~~~
    “风花雪月,就是我想跟你谈个恋爱”
    feng hua xue yue jiu shi wo xiang gen ni tan ge lian ai “
    Phong hoa tuyết nguyệt là ta muốn cùng ngươi tính chuyện yêu đương

  • @o.ogioao.o1448
    @o.ogioao.o1448 Před 5 lety +1194

    Ai là fan trung thành của ngôi sao thời trang thì điểm danh nào !

  • @Nhanhaa1802
    @Nhanhaa1802 Před rokem +14

    "Phong là xuyên qua núi, lướt nhẹ qua mặt nước mà đến. Hoa là rụng xuống bùn, nhơ lại chẳng nhơ bẩn. Tuyết là ánh sáng tan, trên mái hiên khi mặt trời mọc. Ánh trăng nghìn xa xưa, tận chân trời ngay trước mắt."☺

  • @Rabbit63714
    @Rabbit63714 Před 4 měsíci +12

    2024 rồi còn ai nghe ko 😢

  • @bingandadaccachieu3650
    @bingandadaccachieu3650 Před 7 lety +471

    "Phong là giữ chặt khiên, trước khói lửa vây quanh. Hoa là máu phun ra năm bước, giẫm xác đạp xương. Tuyết là da ngựa dày, phủ khắp quan tài. Nguyệt là tâm tư khó đoán của quan chép sử ít nói" lời đoạn ca chỗ này thật đúng là diễn dịch ra được một cuộc chiến tranh cho đến khi lưu danh sử sách. Hay và rất đẹp.

    • @HaHoang-li3gc
      @HaHoang-li3gc Před 6 lety

      ehej

    • @LinhLinh-lr2of
      @LinhLinh-lr2of Před 6 lety

      Bỉ Ngạn Dạ Dắc Cách Điệu gghzgzhgsgstty444354343sggtxhzghayquizttzTtztz44xgxgzZxjyGgdfxffdfttdthgkyftt5ygggygygssdsgssi90hxgggz ýgzxygzgzgzyxttyysuzygzvgxsgfgggfgffsrrdsdedseii0000000000thdredhdrtrdthrfrjytudrryj5yrjtnfrytnyfttfytfynnytftfkynytftrjyjy5ffnyttfnutfmunfutyrmuymufu5rmmufyfmyumuygmuygmuyfygmumjyfmufytfmutfmumutfmuyfmuftmutfmutfmutfmtfumutfmutfnytfnytfmytfmutftfmymuyfmuyfmuygmutfmutfmytfmjtf jgcmjgcnjtfmuyghjb😦😬😩😦😈💋💋💋💋💋💋💋💋💋em yeu anh

    • @animejapan2905
      @animejapan2905 Před 6 lety +2

      Hay! Thật là ảo diệu

    • @trungnguyenang3914
      @trungnguyenang3914 Před 6 lety +1

      Bỉ Ngạn Dạ Dắc Cách Điệu là con gái nha bn

    • @onhaphuong4204
      @onhaphuong4204 Před 6 lety +4

      Mĩ. cách dùng từ của Trung vốn rất tuyệt.

  • @shuichiesu7605
    @shuichiesu7605 Před 6 lety +1469

    " Thiên hạ làm cha, ta làm mẹ" ai thấy chổ đó hay? Giơ tay tiếp mik!

    • @hoaiphongle2565
      @hoaiphongle2565 Před 6 lety +11

      giúp tui giải thích câu này với :(

    • @chauleminh1005
      @chauleminh1005 Před 6 lety +16

      Nghi Nhí Nhố nghe câu đó nó cấn cấn làm sao ấy

    • @riinrin9455
      @riinrin9455 Před 6 lety +13

      Phong hoa tuyết nguyệt chính là ta muốn nói với ngươi chuyện đương

    • @NamNguyen-cq9es
      @NamNguyen-cq9es Před 6 lety +116

      giải nghĩa đơn giản
      THiên hạ làm cha , ta làm mẹ
      tức tình nghĩa có qua có lại , thiên hạ lo cho ta tựa trượng phu lo cho con , ta đối thiên hạ tựa bật nương tử lo cho con tuyệt chính là không có gì hối hận
      bạn xem cha mẹ bạn lo cho bạn có gì hối hận hay luyến tiếc không

    • @thaovu9343
      @thaovu9343 Před 6 lety +16

      Minh biet tieng va chu (Hoa) , nhung ko biet lam sao gia thich
      ( thiên hạ vi công, ta vi mẫu)

  • @Banana-vw8hg
    @Banana-vw8hg Před 3 lety +37

    “Wo ci lai Da Liang
    Xin xue le yi ge ci
    Dan yi zhi bu jie qi yi,
    Bu zhi zai zuo na wei xian cai neng jie da yi er''
    Zhe ge ci shi: '' Feng, Hua, Xue, Yue"
    ''Zhe you he nan?''
    Feng shi chuan shan guo shui fu mian er lai
    Hua shi ling luo cheng ni chang kai bu bai
    Xue shi ri chu xiao rong yan shang luo bai
    Yue shi zhi chi tian ya qian qiu wan zai
    Gao shan zhi dian yuan ji xie you
    Lai zhe fan fan wu zu er wang
    Ri ye yi ji shi za fei jiu
    Ruo ji ruo li ruo wo ruo kuang
    Shen shui zhi yuan qiong jin xiang yin
    Qu zhe ku duo shi yu er shang
    Tian di fan fu he neng fang xing
    Mo shi mo wang mo wang
    Feng shi zi xi zi sheng rao xiu nong bai
    Hua shi yao luan yu cai zhan yi wei zhai
    Xue shi mei xin wei liang hua fa ai ai
    Yue shi yi zou ji kong xing yun zhong mai
    Feng shi qing ge bu xie chui che gao tai
    Hua shi zhe zhi fen dai zhan shi san bai
    Xue shi ji zhang shi qing diao gong lan kai
    Yue shi liang xiao qing guang ci ye nan zai
    Tian xia wei gong wo wei mu
    Lai nian zhuang cheng wan gu ku
    Dian se shen qian ru shi wu
    ''Feng hua xue yue jiu shi wo xiang gen ni tan ge lian ai .''
    Tian xia zhi da bei huan yi miao
    Jin shan ni zhi lin shui si chang
    Yi he dao fen xing qi yao yao
    Feng hua xue yue ji chang
    Feng shi dun chi ying dong feng yan ying dai
    Hua shi xie jian wu bu chou shi ta hai
    Xue shi you ji ma ge fen yang guan gai
    Yue shi gua yan shi guan xin si fu cai
    Feng shi zhi ru chu jian chen yin pai huai
    Hua shi ren jian si yue zui yi qing tai
    Xue shi jin ran hong chen ming shu liang chai
    Yue shi yin qing yuan que zhi ying chang zai
    Tian xia wei gong wo wei mu
    Shan he dong fang tian xing zhu
    Lai nian zhuang cheng wan gu ku
    Dian se shen qian ru shi wu
    ''Feng hua xue yue, jiu shi wo xiang gen ni tan ge lian ai .“

  • @ToanNguyen-ci4pg
    @ToanNguyen-ci4pg Před 3 lety +48

    Phong là vô ảnh
    Hoa là vô tình
    Tuyết là vô định
    Nguyệt là hữu tình
    =>Phong lưu vô ảnh
    Hoa lượn vô tình
    Tuyết rơi vô định
    Nguyệt thượng hữu tình

  • @PhuongMai-xb3uf
    @PhuongMai-xb3uf Před 5 lety +1556

    Ngôi sao thời trang !! Có ai đang chơi giống mk ko??!

