Asylum Party - La Nuit (Legendado PT-BR)
Vložit
- čas přidán 12. 03. 2024
- Banda: Asylum Party
Álbum: Borderline
Música: La Nuit
Número da faixa: 5
Lançamento: 1989
Selo: Lively Art - ARTY 9
Gênero: Coldwave
Origem: Courbevoie, França
Créditos:
Escrita - Pascale Macé, Philippe Planchon, Thierry Sobezyk
Engenharia - Luc Tytgat
Sobre:
Banda francesa de Coldwave / Pós-Punk fundada em 1985 em Courbevoie por Thierry Sobezyk (baixo, voz) e Philippe Planchon (guitarra, voz), posteriormente acompanhada por Pascale Macé (teclados), Asylum Party fez parte do chamado movimento Touching Pop junto com Mary Goes Round e Little Nemo. Eles se separaram em 1991.
Letra:
Pourquoi cette grimace sur ton visage?
Chaque fois que tu essayes de sourire
On dirait qu'en toi s'ouvre une cage
Quel animal va-t-il en sortir?
Tu as prononcé les mots mortels
Qui rendent éphémère l'instant présent
Tu as rampé hors de ton linceul
Pour mieux plonger dans le fleuve du temps
Ecoute les voix de la nuit
Hurler la faim infinie
Maintenant tu vois dans la nuit
Maintenant tes griffes sont sorties
Pourquoi cette grimace sur ton visage?
Chaque fois que tu essayes de sourire
On dirait qu'en toi s'ouvre une cage
Quel animal va-t-il en sortir?
Ecoute les voix de la nuit
Hurler la faim infinie
Maintenant tu vois dans la nuit
Maintenant tes griffes sont sorties (x2)
Tu vois dans la nuit... (x3) - Hudba
Um som elegante.
Asylum Party,Little Nemo,Norma Loy...todas essas bandas sao super.
Estranha e fascinante melancolia dos ano 80. São dias cinzentos que não voltam mais!
Amo essa música
Obrigada pela tradução 💜🖤💜🖤💜
Música encantadora!
Juste magnifique, merci pour cette beauté et j'adore leurs voix !!! 🙏🖤🖤🖤
Por incrível que pareça, eu escutei essa mesma música hoje 3 vezes durante o dia, agora a noite vi a notificação aqui no canal.
O álbum Borderline é perfeito da primeira à última música! Além da tradução, ainda vem acompanhando informações do álbum, da banda, e a letra original. Parabéns, Celestia! Vida longa a este canal! Stay Dark!
Realmente, está entre meus 3 álbuns preferidos de Coldwave.
@@MattScorpion eu me lembro até hoje a primeira vez que eu ouvi o álbum Bordeline. Eu ouvi esse álbum por semanas.
@@user-sd6ht6jf8s a primeira vez que eu escutei esse álbum foi em 2017, basicamente uma época em que eu consumindo muita música dark principalmente do Coldwave, eu comecei a escutar rock gótico em 2014. Aí, nessa época eu conheci o Asylum em playlists do CZcams, eu fiquei escutando por dias também, é viciante. Tinha um amigo meu, o DJ Balrog, que sempre tocava músicas deles no programa de rádio dele Dance Of Shadows. Saudades daqueles tempos!
@@user-sd6ht6jf8s escutei a primeira vez em 2017, fiquei viciado na época também...
Hoje eu escuto mais tranquilo, mas ainda me trás lembranças boas e lembranças ruins por igual.
@@MattScorpion ouvi na época das invasões dos blogs, principalmente do domínio Blogspot. Tinha um blog que eu entrava e sempre catava coisas lá. A primeira vez que eu ouvi, foi impactante demais. Hoje eu ouço de forma mais branda também, mas não tem como não ouvir e não trazer as sensações e os momentos à tona, conforme você disse. A música tem essa grande habilidade de eternizar os momentos.