青葉市子 (Ichiko Aoba) - アラベスク (Arabesque) (Lily Chou-Chou cover)
Vložit
- čas přidán 8. 09. 2024
- Taken from • 青葉市子と岩井俊二、記憶と創作のダイアローグ。 at 36:49
Picture is from her instagram: www.instagram....
Listen to Ichiko Aoba:
CZcams:
/ @ichikoaoba-hermine
Spotify:
open.spotify.c...
Original Lily Chou-Chou song アラベスク (Arabesque):
CZcams:
• Arabesque
Spotify:
open.spotify.c...
![[Piano].[アラベスク第1番(Debussy Arabesque No.1)] - My Favorite Piece](http://i.ytimg.com/vi/-wooKIBTvac/mqdefault.jpg)
アオヌティン アオヌトゥ
aonutin aonutu
(blue sky blue sea)
シマヌウタ
shimanuuta
(song of the island)
アオヌティン アオヌトゥ
aonutin aonutu
(blue sky blue sea)
パイヌシマヌウタ
painushimanuuta
(song of the south island)
シルヌパナヌサクパショ
sirnupananusakpasho
(when white flowers bloom)
ミドゥンマリエン
miduunmarien
(my daughter was born)
ヒリィドゥ
hiridu
(she was given)
パナヌナァトゥ
pananunaatu
(the name of the flower)
フミィドゥンハアイア
humiidunhaiaia
(my daughter)
ヒィディタヌ
hiiditanu
(was given)
- 2x -
アオヌティン アオヌトゥ
aonutin aonutu
(blue sky blue sea)
シマヌウタ
shimanuuta
(song of the island)
ハハヌパナヌサクパショ
hahanupananusakpasho
(when red flowers bloom)
-------------------------
* those are lyrics that i found on the internet. since the album only has the lyrics translated to japanese, i believe this is just a transliteration someone made for the song, so nothing official nor accurate.
** daughter can also mean young woman.
*** random fact but apparently painushima is what the locals call ishigaki island in okinawa, probably where the boys traveled to in the movie.
**** i tried to addapt but i used google translate, so if anyone wants to make a better translation, here it is:
青い空 青い海
島の歌
青い空 青い海
南の島の歌
白い花が咲く頃
娘は産まれ
もらった
花の名前を
娘はもらった
- 2x -
青い空 青い海
島の歌
赤い花が咲く頃
omg ive been looking everywhere for the exact romanized version of the lyrics, since lily sings it with okinawan dialect, i coudlnt find it anywhere online for some reason.. thank you so much. 😊
@@dstrylonly samee its been devastating bcuz i can never sing the lyrics i almost yelled out loud when i saw this😭
Thanks I’ve been looking everywhere for this. But hey, @dstryonly, what’s okinawan dialect? I’m not sure if I heard of that one before.
@@mbti1863it's not a dialect it's a language
Edit for context: officially it's called a dialect by the government por political reasons but a japanese only speaker cannot understand someone speaking okinawan. Similar to catalan and spanish or italian and sicilian
Omg i have been searching for the romaji lyrics of arabesque but ive never seen an accurate one 😭 thank you so much!!
i thought it'd be impossible to somehow make arabesque BETTER but here we are.
Arabesque is my fav song of all time and still this is at least as good if not better
I like Ichiko Aoba, but I still thinking the Salyu version so much better
@@jeanpaulbeuh8678 revisiting this a couple years later, i'd have to agree. the original probably remains my favorite song of all time
あの映画を観てから、自分と重なる部分と切り離された孤独を感じて淋しくなった。同時に自分が綺麗な作品の一部になれた気がして、いとしかった。それは紛れもなく自分が14歳であり、彼たちの送る風景と人間と同じような場所で今生きているからだと思う。陽の光を浴びてそれを跳ね返す緑の葉と小波をたてながら流れる川、遠くに見える海。それとは裏腹に綺麗じゃない人間関係や窮屈な場所。人たちの汚さを自然が補ってるように感じる場所。もし私が大人であれば感じなかった淋しい、いとしさを享受して命に流されたら、私の望む花園が待っていると信じたい。
素晴らしい感性を持ってますね！その感性をそのまま持って大人になってください！あなたの感情を他者に表現するために文章や音楽、美術などを学んでみてください。
あなたと共鳴する人に出会えるはずです！
Write poetry. It's yours.👍🏻
Damn your way with words is beautiful. Extremely impressive and beautiful for a 14 year old 👏 ❤
Edit: dont miss out on life btw. Dont let this mental state eat away your life.
