50 często używanych zdań i wyrażeń po niemiecku, które warto znać (z polskim🇵🇱 tłumaczeniem) A1-B2
Vložit
- čas přidán 9. 05. 2020
- Subskrybujcie nasz kanał aby nie przegapić nowych filmów!
Facebook: / learngermanandpolish
Instagram: / learngermanlolaleo
Nauka języka niemieckiego w prosty sposób od początku: • Deutsch lernen für Kin...
Nauka języka polskiego w prosty sposób od początku: • Nauka języka polskiego...
W tym odcinku poznacie 50 często używanych krótkich zdań w codziennym języku niemieckim. Ten film pomoże wam w zrozumieniu i komunikacji z innymi osobami. Zapraszamy do obejrzenia innych filmów na naszym kanale.
Pełny scenariusz filmu znajduje się na dole.
__________________________
Abonniert unseren Kanal, um keine neuen Filme zu verpassen!
Facebook: / learngermanandpolish
Instagram: / learngermanlolaleo
Deutsch auf die einfache Art von Anfang an lernen: • Deutsch lernen für Kin...
Polnisch auf die einfache Art von Anfang an lernen:
• Nauka języka polskiego...
In diesem Video stellen wir euch 50 häufig verwendete kurze Sätze im Alltagsdeutsch vor. Dieser Film wird euch beim Verständnis und bei der Kommunikation mit anderen Menschen helfen. Schaut auf unserem Kanal vorbei, um viele weitere solcher Videos zu finden.
Das volle Skript des videos:
Ponad 50 krótkich zdań w języku niemieckim na co dzień.
Hallo. Guten Morgen. Guten Tag. Guten Abend. // Cześć. Dzień dobry. Dobry wieczór.
Es ist schön, dich zu sehen. Es ist schön, Sie zu sehen. // Miło cię widzieć. Miło pana/panią widzieć.
Willkommen, komm rein. Willkommen, kommen Sie rein. // Witam, wejdź. Witam, niech pan/pani wejdzie.
Tschüss, schönen Tag noch. // Cześć, miłego dnia.
Auf Wiedersehen. Auf Wiederhören. // Do widzenia. Do usłyszenia.
Schönes Wochenende. // Miłego weekendu.
Mach’s gut. // Trzymaj się.
Man sieht sich. // Na razie.
Tschau (=Ciao) // Cześć.
Entschuldigung. // Przepraszam.
Tut mir leid. // Przykro mi.
Danke. Vielen Dank. // Dziękuję. Wielkie dzięki,
Gerne. Gern geschehen. Keine Ursache. Kein Problem. // Chętnie. Z chęcią. Nie ma sprawy. Nie ma problemu.
Schon gut. // Już dobrze.
Das sieht aber gut aus. // Dobrze to wygląda.
Du bist sehr sympathisch. / Jesteś bardzo sympatyczny/sympatyczna.
Du siehst wirklich gut aus. // Naprawdę dobrze wyglądasz.
Gute Arbeit! // Dobra robota!
Gut gemacht! // Dobra robota!
Wie geht es dir? Wie geht es Ihnen? - Mir geht es gut. Mir geht es nicht gut. // Jak się czujesz? Jak się pan/pani czuje? / Czuję się dobrze. Czuję się źle.
Gut und selbst? Ich fühle mich nicht wohl. Ich fühle mich krank. // Dobrze, a ty? Nie czuję się dobrze. Czuję się chory/chora.
Hast du dich in deiner neuen Wohnung gut eingelebt? Ja, ich liebe meine neue Wohnung. // Urządziłeś/Urządziłaś się w nowym mieszkaniu? - Tak, uwielbiam moje nowe mieszkanie.
Wann fährt die nächste Bahn Richtung Hauptbahnhof? - Sie fährt in 5 Minuten los. // Kiedy odjeżdża następny pociąg w kierunku dworca głównego?- Odjeżdża za 5 minut.
Welches Ticket brauche ich bis zur letzten Haltestelle? - Sie brauchen das teuerste Ticket. // Który bilet potrzębuję do ostatniej stacji? - Potrzebuje pan/pani najdroższy bilet.