  •  Před 5 lety +217

    Cần lắm những video như thế này !!
    Fan điểm danh đêi ~
    👇

  • @lytruong1224
    @lytruong1224 Před 2 lety +36

    2021 vẫn nghiện bài này:

  • @mailevuhoang6519
    @mailevuhoang6519 Před 4 lety +209

    Phong = 風(かぜ)
    Hoa = 花(はな)
    Tuyết = 雪(ゆき)
    Nguyệt = 月(つき)

  • @hoangngoc2000
    @hoangngoc2000 Před 7 lety +682

    "Năm sau hóa thành vạn cốt khô. Sáng lập lòe hòa vào không trung." Ngay đoạn Lunar chết 😢 Cảm xúc trào dâng. Một video quá tuyệt vời, sub hay, nhạc hay. Cảm ơn ạ!

  • @lungoc1635
    @lungoc1635 Před 5 lety +254

    "Ta tới Đại Đường mới học được một từ,
    nhưng vẫn không hiểu ý nghĩa của nó,
    không biết vị tỷ tỷ đây có thể giải đáp một chút hay không?"
    Từ này là: "Phong, Hoa, Tuyết, Nguyệt"
    "Việc này có gì khó?"
    Phong là xuyên qua núi, lướt nhẹ qua mặt nước mà đến
    Hoa là rụng xuống bùn nhơ lại chẳng nhơ bẩn
    Tuyết là ánh trắng tan trên mái hiên khi mặt trời mọc
    Nguyệt là gần nhau trong gang tấc mà biển trời cách mặt, ngàn thu vạn năm
    Núi cao sừng sững, du ngoạn chân trời
    Người tới ung dung, bước đi chẳng trở ngại
    Ngày nối tiếp đêm, lẫn lộn khó phân
    Lúc gần lúc xa, khi tỉnh khi điên
    Nước trong vực sâu, khi đầy khi cạn
    Người khổ nhiều mới biết bi thương
    Thiên địa tuần hoàn, sao mới hưng thịnh
    Phải nhớ đừng quên, đừng quên
    Phong là khi ngừng khi thổi căng phồng tay áo
    Hoa là sắc ngọc lay động, bám áo không rơi
    Tuyết là mái tóc phai sương vương trên đầu mày
    Nguyệt là trời đêm tịch mịch vắng sao ẩn mây
    Phong là tiếng hát trong trẻo không ngừng vang, hủy đài cao
    Hoa là chiết nhánh trang hoàng ba trăm vần thơ
    Tuyết là lọng trướng che trời quang, là dây cung chưa bắn
    Nguyệt là vẻ đẹp tĩnh mịch đêm nay khó lòng trở lại
    Thiên hạ làm cha, ta làm mẹ
    Núi sông là phòng cưới, sao trời làm nến
    Năm sau hóa thành vạn cốt khô
    Sáng lập lòe hòa vào không trung
    "Phong Hoa Tuyết Nguyệt, chính là ta muốn nói với ngươi chuyện yêu đương."
    Thiên hạ rộng lớn, buồn vui man mác
    Gần núi cao lại nhớ sông dài
    Cùng ý khác đường, đi ngày càng xa
    Phong hoa tuyết nguyệt, được mấy đợt
    Phong là giữ chặt khiên trước khói lửa vây quanh
    Hoa là máu phun ra năm bước, giẫm xác đạp xương
    Tuyết là da ngựa dày phủ lắp quan tài
    Nguyệt là tâm tư khó đoán của quan chép sử ít nói
    Phong là như lúc mới gặp, trầm ngâm bồi hồi
    Hoa là nhân gian tháng tư, say tựa rêu xanh
    Tuyết là nhiễm bụi hồng trần, số mệnh chia đôi
    Nguyệt là khi tròn khi khuyết, bóng ảnh không đổi
    Thiên hạ làm cha, ta làm mẹ
    Núi sông là phòng cưới, sao trời làm nến
    Năm sau hóa thành vạn cốt khô
    Sáng lập lòe hòa vào không trung
    "Phong hoa tuyết nguyệt, chính là ta muốn cùng thiên hạ nói chuyện yêu đương."

  • @khanchoke
    @khanchoke Před 3 lety +69

    Không hiểu sao nghe cứ có cảm giác gì đó vừa quen thuộc vừa buồn

    • @moon_cute482
      @moon_cute482 Před 3 lety +2

      Đồng cảm

    • @rinrin_lk1310
      @rinrin_lk1310 Před 3 lety +4

      Giống tâm trạng của người con gái nhỉ chờ người yêu, hay là tình cảm k đc hồi đáp í

    • @yuzukikorugami3250
      @yuzukikorugami3250 Před 3 lety +1

      Đồng cảm nữa nè 🤗

    • @ChipcccPham
      @ChipcccPham Před 3 lety +1

      Giống mình khi vừa mới nghe 🤗

  • @sonychutich
    @sonychutich Před 4 lety +25

    Trời là lều trại, đất làm giường
    Gió là cao lương, mưa làm rượu
    Mây là hỷ đường , sương làm chứng
    Sấm là sứng lễ, sét làm mai

  • @hanngoc1885
    @hanngoc1885 Před 5 lety +473

    Phong 🌬
    Hoa 🌼
    Tuyết ❄
    Nguyệt 🌙

    • @PhamThanhLong322
      @PhamThanhLong322 Před 4 lety +26

      Phong = 風(かぜ)
      Hoa = 花(はな)
      Tuyết = 雪(ゆき)
      Nguyệt = 月(つき)

    • @trantrinh2122
      @trantrinh2122 Před 4 lety +6

      キラー ngon :))

    • @PhamThanhLong322
      @PhamThanhLong322 Před 4 lety +7

      @Phương Anh 雪 là chữ kanji ゆき là chữ hiragana. Người t viết là 雪 nhưng đọc là ゆき

    • @JooJaekyung_LeZhin
      @JooJaekyung_LeZhin Před 4 lety +2

      茂林地球儀容納稅務機關刊物垵了得意門生不

    • @artuchisenpai7928
      @artuchisenpai7928 Před 4 lety +1

      @@JooJaekyung_LeZhin салом

  • @omegimirimuku4440
    @omegimirimuku4440 Před 6 lety +168

    Kết nhất câu " Thiên hạ làm cha,Ta làm mẹ " Nghe thấy đỉnh đỉnh sao ý 😆😆😆 Mà Luna chết thì...... hơi buồn huhu 😭😭😭😣

    • @hoaiphongle2565
      @hoaiphongle2565 Před 6 lety

      nghe rất hay, nhưng ko "cảm" rõ lắm, câu này bạn kết nhất có thể giải thích tui câu này không? câu này tui mù mờ nhất :)

    • @nhuduong3370
      @nhuduong3370 Před 6 lety +1

      Lunar còn sống mà. Nghe nói ở chặng nào đó Lunar được hồi sinh

    • @harockin8333
      @harockin8333 Před 6 lety +1

      Nghe nói là chặng 20

    • @chanbaek1646
      @chanbaek1646 Před 6 lety +1

      Game hay phim v mấy chế

    • @harockin8333
      @harockin8333 Před 6 lety +2

      Như Ngọc game ngôi sao thời trang nhé

  • @vajrat
    @vajrat Před 3 měsíci +2

    Nhiều năm trước nghe thấy hay, tới nay lâu lâu nghe đi nghe lại vẫn thấy rất hay, nhất là lời baì hát cực hay luôn.

