EL BÚNQUER: Ivan el Terrible (1x84)
Vložit
- čas přidán 20. 01. 2021
- L’Ivan el Terrible va fer moltes malifetes, ja ho diu el nom. Fins i tot li va fotre bastonada a un fill seu i el va matar. Però era realment tan terrible com creiem? O la seva bogeria era fruit del mercuri que els metges li van recomanar? Estigueu atents a la biografia i jutgeu vosaltres mateixos.
#BúnquerCatRàdio
Instagram del programa: / elbunquerca. .
Subscriu-te al canal oficial de Catalunya Ràdio a CZcams: bit.ly/2RLKl6r
TV3 a CZcams: bit.ly/2WFU15Y
Facebook: / catradio
Twitter: / catalunyaradio
Instagram: / catalunyaradio
Web:www.ccma.cat/catradio - Zábava
La primera traducció del còmic barrufets a l'estat espanyol va ser eln1967 a la revista Cavall fort. Es van traduir barrufets perquè és un nom que significa follets, equivalent al nom original francès schtroupfs.
Brutal la teva reivindicació i indignació Neus. Gràcies per alçar la veu!!!! 🙌🏽
els he vist tots i potser amb el que més he rigut!
Avui no ha vingut el de Huesca...
Està de camí,ja veuràs com arriba en una estona...
Bonanit
Es va traduir com a barrufet perquè era una de les paraules per anomenar a follets o dimoniets en la mitologia catalana. Fins i tot el castellà pitufos ve del nostre Patufet, ja que l'encarregat de la revista on van fotre els barrufets en castellà per primer cop coneixia al personatge, ja que era català, bé català... era de Barcelona.
El Sebastiá de L'Estartit em posa molt nervios el seu riure
HAHAHAHA Peyu, "el jo ni la noto" és el gran hate hahaha filles d ... xD
però no era tot dolent va fer pantants!!jajajajajaa!!!
Buenísimo 😂😂😂😂
no s'ha emés avui per la ràdio!
Crec que ha sigut per culpa del partit de Copa del Barça... Salut company.
Neus presidenta.
Veient el bunquer diria que es igual que la casa del Peyu, on grabeu el bricoheroes 😂 acabo de descobrir on es el bunquer, Peyu es casa teva em 4 cambis per despistar 🤣🤣🤣
No posem a Ivan el Terrible al búnquer 👍 ni a ell ni a cap rei.