Von welchem Gleis fährt der Zug nach München? - Er fährt von Gleis 4 ab. // Z którego peronu odjeżdża pociąg do Monachium? - Odjeżdża z peronu czwartego.
Der Bus hat 10 Minuten Verspätung. // Autobus ma opóznienie o 10 minut.
Ist dieser Platz noch frei? - Ja, er ist noch frei. // Czy to miejsce jest jeszcze wolne? - Tak, jest wolne.
Wie heißt du? - Ich heiße Lola. // Jak się nazywasz? - Nazywam się Lola.
Woher kommst du? - Ich komme aus Hamburg. // Skąd pochodzisz? - Pochodzę z Hamburga.
Was machst du beruflich? - Ich bin ein Arzt. // Czym zajmujesz sie zawodowo? - Jestem lekarzem.
Seit wann wohnst du in Deutschland? - Ich wohne seit 3 Jahren in Deutschland. // Od kiedy mieszkasz w Niemczech? - W Niemczech mieszkam od 3 lat.
Kennst du Leo? - Ja, ich kenne ihn. // Czy znasz Leo? - Tak, znam go.
Hast du Lust, morgen ins Kino zu gehen? - Ja, gerne. // Czy Masz ochotę jutro pójść do kina? - Tak, chętnie.
Lass uns morgen ins Kino gehen. // Pójdźmy jutro do kina.
Wann treffen wir uns? - Vielleicht am Wochenende? // Kiedy się spotykamy? - Może w weekend?
Hast du morgen Zeit? - Morgen kann ich leider nicht. // Czy masz jutro czas? - Jutro niestety nie mogę.
Lass uns nochmal telefonieren. // Porozmawiajmy przez telefon.
Was kostet das? - Ile to kosztuje?
Das kostet 10€. // To kosztuje 10€.
Das macht dann 7,50€. // Razem wychodzi 7,50€.
Mit der Karte bitte. Mit dem Bargeld bitte. // Kartą proszę. Gotówką proszę.
Ich hätte gerne zwei Brötchen. // Chciałbym/Chciałabym dwie bułki.
Das geschnittene Brot bitte.. // Poproszę chleb pokrojony.
To było ponad 50 krótkich zdań i wyrażeń, które są często używane w języku niemieckim na co dzień. Mamy nadzieję, że dużo się nauczyliście. Jeżeli podobał się wam ten film, polubcie go. Subskrybujcie też nasz kanał, aby nie przegapić nowych filmów. Cześć.
Serdecznie dziekuje Bardzo przydatne zdania
Super 👍
Super dziekuje
Cudne!
dziekuje,super za udostapnienie
Dodajcie jeszcze że "Tschüss" to jest cześć na pożegnanie.
Bardzo dziękuję
💪
Przystępnie👍
Super🎉
👍😘❤️❤️❤️❤️❤️❤️
❤❤❤
Super
Dziękuję
guter tag
Lola czy napewno "kannst du Leo " znaczy , czy znasz Leo ??? 🤔🤔 Bardziej mi to pasuje na - czy możesz
Przecież jest napisane `Kennst`. kennen znaczy znać. Wszystko jest dobrze.
Naucz się czytać a potem dopiero jak już tak chcesz to ucz 😂
Das ist falls überses
Pięknie wyznanie naszemu Jedynemu kochanemu Bogu Ojcu:)
Schleich dich. Też ważne zdanie
......
Zdanie po niemiecku
Zdanie po polsku
To nauka języka polskiego dla Niemców
Ja chcę wiedzieć jak przetłumaczyć polskie zdanie na j.niemiecki
I dlatego muszę wracać po każdym polskim zdaniu do tłumaczenia niemieckiego .
Zwroty, zdania i słówka są super. Wyraźnie i wolno . Tylko nie ta kolejność
Zwroty przydatne, ale szkoda, że pani mówiąca po polsku ma taki jednakowy, nienaturalny, sztuczny glos. Nie mozna sluchać, bo się usypia. A trzeba mowić normalnie. Nie jak do przygłupow.
pani mówi tak sztucznie, i w dodatku jakby zwracała się do upośledzonych dzieci. Ciężko się przy tym uczyć, zmieniam kanał.
Super