  • @ppl1312
    @ppl1312 Před 4 lety +5

    phong tự do, phóng khoáng, bay bổng;
    hoa rực rỡ, diễm lệ, quyến rũ;
    tuyết trong trẻo, thanh khiết, nhẹ nhàng;
    nguyệt u buồn, đơn côi, xa cách.

  • @gienhin72
    @gienhin72 Před 5 lety +64

    Wo ci lai da liang
    Xin xue le yi ge ci dan yi zhi bu jie qi yi
    Bu zhi zai zuo na wei xian cai neng jie da yi er
    Zhe ge ci shi feng huaxue yue
    Zhe you he nan
    Feng shi chuan shan guo shui fu mian er lai
    Hua shi ling luo cheng ni chang kai bu bai.
    Xue shi ri chu xiao rong yan shang luo bai
    Yue shi zhi chi tian ya qian qiu wan zai
    Gao shan zhi dian yuan ji xie you
    Lai zhe fan fan wu zu er wang
    Ri ye yi ji shi za fei jiu
    Ruo ji ruo li ruo wo ruo kuang
    Shen shui zhi yuan qiong jin xiang yin
    Qu zhe ku duo shi yu er shang
    Tian di fan fu he neng fang xing
    Mo shi mo wang mo wang
    Feng shi zi xi zi sheng rao xiu nong bai
    Hua shi yao luan yu cai zhan yi wei zhai
    Xue shi mei xin wei liang hua fa ai ai
    Yue shi yi zou ji kong xing yun zhong mai
    Feng shi qing ge bu xie chui che gao tai
    Hua shi zhe zhi fen dai zhan shi san bai
    Xue shi ji zhang shi qing diao gong lan kai
    Yue shi liang xiao qing guang ci ye nan zai
    Tian xia wei gong wo wei mu
    Shan he dong fang tian xing zhu
    Lai nian zhuang cheng wan gu ku
    Dian se shen qian ru shi wu
    Feng hua xue yue jiu shi wo xiang gen ni tan ge lian ai .
    Tian xia zhi da bei huan yi miao
    Jin shan ni zhi lin shui si chang
    Yi he dao fen xing qi yao yao
    Feng hua xue yue ji chang
    Feng shi dun chi ying dong feng yan ying dai
    Hua shi xie jian wu bu chou shi ta hai
    Xue shi you ji ma ge fen yang guan gai
    Yue shi gua yan shi guan xin si fu cai
    Feng shi zhi ru chu jian chen yin pai huai
    Hua shi ren jian si yue zui yi qing tai
    Xue shi jin ran hong chen ming shu liang chai
    Yue shi yin qing yuan que zhi ying chang zai
    Tian xia wei gong wo wei mu
    Shan he dong fang tian xing zhu
    Lai nian zhuang cheng wan gu ku
    Dian se shen qian ru shi wu
    Feng hua xue yue jiu shi wo xiang gen ni tan ge lian ai.

  • @39.machthaovy83
    @39.machthaovy83 Před 5 lety +19

    Thanh xuân thiếu nữ tươi đẹp muôn hoa rồi cũng có ngày lụi tàn. Thanh xuân chỉ có một lần xin hãy trân trọng nó . Cứ như bông hoa xinh đẹp rồi tàn phai , cứ như ngọn nến rồi cũng tắt

    • @ngotrang1404
      @ngotrang1404 Před 4 lety

      Nếu là nói về nội dung của bài hát này thì bạn hiểu sai ý rồi

  • @mindkun4240
    @mindkun4240 Před 4 lety +5

    Trăng Mọc, Trăng Tròn, Trăng Lại Khuyết.
    Tuyết Rơi, Tuyết Phủ, Tuyết Lại Tan
    Hoa Đẹp, Hoa Nở, Hoa Lại Tàn.
    Tình Đậm, Tình Sâu, Tình Ly Tàn

  • @SakuraTrang2508
    @SakuraTrang2508 Před 2 měsíci +1

    Từ ngày bài này ra, nghe đến nghiện, lâu lâu lại nghe lại đến giờ. Game chơi được 4 năm thì dừng, công nhận game này có khi đứng đầu game liên quan đến thời trang cũng nên, quần áo đẹp mê hồn

  • @giahanluong155
    @giahanluong155 Před 7 lety +38

    Ngôi Sao Thời Trang càng lúc càng phát triển, bây giờ hóa thành một game thời trang k game nào sánh bằng. Nhưng tiếc khi không lồng tiếng các Nhân Vật nữa hơi buồn 🙁

    • @lamngocdiep8500
      @lamngocdiep8500 Před 6 lety +2

      Hân Lương nếu lồng tiếng thì dung lượng nhiều dữ lắm đó bạn, có khi gần 2GB nếu tính từ chặng 11 (ấy là chưa tính mấy map event)

    • @dungtran-yg8vn
      @dungtran-yg8vn Před 6 lety

      Ôi dào, bn vào phần hoạt động rồi tìm đén khi nào thấy phần tải giọng với âm thanh trang phục thì ấn zô, tải ko mất j đâu ( trừ sự kiên nhẫn hoi :)))

    • @phongtinhtuyet4074
      @phongtinhtuyet4074 Před 6 lety

      Game tên jz bn

  • @tnk83
    @tnk83 Před 7 lety +169

    ai chưa biết đến ngôi sao thời trang chắc nghĩ đây là anime chứ chẳng phải game mất.
