Jem and the Holograms en español - Algo me hace falta (Something is Missing in my Life)
Vložit
- čas přidán 27. 08. 2024
- Jem came to Mexico in 1988 in spite of only being a few months on air; Mexico was the only country that made Spanish versions to every song.
I was only a child, and I could do some amateur recordings from AUDIO, due to that , I borrowed the images of the videos, just to illustrate.
I just want to share these versions with You Tube community so I ask to other members dont bother about it , and let me share the music, using your video images.
JEM is propriety of Hasbro, Sunbow & Marvel.
![Jem - Celos [Master Tape] (Spanish 15/43)](/img/n.gif)
estas canciones son de lo mejor, realmente aún no me lo puedo creer, me gusta ponerle letras en español a las canciones de jem, pero también me gusta escuchar otras versiones, gracias por este nuevo regalo!
Yo soy de Argentina y las canciones tambien llegaban en ingles. Nunca pense escucharlas dobladas. Me encanta!!!!!!!
Testimony that when the melody is good and the original message was heartfelt, any song can be successfully sung in another language! I love this version! The only one I knew other than the English one was the Brazilian Portuguese and it´s beautiful too! It used to bring tears to my eyes as a child!
Gracias por este video, me gusta mucho esa cancion.
Suerte!
Adolfo Cantú:
Algunos comentarios en torno a las preguntas en este video.
Cuando inicie el proyecto de Jem para Latinoamérica no solo fue producir la serie , fue adaptar letras , música, arreglos , grabación , dirección, voces, mezcla, inserción de video y edición. , todo fue paralelamente evolucionando junto con los comerciales de TV dedicados a este producto que también tendría que adaptar y re hacer versiones a 20 y 10 segundos todo el proyecto titulado “Jem & The Holograms”, o sea los juguetes patrocinaban la serie de caricaturas en trono a el proyecto.
Ahora bien como el expectoro de habla hispana es enorme , algunos países de Latinoamérica y también en Europa , decidieron hacer el doblaje y no contactar la producción ya terminada en Mexico , por ello las pistas en Ingles fueron insertadas y no las adaptaciones.
Adolfo Cantú
Pro & Post Co.
i actually love this version better!
Qué 😭tristeza, cuando falta un padre; el mío ya se fue al cielo y todavía nos hace falta, Kimber siente eso y yo también 😭
@xavieritolindo From episode 12: Adventure In China, and episode 33: Father's Day.
Is there a possibility to get your mp3s of these versions?
i cant find im coming from behind in spanish from episode 22 in spanish ? help!
what episode is this song from?