Live
❤
I can't listen to this song without being met with the crushing weight of every single decision I regret from my teenage. One day I will be able to write in words everything that this movie makes me feel and walk away from it having exorcised myself, and content with what I've said. But today is not that day. Until then, I'll cry every time I listen to Arabesque.
regret always comes too late. did your day come? there is no life in the past. so you can't live looking back at your past mistakes. live for yourself and yourself only. this song will make the ether pour out of you regardless. this is the power of lily chou chou.
arabesque is one of my favorite song ever and i love ichiko aoba!! i just discovered this,,,,,
i'm so happy i managed to find it!! her voice fit the song so much and the arrangement is so pretty
its so fascinating seeing ichiko aoba since fortunately i know her other works like seeing one of your favorite movie and its sountracks being covered by one of ur favorite artist and u didnt know abt it until right now. i just broke into tears idk as a guy idk this shit just hit wierdly different i dont usually cry to songs. but the second i heard it start tears were falling down my face.
Ichiko aoba has the ETHER
It sounds as if an angel has come down to earth to sing an ethereal melody
good night, aiko.
Her voice is perfect for this song. Amazing cover.
my ethers have crossed paths omg
Will i ever find somone that shares the same niche interests as me...
spread it and you just might
chances are probably higher than you think
Crazy find. Never knew I needed this
soft ether 𖠨
너무 좋다...
I just recently watch all about lilly chou chou and I love this song so much and now I love this song more and more thank for your incredible cover :)
I love ichiko’s voice sm she sounds like an angel she made this track sound even better her voice fits it so well I’m in love with this movie and ichiko I’m glad I found this 🫶
its just a masterpiece thank you ichiko aoba for this and thank you to the person who shared this with us, you dont know how relaxing and hurt i am
ichiko aoba and lily chou chou oh absolutely
im gonna see her live in march. If she performs this ill cry fr
How was the show?
@@SquishyBananaMan im seeing her on the 27th
I'm seeing her in april. Dont think she will perform this song especially with the lack of shunji iwai playing piano but would be amazing if she did
@@crispychris2205 I saw her last night, she didn't perform it, but her show was the most beautiful performance I've ever been to. It was so ethereal- if you close your eyes while she performs live it's like you're dreaming while you're awake. She had a voice so unreal, so graceful and airy that it made you feel like you were lifted out of your body. Ichiko too has an ether.
@kinniato i want to see her so badd, I was just about to book tickets to see her and then I noticed the age limit and realised i couldnt go.. its so dissapointing because I've heard such good things about her concerts, and I really enjoy her music
i come back to this cover so often, its really beautiful
I'm almost crying... 😢
Me sinto consolado com essa música
This is gold ✨ you’re ethereal
such a beautiful cover to get lost in the ether. thank you so much for this
yes yes yes
im absolutely sobbing
another masterpiece!!
nice
OMG didnt know this exists!!! thank u sm
a perfect song
I luv ♡
Feel loneliness and gonna cry
gahhh this is so beautiful
Thanks for uploading it It's very calming and relaxing
I love this!!! Thank you for uploading this 🥺💗
Ether personifies
thank you so much for uploading this🤍
God I died this is so beautiful
Pure ether
so beautiful
This works so well
Beautiful voice, love it! ❤
feeling those ether vibes rn
This is the ether
Lily Chou Chou want to be everything in order for herself to be absolute herself.
OMGG TWO THINGS I LOVE IS GET TOGETHER
this is 😊amazing
thank u so much for this, such a beautiful cover
Ну это шедевр 💔💔💔
良い！
Oh this is fucking good
I love u
it's so good
wow
oh my god
これはエーテルです
Why am I now finding this
did there used to be a different image as the cover of this video? one of ichiko playing guitar by a stream surrounded by trees and leaves
i uploaded this to my spotify files thing and used that pic which i had thought i got from this video as well but maybe i got it somewhere else and just cant find it again😅
just wanted to make it my computer background because its a really pretty picture of her i think ^^
the image for this video was always the same, i have the link from the orginial video this was from in the description
❤
Does anyone know the lyrics of this beautiful song
😍😍😍😍😍
Does anyone know the romanized lyrics?
新学期から学校行きたくないです
2ヶ月前の君に今気づいたよ。学校はどうかな？
理由はどんなでも学校行きたくない気持ち、とっても分かる。自分も高３の後半はまともに行ってなかったから。
大切にしてほしいのは、辛さは人と比べちゃいけない。私も今比べないように頑張ってる途中だけど、辛さや痛みを感じる度合いは人それぞれだし、どうしても周りがちゃんとしてたり頑張ってることが目に入ると辛くなるかもしれないけど、辛いって自分が思うなら、それは自分の正直な気持ちだから、信じてね。
過去の自分と重なったから君にコメント送っちゃった。私も、君も、自分のペースで生きていけたらいいね。
He eh 😊
Cry :((
Anyone knows the tabs for this song ?😢❤
WHAT
spotify ?
the cover isn't on spotify if that's what u was wondering, but the original version of this song is, if u search up arabesque by lily chou chou it should come up :)
მადლობთ
Non mi scorderò mai