    ko thik nghe nhạc trung lắm nhưng nghe bài này, yêu nó ngày lần đầu lun

    • @SamSam-ku4dh
      @SamSam-ku4dh Před 7 lety

      Miruka Arika giống y chang mình

    •  Před 6 lety +2

      Đùa.tưởng phim đang kiếm tên mà ko ra.....game mà nhạc hay vậy

    • @tnk83
      @tnk83 Před 6 lety +1

      OoO có ng` tưởng thế thật luôn hả trời

    • @namjoonkim3959
      @namjoonkim3959 Před 6 lety +9

      ^^ game mà như anime ngôn tìh

    • @tranle8546
      @tranle8546 Před 6 lety +1

      Vãi ngôn tình,giống chỗ nào v :v

  • @giahanthai4240
    @giahanthai4240 Před rokem +8

    Phong là xuyên qua núi, lướt nhẹ qua mặt nước mà đến
    Hoa là rụng xuống bùn nhơ lại chẳng nhơ bẩn
    Tuyết là ánh trắng tan trên mái hiên khi mặt trời mọc
    Nguyệt là gần nhau trong gang tấc mà biển trời cách mặt, ngàn thu vạn năm
    Núi cao sừng sững, du ngoạn chân trời
    Người tới ung dung, bước đi chẳng trở ngại
    Ngày nối tiếp đêm, lẫn lộn khó phân
    Lúc gần lúc xa, khi tỉnh khi điên
    Nước trong vực sâu, khi đầy khi cạn
    Người khổ nhiều mới biết bi thương
    Thiên địa tuần hoàn, sao mới hưng thịnh
    Phải nhớ đừng quên, đừng quên
    Phong là khi ngừng khi thổi căng phồng tay áo
    Hoa là sắc ngọc lay động, bám áo không rơi
    Tuyết là mái tóc phai sương vương trên đầu mày
    Nguyệt là trời đêm tịch mịch vắng sao ẩn mây
    Phong là tiếng hát trong trẻo không ngừng vang, hủy đài cao
    Hoa là chiết nhánh trang hoàng ba trăm vần thơ
    Tuyết là lọng trướng che trời quang, là dây cung chưa bắn
    Nguyệt là vẻ đẹp tĩnh mịch đêm nay khó lòng trở lại
    Thiên hạ làm cha, ta làm mẹ
    Núi sông là phòng cưới, sao trời làm nến
    Năm sau hóa thành vạn cốt khô
    Sáng lập lòe hòa vào không trung
    " Phong Hoa Tuyết Nguyệt, chính là ta muốn nói với ngươi chuyện yêu đương. "
    Thiên hạ rộng lớn, buồn vui man mác
    Gần núi cao lại nhớ sông dài
    Cùng ý khác đường, đi ngày càng xa
    Phong hoa tuyết nguyệt, được mấy đợt
    Phong là giữ chặt khiên trước khói lửa vây quanh
    Hoa là máu phun ra năm bước, giẫm xác đạp xương
    Tuyết là da ngựa dày phủ lắp quan tài
    Nguyệt là tâm tư khó đoán của quan chép sử ít nói
    Phong là như lúc mới gặp, trầm ngâm bồi hồi
    Hoa là nhân gian tháng tư, say tựa rêu xanh
    Tuyết là nhiễm bụi hồng trần, số mệnh chia đôi
    Nguyệt là khi tròn khi khuyết, bóng ảnh không đổi
    Thiên hạ làm cha, ta làm mẹ
    Núi sông là phòng cưới, sao trời làm nến
    Năm sau hóa thành vạn cốt khô
    Sáng lập lòe hòa vào không hong là xuyên qua núi, lướt nhẹ qua mặt nước mà đến
    Hoa là rụng xuống bùn nhơ lại chẳng nhơ bẩn
    Tuyết là ánh trắng tan trên mái hiên khi mặt trời mọc
    Nguyệt là gần nhau trong gang tấc mà biển trời cách mặt, ngàn thu vạn năm
    Núi cao sừng sững, du ngoạn chân trời
    Người tới ung dung, bước đi chẳng trở ngại
    Ngày nối tiếp đêm, lẫn lộn khó phân
    Lúc gần lúc xa, khi tỉnh khi điên
    Nước trong vực sâu, khi đầy khi cạn
    Người khổ nhiều mới biết bi thương
    Thiên địa tuần hoàn, sao mới hưng thịnh
    Phải nhớ đừng quên, đừng quên
    Phong là khi ngừng khi thổi căng phồng tay áo
    Hoa là sắc ngọc lay động, bám áo không rơi
    Tuyết là mái tóc phai sương vương trên đầu mày
    Nguyệt là trời đêm tịch mịch vắng sao ẩn mây
    Phong là tiếng hát trong trẻo không ngừng vang, hủy đài cao
    Hoa là chiết nhánh trang hoàng ba trăm vần thơ
    Tuyết là lọng trướng che trời quang, là dây cung chưa bắn
    Nguyệt là vẻ đẹp tĩnh mịch đêm nay khó lòng trở lại
    Thiên hạ làm cha, ta làm mẹ
    Núi sông là phòng cưới, sao trời làm nến
    Năm sau hóa thành vạn cốt khô
    Sáng lập lòe hòa vào không trung
    " Phong Hoa Tuyết Nguyệt, chính là ta muốn nói với ngươi chuyện yêu đương. "
    Thiên hạ rộng lớn, buồn vui man mác
    Gần núi cao lại nhớ sông dài
    Cùng ý khác đường, đi ngày càng xa
    Phong hoa tuyết nguyệt, được mấy đợt
    Phong là giữ chặt khiên trước khói lửa vây quanh
    Hoa là máu phun ra năm bước, giẫm xác đạp xương
    Tuyết là da ngựa dày phủ lắp quan tài
    Nguyệt là tâm tư khó đoán của quan chép sử ít nói
    Phong là như lúc mới gặp, trầm ngâm bồi hồi
    Hoa là nhân gian tháng tư, say tựa rêu xanh
    Tuyết là nhiễm bụi hồng trần, số mệnh chia đôi
    Nguyệt là khi tròn khi khuyết, bóng ảnh không đổi
    Thiên hạ làm cha, ta làm mẹ
    Núi sông là phòng cưới, sao trời làm nến
    Năm sau hóa thành vạn cốt khô
    Sáng lập lòe hòa vào không trung
    "Phong hoa tuyết nguyệt, chính là ta muốn cùng thiên hạ nói chuyện yêu đương."

  • @hanhhoang4994
    @hanhhoang4994 Před 2 lety +2

    Lần đầu nghe bài này là hồi học 12 giờ chuẩn bị lên năm 4 rồi, 😥 nhớ hồi cấp 3 ghê hoài niệm những tối thức trắng đọc truyện những ngày cuối cấp ôn thi trên lớp, cái ngày đầu tuần vì ngày hôm trước chụp kỉ yếu mệt nên ngủ trong tiết ôn của thầy dạy giáo dục công dân gần cả lớp nhớ quá ❤️

  • @diemmynguyenle1816
    @diemmynguyenle1816 Před 5 lety +61

    Hình ảnh đẹp 1 cách " rung rinh" luôn 😍 giai điệu thì bắt tai lắm!!

  • @minhhoangnguyenthi6245
    @minhhoangnguyenthi6245 Před 6 lety +45

    Đúng lúc đang diễn ra sự kiện Phong Hoa Tuyết Nguyệt luôn

  • @UWU-oo7uu
    @UWU-oo7uu Před 4 měsíci +2

    Tôi chơi nstt từ lúc game ra bản việt đc nửa năm. Suốt 7-8 năm thì t cũng bỏ game vài lần r nhưng mỗi lần nghe bai này đều muốn tải lại chơi.

  • @fptfpt8069
    @fptfpt8069 Před rokem +3

    5 năm là một cái chớp mắt...🥲hồi nhỏ ghiền bài này xỉu, hôm nào học bài cũng bật nghe học mới vào chữ...❤

  • @tuyetsuonglethi2322
    @tuyetsuonglethi2322 Před 6 lety +280

    Hay quá
    Tui là fan của game ngôi sao thời trang 360mobi
    Có ai giống tui hem

  • @anhther11
    @anhther11 Před 6 lety +87

    Ôi hay quá!!! Hình ảnh lại vô cùng đẹp nữa!!!!! Cho 1.000.000.000.000 like luôn!!!!!!!

    • @minhmai5925
      @minhmai5925 Před 5 lety +2

      1.000.000.000.000 = 1

    • @haihai7792
      @haihai7792 Před 5 lety +1

      Minh Mai lạy thánh có phải số thập phân đâu

    • @minhmai5925
      @minhmai5925 Před 5 lety +1

      Nè vs like đó

    • @mere4422
      @mere4422 Před 5 lety

      Mình thuộc bài này luôn rồi

  • @sunleej.9155
    @sunleej.9155 Před 3 měsíci +2

    2024, tuy mình nghỉ game Nstt cũng hơn 1 năm rồi ( do không đủ dlg máy ), tái ngộ tương lai gần, ngày ấy hay nay nghe vẫn thấy bài này hay.

  • @laclac3600
    @laclac3600 Před 4 lety +7

    Nghe lại... Thật là nhớ Ngôi sao thời trang quá 😭
    Lần đầu nghe bài này đã không ngừng cảm thán nhạc game thôi sao mà hay đến vậy! Qua bao lâu vẫn là cực phẩm!

  • @DuyenNguyen-ei7qc
    @DuyenNguyen-ei7qc Před 7 lety +63

    Ôi toàn là đồ đẹp
    Có cả tứ đại gia tộc là nhìn mê

    • @Thu_ARMYBTS
      @Thu_ARMYBTS Před 6 lety

      Duyen Nguyen
      Chuẩn hoy chuẩn bị kc để hốt mấy bà ở sự kiện Giáng sinh, Tết bla bla 😂😂😂

    • @chaule-kg9fp
      @chaule-kg9fp Před 6 lety

      hám giai vừa thôi bà

  • @quynhanhmai533
    @quynhanhmai533 Před 7 lety +41

    Trong nstt toàn mấy anh đẹp trai ko à mà bùn ghê mấy ảnh ác quá. Cũng bùn vì Lunar bị Henry giết chết trong cuộc chiến tranh giữa Bờ Bắc và Chân Mây, tưởng Lunar có kiếm Tinh Vân sẽ thắng chứ mà cuối cùng lại hi sinh. Bùn quá à!😢😢😢😢😢

    • @mocha5858
      @mocha5858 Před 6 lety +2

      phim tên j zợ bn

    • @quynhanhmai533
      @quynhanhmai533 Před 6 lety +3

      ko phải phim đâu nha, là game ngôi sao thời trang ấy.

    • @mocha5858
      @mocha5858 Před 6 lety +2

      ừ bít nhưng trên ghi tg có film

  • @angkhoa2524
    @angkhoa2524 Před 3 lety +2

    Mình nghe bài này từ 1 lời giới thiệu từ bạn , nghe xong thay đổi 180° góc nhìn về nhạc Hoa 😁😁😁 3 năm , năm nào cũng nghe lại !!!!

  • @tranthinhuyen546
    @tranthinhuyen546 Před 2 lety +6

    1/1/2022 Tết Tây rồi 🎆🎊
    Nghe bài hát cứ buồn buồn nhở :)
    Nhưng thật sự rất hay ....

  • @anhduong1519
    @anhduong1519 Před 6 lety +233

    Lời: Phong Hoa Tuyết Nguyệt
    Bản tiếng Hán gốc ạ, cho những bạn cần
    -------- Lời Ánh Dương Rena --------
    “我此来大凉,
    新学了一个词,但一直不解其意,
    不知在座哪位贤才能解答一二。
    这个词是,风、花、雪、月。“
    “这有何难?“
    风是穿山过水拂面而来
    花是零落成泥常开不败
    雪是日出消融檐上落白
    月是咫尺天涯千秋万载
    高山之巅远极偕游
    来者泛泛无阻而往
    日夜以继失杂非究
    若即若离若我若狂
    深水之渊穷尽相引
    去者苦多始欲而伤
    天地反复何能方兴
    莫失莫忘莫忘
    风是自息自生扰袖弄摆
    花是摇乱玉彩沾衣未摘
    雪是眉心微凉华发皑皑
    月是移走寂空星云中埋
    风是清歌不歇吹彻高台
    花是折枝粉黛绽诗三百
    雪是积帐饰晴雕弓懒开
    月是良宵清光此夜难再
    天下为公我为母
    山河洞房天星烛
    来年妆成万骨枯
    癫色深浅入时无
    “风花雪月,就是我想跟你谈个恋爱”
    天下之大悲欢一渺
    近山拟志临水思长
    意合道分行其遥遥
    风花雪月几场
    风是盾持缨动烽烟萦带
    花是血溅五步抽尸踏骸
    雪是尤及马革纷扬棺盖
    月是寡言史官心思弗猜
    风是只如初见沉吟徘徊
    花是人间四月醉倚青苔
    雪是浸染红尘命数两拆
    月是阴晴圆缺只影常在
    天下为公我为母
    山河洞房天星烛
    来年妆成万骨枯
    癫色深浅入时无
    “风花雪月,就是我想跟你谈个恋爱”
    --------- End ---------

  • @huynhthiyenvy163
    @huynhthiyenvy163 Před 5 lety +86

    18/4/2019 có ai còn nghe nhỉ??
    Mãi yêu bài này
    *Phong - Hoa - Tuyết - Nguyệt*

  • @quockhanh3878
    @quockhanh3878 Před 4 lety +2

    2 năm rồi vẫn tìm nghe lại, đặc biệt chủ kênh rất dễ thương

  • @An-vs7xp
    @An-vs7xp Před rokem +6

    PHONG HOA TUYẾT NGUYỆT
    Lời Việt : Tiểu Ẩn
    [Phong]
    Thuần Phong là gió nhẹ lướt qua Giang sơn hà
    [Hoa]
    Còn Hoa chính rớt nhẹ xuống ao bùn ko nhuốm
    [Tuyết]
    Nhành Tuyết trắng ấy lả lướt bên trên ánh tà
    [Nguyệt]
    Nguyệt lặng yên nơi áng mây thẩy đến hiện tại
    [Phong]
    Sơn cao sừng sững, đến đây du ngoạn
    Chân nhẹ nhàng bước, đứng đây chẳng ngại
    [Hoa]
    Nối tiếp ngày đêm, lắng nghe gió chiều
    Ở gần mà xa trắng đen rõ ràng
    [Tuyết]
    Nước trung vực sâu khó phân rõ rành
    Gian trân khổ quá mới đau thế này
    [Nguyệt]
    Thiên địa cùng tán cớ sao hưng thịnh
    Phải nhớ đừng quên, đừng quên
    [Phong]
    Là phong ngưng khí trời đất ban cho gian trần
    [Hoa]
    Kìa Hoa đây sắc này khiến nơi trần gian oán
    [Tuyết]
    Này Tuyết cũng chính lạnh lẽo của mái tóc bạc
    [Nguyệt]
    Nguyệt là trăng soi từng áng mây cô liêu lạnh câm.
    [Phong]
    Và phong tiếng hát ngọt cất vang trên cao đài
    [Hoa]
    Này hoa chiết nhánh từng áng thơ vần trang sách
    [Tuyết]
    Trời tuyết lọng trướng mặt đất dây cung chưa rời.
    [Nguyệt]
    Nguyệt đêm trăng soi bóng ai ở nơi tử sinh.
    [Phong]
    Thiên hạ này phụ, ta mẫu nghi
    [Hoa]
    Núi sông phòng cưới, sao làm đèn
    [Tuyết]
    Năm sau luyện thành hoá cốt khô
    [Nguyệt]
    Sáng lập loè giữa thiên địa ấy
    Thoại : Phong_Hoa_Tuyết_Nguyệt ta chính là muốn nói với thế nhân.... chuyện tình ái (nói từ tốn từng trãi, ma mị)
    [Tuyết]
    Thiên hạ rộng lớn vui tựa ánh chiều
    Núi cao hà nan bất phân chính tà
    [Nguyệt]
    Khó chung một chí chẳng thể ở lại
    Phong hoa nguyệt tuyết càng xa
    [Phong]
    Một tay giữ lấy chặt kiếm, gió trên sa trường
    [Hoa]
    Là Hoa ấy ánh màu sắc đỏ rực thây xác
    [Tuyết]
    Này làn tuyết trắng hoà tán trăm năm quan tài
    [Nguyệt]
    Nguyệt làm soi trang sách ghi của viên sử quan
    [Phong]
    Nhìn Phong nhẹ lướt ngọt mát như lúc ban đầu
    [Hoa]
    Mùa xuân lưu luyến còn đấy hoa hạ đua sắc
    [Tuyết]
    Hoà cùng tuyết trắng lạnh lẽo đã qua giữa mùa
    [Nguyệt]
    Nguyệt là khi đã khuyết đi nay lại vẹn nguyên
    [Tuyết]
    Thiên hạ này phụ, ta mẫu nghi
    [Hoa]
    Núi sông phòng cưới, sao làm đèn
    [Nguyệt]
    Năm sau luyện thành hoá cốt khô
    [Phong + Tuyết luyến cao] vs [ Hoa + Nguyệt hát tầm trung]
    Sáng lập loè giữa thiên địa ấy

  • @nhungitsuka7414
    @nhungitsuka7414 Před 5 lety +507

    2019 đâu , điểm danh nào

  • @zed37__
    @zed37__ Před 7 lety +238

    "Phong - Hoa - Tuyết - Nguyệt. Chính là ta muốn nói với ngươi chuyện yêu đương"
    Nhưng chưa từng nói lên lời, đúng không?

    • @syhyka6000
      @syhyka6000 Před 6 lety +6

      Ko phải là phong là cuồng Phong giữa lá chắn trên khói lửa hoa là màu máu phun trào trên nhiều thân xác tuyết là cái chết giá lạnh tình yêu như bụi tuyết nguyệt là mặt trăng tỉnh lặn yên ả trên bầu trời

  • @gansche96
    @gansche96 Před 4 lety +5

    Gió mang về sợi tơ duyên đứt đoạn
    Gửi gắm vào nhành hoa nhỏ bên sông
    Ai ngờ đâu tuyết buông lơi từ chối
    Trăng đi rồi cuốn cả nhành hoa bay.
    Bé lớp 7 không biết làm thơ '-')

  • @buithientrang3101
    @buithientrang3101 Před 2 měsíci +1

    Vẫn luôn khiến người ta phải đắm chìm vào từng lời hát..

  • @huanvu4685
    @huanvu4685 Před 6 lety +21

    Đây là cốt truyện của ngôi sao thời trang sao hối hận khi đã xóa game ×~×

  • @khoaoan4664
    @khoaoan4664 Před 6 lety +90

    nghe mãi ko chán

    • @hunuthichjq4833
      @hunuthichjq4833 Před 6 lety +3

      Chuẩn không cần chỉnh 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏

  • @user-mm3ox2pz3t
    @user-mm3ox2pz3t Před 3 lety +2

    Wow cái này thật sự rất hay và nó đã được đăng cách đây rất lâu

  • @linhsne155
    @linhsne155 Před 3 lety +2

    ta là tiên nữ
    người là mạch , tử
    cây là phong
    đông là tuyết
    đào là hoa
    ta tạo ra để cho trái đ hình thành
    phong hoa .
    tuyết nguyệt

  • @tuongphamgiacat2856
    @tuongphamgiacat2856 Před 5 lety +156

    Ai ơi làm thời gian ngừng lại để có lại chút bình yên . Áng trăng nguyệt kiến mang vẻ đẹp mĩ miều làm si mê lòng người ....nhưng ẩn sau lại mong manh , lạnh giá tựa cánh bướm . Có ai hay khi cánh hoa vừa rơi một sinh mạng vừa kết thúc ? Và một sinh mạng vừa chào đời ? Nào ai thèm nghe một lần tiếng gió buốt mùa đông để cảm nhận cái cô đơn lạnh giá nhưng lại ấm áp nhường nào . Có ai chịu lắng nghe câu chuyện của gió vừa đi ? Ai nào nghe được cõi lòng của cơn gió mang theo hơi thở buốt giá của mùa đông với câu chuyện muôn màu của những cánh hoa vừa rơi mang theo viên cảnh tĩnh mịch của ánh trăng cô đơn ngày nào ? Thời gian kia hãy dừng lại một bước để ta cảm nhận nỗi niềm muôn vẻ của vạn vật ......

  • @annguyenquoc117
    @annguyenquoc117 Před 6 lety +115

    Đoạn “ Năm sau hoá thành vạn cốt khô “ méo hiểu sao bay trúng đoạn Lunar chết, nghe đến đây thấy lòng quặn đau 😢😢😢😭😭😭

    • @aeryn.3558
      @aeryn.3558 Před 6 lety +3

      Me too

    • @haihai7792
      @haihai7792 Před 5 lety +3

      Ừ đau thật mk đang chặng 15 đây

    • @tranngochai4133
      @tranngochai4133 Před 5 lety +2

      Căn giờ quá chuẩn. Đung là kênh chuyên nghiệp mà sub cũng hay nữa

    • @vananh8162
      @vananh8162 Před 5 lety +1

      có nghĩa là người chết trong quan tài sau một năm liền trở thành một bộ cốt ( xương)

    • @tranngochai4133
      @tranngochai4133 Před 5 lety +2

      @@vananh8162 còn 3 năm thì bốc mộ😆😆😆

  • @Scorpioria2409
    @Scorpioria2409 Před 3 lety +1

    Giờ vẫn có quá trời người coi lun nà

  • @user-kw2jr6nw6h
    @user-kw2jr6nw6h Před 4 lety +31

    Any English people? Love this song btw ❤️❤️

  • @geikangi9845
    @geikangi9845 Před 6 lety +287

    NHẠC RẤT HAY👌👌👌

  • @user-ki3gd1vg5m
    @user-ki3gd1vg5m Před 6 lety +568

    Ai như toyy "Thiên hạ làm cha,ta làm mẹ" toy đọc thành" Thiên hạ làm công,ta làm thụ" :>>>>>

  • @KieuNguyen-rj1ws
    @KieuNguyen-rj1ws Před 4 lety +4

    Hôm nay là đêm jao thừa! 18 t ms thức đc 1 lần! Bỗng dưng muốn nghe bài này ghê! Năm ms vui vẻ nhé mn! Cần lắm 1 like ủng hộ!

  • @lacykiyu3113
    @lacykiyu3113 Před 2 lety +2

    2021 có ai còn nghe

  • @DuongNguyen-qk2bd
    @DuongNguyen-qk2bd Před 5 lety +22

    Giờ 2019 rồi nghe đi nghe lại không thấy chán

  • @lamthien5629
    @lamthien5629 Před 6 lety +45

    mình thích nhất chữ nguyệt, ai giống mình thì giơ tay nha

  • @huongangthu5700
    @huongangthu5700 Před 2 lety +2

    2021 còn ai nghe ko ?
    Nghe mãi vẫn hay

  • @simpisonowal753
    @simpisonowal753 Před 4 lety +2

    I never thought someone would make such a video of love Nikki.. But it was really good

  • @tuyenam76
    @tuyenam76 Před 5 lety +25

    Yêu cái đẹp ko sai nhưng mà vì nó mà quên đi tâm hồn thì thật sai lầm

    • @oanhkim7308
      @oanhkim7308 Před 3 lety

      Ý bạn nói là yêu cái đẹp nào!

  • @inn8078
    @inn8078 Před 5 lety +3

    "Thiên hạ làm cha , ta làm mẹ , núi sông làm phòng cưới , sao trời làm nến" *_khúc này đỉnh vãi >

  • @MyMy-bg9lg
    @MyMy-bg9lg Před 3 lety +3

    2021 còn ai nghe nữa không nhỉ? 😁

  • @ngoc-wj6oy
    @ngoc-wj6oy Před 4 měsíci +2

    Giờ ai còn coi không nè
    6 năm rr

  • @gai3797
    @gai3797 Před 5 lety +150

    Nikki làm anime chắc tuyệt vời lắm đây

    • @tanminh4449
      @tanminh4449 Před 4 lety +21

      Siêu phẩm cmnr :)))

    • @chinnchinshima6819
      @chinnchinshima6819 Před 4 lety +7

      Gái 37 tui ngồi cầu nguyện nè hihi

    • @NganTran-iy4cj
      @NganTran-iy4cj Před 4 lety

      Sao ngta lm đc vậy nhỉ??

    • @tungtrinhthanh4849
      @tungtrinhthanh4849 Před 3 lety

      Tao tu mo phong thoi

    • @user-kh6jw9qg5n
      @user-kh6jw9qg5n Před 3 lety +10

      tùy vào điều kiện nội dung có hấp dẫn không và nhiều yếu tố khác nữa bạn,nhiều bộ anime Art rất đẹp nhưng nội dung không hay nên không được xem nhiều, trái lại nhiều bộ art không được đẹp lắm nhưng nội dung hấp dẫn vẫn nổi. Btw hoạt hình trung quốc không gọi là Anime. Anime là hoạt hình Nhật Bản, những bộ hoạt hình Trung được gọi là CN Animation ( Chinese Animation)

  • @quachthiminhchau2161
    @quachthiminhchau2161 Před 6 lety +246

    Ngôi sao thời trang mà lm anime thì đã

  • @k1355
    @k1355 Před 2 lety +2

    Nhớ hồi trước bật vtc13 chỉ chờ nghe bài này 2021 vô tình nghe lại vẫn hay như ngày nào

  • @truonghantuyet6935
    @truonghantuyet6935 Před 3 lety +4

    Bài hát: Phong, Hoa, Tuyết, Nguyệt - Tử Đường Túc, Lâm Tà Dương
    ''Wo ci lai Da Liang
    Ta tới Đại Lương
    Xin xue le yi ge ci
    Mới học được một từ
    Dan yi zhi bu jie qi yi,
    Nhưng vẫn không hiểu ý nghĩa của nó,
    Bu zhi zai zuo na wei xian cai neng jie da yi er''
    Không biết vị hiền tài đây có thể giải đáp một chút hay không?"
    Zhe ge ci shi: '' Feng, Hua, Xue, Yue"
    Từ này là: "Phong, Hoa, Tuyết, Nguyệt"
    ''Zhe you he nan?''
    "Việc này có gì khó?''
    Feng shi chuan shan guo shui fu mian er lai
    Phong là xuyên qua núi, lướt nhẹ qua mặt nước mà đến
    Hua shi ling luo cheng ni chang kai bu bai
    Hoa là rụng xuống bùn nhơ lại chẳng nhơ bẩn
    Xue shi ri chu xiao rong yan shang luo bai
    Tuyết là ánh trắng tan trên mái hiên khi mặt trời mọc
    Yue shi zhi chi tian ya qian qiu wan zai
    Nguyệt là gần nhau trong gang tấc mà biển trời cách mặt, ngàn thu vạn năm
    Gao shan zhi dian yuan ji xie you
    Núi cao sừng sững, du ngoạn chân trời
    Lai zhe fan fan wu zu er wang
    Người tới ung dung, bước đi chẳng trở ngại
    Ri ye yi ji shi za fei jiu
    Ngày nối tiếp đêm, lẫn lộn khó phân
    Ruo ji ruo li ruo wo ruo kuang
    Lúc gần lúc xa, khi tỉnh khi điên
    Shen shui zhi yuan qiong jin xiang yin
    Nước trong vực sâu, khi đầy khi cạn
    Qu zhe ku duo shi yu er shang
    Người khổ nhiều mới biết bi thương
    Tian di fan fu he neng fang xing
    Thiên địa tuần hoàn, sao mới hưng thịnh
    Mo shi mo wang mo wang
    Phải nhớ đừng quên, đừng quên
    Feng shi zi xi zi sheng rao xiu nong bai
    Phong là khi ngừng khi thổi căng phồng tay áo
    Hua shi yao luan yu cai zhan yi wei zhai
    Hoa là sắc ngọc lay động, bám áo không rơi
    Xue shi mei xin wei liang hua fa ai ai
    Tuyết là mái tóc phai sương vương trên đầu mày
    Yue shi yi zou ji kong xing yun zhong mai
    Nguyệt là trời đêm tịch mịch vắng sao ẩn mây
    Feng shi qing ge bu xie chui che gao tai
    Phong là tiếng hát trong trẻo không ngừng vang, hủy đài cao
    Hua shi zhe zhi fen dai zhan shi san bai
    Hoa là chiết nhánh trang hoàng ba trăm vần thơ
    Xue shi ji zhang shi qing diao gong lan kai
    Tuyết là lọng trướng che trời quang, là dây cung chưa bắn
    Yue shi liang xiao qing guang ci ye nan zai
    Nguyệt là vẻ đẹp tĩnh mịch đêm nay khó lòng trở lại
    Tian xia wei gong wo wei mu
    Thiên hạ làm cha, ta làm mẹ
    Shan he dong fang tian xing zhu
    Núi sông là phòng cưới, sao trời làm nến
    Lai nian zhuang cheng wan gu ku
    Năm sau hóa thành vạn cốt khô
    Dian se shen qian ru shi wu
    Sáng lập lòe hòa vào không trung
    ''Feng hua xue yue jiu shi wo xiang gen ni tan ge lian ai .''
    "Phong Hoa Tuyết Nguyệt, chính là ta muốn nói với ngươi chuyện yêu đương."
    Tian xia zhi da bei huan yi miao
    Thiên hạ rộng lớn, buồn vui man mác
    Jin shan ni zhi lin shui si chang
    Gần núi cao lại nhớ sông dài
    Yi he dao fen xing qi yao yao
    Cùng ý khác đường, đi ngày càng xa
    Feng hua xue yue ji chang
    Phong hoa tuyết nguyệt, được mấy đợt
    Feng shi dun chi ying dong feng yan ying dai
    Phong là giữ chặt khiên trước khói lửa vây quanh
    Hua shi xie jian wu bu chou shi ta hai
    Hoa là máu phun ra năm bước, giẫm xác đạp xương
    Xue shi you ji ma ge fen yang guan gai
    Tuyết là da ngựa dày phủ lắp quan tài
    Yue shi gua yan shi guan xin si fu cai
    Nguyệt là tâm tư khó đoán của quan chép sử ít nói
    Feng shi zhi ru chu jian chen yin pai huai
    Phong là như lúc mới gặp, trầm ngâm bồi hồi
    Hua shi ren jian si yue zui yi qing tai
    Hoa là nhân gian tháng tư, say tựa rêu xanh
    Xue shi jin ran hong chen ming shu liang chai
    Tuyết là nhiễm bụi hồng trần, số mệnh chia đôi
    Yue shi yin qing yuan que zhi ying chang zai
    Nguyệt là khi tròn khi khuyết, bóng ảnh không đổi
    Tian xia wei gong wo wei mu
    Thiên hạ làm cha, ta làm mẹ
    Shan he dong fang tian xing zhu
    Núi sông là phòng cưới, sao trời làm nến
    Lai nian zhuang cheng wan gu ku
    Năm sau hóa thành vạn cốt khô
    Dian se shen qian ru shi wu
    Sáng lập lòe hòa vào không trung
    ''Feng hua xue yue, jiu shi wo xiang gen ni tan ge lian ai .“
    "Phong hoa tuyết nguyệt, chính là ta muốn cùng thiên hạ nói chuyện yêu đương."
    Cho ai cần🙂

  • @phamcongnong2125
    @phamcongnong2125 Před 6 lety +29

    1tr view rồi các STAR ơi~~
    Cảm ơn Ad đã sub lại một bài hát hay và cảm xúc thế này

  • @kidonaga8754
    @kidonaga8754 Před 6 lety +42

    hay quá...game thì thú vị - hình ảnh đẹp- nhạc nghe phiêu... "NSTT THE BEST" ♥~♥ >~< ●~●

  • @chee3213
    @chee3213 Před rokem +2

    Nghe lại sau vài năm vẫn hay vaiz ò🥴

  • @thidiemly1795
    @thidiemly1795 Před 3 lety

    Oài,thế mà đã sít sao năm 2021 r cơ,dù bao nhiêu năm nx bài này mãi mãi là cực phẩm trong cực phẩm a~~

  • @MaiMai-qy4cb
    @MaiMai-qy4cb Před 7 lety +6

    Wa!!!!!!!!!!!!!
    bài hát hay nhất ở đây rồi. Cảm ơn nhóm dịch nhé!!!!!!!!!!! Luôn ủng hộ các bn!!!!!!!!

  • @ngocthuy3356
    @ngocthuy3356 Před 7 lety +34

    M cảm thấy cuối cùng thì nikki là người cô đơn nhất. Chấm dứt chiến tranh thống nhất lục địa ảo ảnh rồi thì cuối cùng cũng chẳng có người trong lòng bên cạnh. Luna ít nhất trong giây phút cuối cùng cũng gặp được người mình yêu và lam phụng. Nhưng nikki đi hết lục địa ảo ảnh cũng không tìm được người mình yêu, người mà bản thân có thể dựa vào. M có cảm giác nikki giống như võ tắc thiên vậy, thống nhất thiên hạ đến cuối cùng vẫn một đời vò võ cô đơn. M mong cốt truyện sẽ không đi đến chiều hướng đó, một cô gái có trái tim nhân hậu như nikki xứng đáng có được hạnh phúc vĩnh viễn. YU NSTT NHÌU LẮM.

    • @diemnguyenhjb8qa362
      @diemnguyenhjb8qa362 Před 6 lety +2

      Ngoc Thuy nikki có ny r nha bạn 😁😁 là cái anh chân mây tóc trắng siêu soái khúc 3:55 ák bạn 😀😀

    • @ngocthuy3356
      @ngocthuy3356 Před 6 lety

      Diem Nguyenhjb8 qa ủa Anh đó là thanh long mà bạn

    • @ngocthuy3356
      @ngocthuy3356 Před 6 lety

      Mình nhầm, là huyền vũ

    • @lamngocdiep8500
      @lamngocdiep8500 Před 6 lety

      Ngoc Thuy là thanh long bạn ơi, ảnh tên Bạch Vĩnh Hy, huyền vũ là chị đẹp Minh Thủy Diên

    • @lynan555
      @lynan555 Před 6 lety +2

      Ngoc Thuy ừ ảnh là thanh long, nhưng ảnh thích nikki =))

  • @crayon3243
    @crayon3243 Před 4 lety +3

    *Ánh trăng nghìn xa xưa ..*
    *.Tận chân trời ngay trước mắt.*

  • @sauta27
    @sauta27 Před rokem +3

    phong: là tiếng ca của nàng văng vẵng bên tai
    hoa: là nụ cười của nàng trong mắt ta
    tuyết: là giọt lệ khoé mắt nàng
    nguyệt: là ánh mắt nàng ngóng trông ta

  • @annafansub2333
    @annafansub2333  Před 7 lety +643

    Link Nhaccuatoi ở đây nhé : www.nhaccuatui.com/bai-hat/phong-hoa-tuyet-nguyet-va.Oq2BDKvammpR.html

  • @vietan1244
    @vietan1244 Před 5 lety +266

    FAN NGÔI SAO THỜI TRANG ĐÂU HẾT RỒI!!!!

  • @Yu-dc4jf
    @Yu-dc4jf Před 4 lety +6

    好好听啊

  • @user-mj4td8mw2r
    @user-mj4td8mw2r Před 4 měsíci +1

    2024 rồi mấy ai còn nhớ bài này

  • @haisonquach8766
    @haisonquach8766 Před 6 lety +34

    Từ đầu cứ tưởng Henry tốt và đẹp trai lắm cơ chứ! Ai ngờ hắn lại giết Luna, mà bài này rất ý nghĩa và cảm động, mìh rất thách bài hát này. Mình cx chỉ là dân nstt thôi!

  • @vananh1363
    @vananh1363 Před 7 lety +13

    Nhìn mấy cái hình mà chỉ muốn tải hết về T^T .

  • @mt93yg06
    @mt93yg06 Před rokem +1

    tự nhiên thấy lại, hoài niệm quá

  • @quynhhuong4892
    @quynhhuong4892 Před 4 lety

    Rất hay! Tui nghe đi nghe lại miết mà chẳng thấy chán ^^