Chope你的心 (The Chope Song) | The Ann & Ben Show Ep 7
Vložit
- čas přidán 9. 02. 2023
- One kopitiam table, two people fighting to chope it - will they turn from enemies into lovers?
Stream ‘Chope你的心 (The Chope Song)’ now:
orcd.co/chope-ni-de-xin
Find Ann & Ben on Instagram:
/ annettelee
/ benjaminkheng
Next ep out on @BenjaminKhengMusic's channel!
Watch all 'The Ann & Ben Show' M/Vs here:
• Series // The Ann & Be...
--
Lyrics
[Verse 1]
我公司后⾯ / Behind my office
有⼀间kopitiam / there is a kopitiam
我每天中午12点 / Every day 12nn
会去那⾥吃午餐 / I go there to eat lunch
⽇复⼀⽇，我的⽣活没两样 / My routine everyday is exactly the same
我会拿出tissue paper / I’ll take out a tissue paper
Chope个table坐下 / and chope a table seat
[Verse 2]
我公司前⾯ / In front of my office
有⼀间kopitiam / There is a kopitiam
我今天⼯作第⼀天 / It’s my first day of work
去了那⾥吃午餐 / I decided to go there to eat lunch
我拿出 umbrella chope个 table 坐下 / I take out my umbrella to chope a table seat
没想到你同时也想把它chope下 / But turns out you were also trying to chope that table too
[Chorus]
我要chope 你的⼼ / I want to chope your heart
像 chope table ⼀样 / like how I chope a table
我要 chope 你的⼼ / I want to chope your heart
chope 你和我交往 / Chope you to date me
就算chope你意味着没有个 table吃饭 / Even if chope-ing you means i can’t get a table
我愿意为你每顿饭坐在地上 / I'm willing to eat every meal on the floor for you
[Verse 3]
从那天开始 / From that day on
我们就宣了战 / We declared war
看谁的⼿脚⽐对⽅快 / Whoever is more swift and dexterous
能把 table chope 下 / gets to chope that table
但赢输对我说完全不重要 / But to me winning or losing doesn’t matter at all
因为天天能看你的脸 / As long as i get to see your face everyday,
我已经开⼼得不得了 / I’m already over the moon
[Chorus]
我要chope 你的⼼ / I want to chope your heart
像 chope table ⼀样 / like how I chope a table
我要 chope 你的⼼ / I want to chope your heart
chope 你和我交往 / Chope you to date me
就算chope你意味着没有个 table吃饭 / Even if chope-ing you means i can’t get a table
我愿意为你每顿饭坐在地上 / I'm willing to eat every meal on the floor for you
[Bridge]
你和我是否注定是做 enemies / Are we destined to be enemies?
你和我是否注定不能在⼀起？/ Are we destined to never be together?
⽆论我多么真⼼，努⼒的拼 / Why is it no matter how hard i try
还是chope不了你的⼼？/ I still cannot chope your heart?
也许我早应该把对你的感情 / Perhaps i should’ve told you i love you,
放在table上⾯，说我爱你 / put my feelings on table a long time ago
现在失去了你就像chope不了 / Now losing you it’s like being unable to chope
这全世界的 kopitiam seats! / all the kopitiam seats in the world!
[Chorus]
我要chope 你的⼼ / I want to chope your heart
像 chope table ⼀样 / like how I chope a table
我要 chope 你的⼼ / I want to chope your heart
chope 你和我交往 / Chope you to date me
就算chope你意味着没有个 table吃饭 / Even if chope-ing you means i can’t get a table
我愿意为你每顿饭 / I'm willing to eat every meal
[Chorus]
我要chope 你的⼼ / I want to chope your heart
像 chope table ⼀样 / like how I chope a table
我要 chope 你的⼼ / I want to chope your heart
chope 你和我交往 / Chope you to date me
就算chope你意味着没有个 table吃饭 / Even if chope-ing you means i can’t get a table
我愿意为你每顿饭坐在地上 / I'm willing to eat every meal on the floor for you
Music & Lyrics by: Annette Lee & Benjamin Kheng
Directed by: Bong ( / hypebong ) & Ted Charles ( / ted__charles )
Music courtesy of Where Are The Fruits
--- - Hudba
for our international friends, the word “chope” is a Singaporean term which means to reserve a seat in a place with free seating (usually a hawker centre, or “kopitiam” aka coffeeshop) by placing an item on it.
hope yall enjoyed the song as much as we did creating it, and have a wonderful valentines’ day ahead! ❤(hopefully ur love life not as tragic as this irl)
This is at LPS which is so significant. This vid is cute n sweet in a way but sad that it's a sad ending...😂
Am surprised that this time，你的字幕组用了繁体字在字幕 😮
Did you drop the bowl on propose, or is it plan to be that way while shooting?
Hi there. I'm Malaysian.
I just wonder why this situation won't get the attention of Singapore police officer be aimed and be fined as violating the littering law? =X
@@JoanKSX I get your joke, but Chope-ing itself isn’t littering and sg gahmen has been drawing the lines of responsibility for statutory boards/gov agencies even clearer for the past 10-15 years or so.
My favourite part is at 3:16 when Ben chopes a spot on the meeting table in his Canada headquarters meeting and the ang mohs think it's just free tissue paper to be passed around.
and they say the arts scene in singapore is dead...
ANNETTE AND BEN YALL ARE SO TALENT
Nah.
There is also the talented violinist Chloe Chua.
I know about her because she was often featured on TwoSetViolin, she is so cute and surprisingly working pretty tough girl as well
who say?
-ED
Most who say that are not even in the arts industry or care about art.
I am Malaysian and I love it so much ....they chope my heart like they chope table
turned from chinese drama to comedy to drama again... the ending sent me 😭
Yes so C-drama 😂
Yes.
No one else mentioned it yet so I figure I'll call it: this MV seems set up to pay homage and/or satirise the typical "sad chinese love song" that people always go for in karaokes (think 童话 ). From the cuts in the music for dramatic scenes to happen, to the drama including a break-up, reconciliation, and a medical emergency (or possibly death). Notice even the small details like how instead of 简体字 (simplified chinese) the lyrics use the 繁体字 (traditional chinese) like how the karaoke lyrics would.
In a nutshell, it's brilliant - 10/10 would choose at Teo Heng next time
Actually I’m the first to mention the traditional Chinese writing.. and it’s already just the MV, not even the KTV version that is typically modified at first few secs with blue/red/green dynamic lyrics for accurate singing. Usually most official-modified KTVs done up by record distributors and/or karaoke system distributors are intended for TW market, which would also apply for HK and even SEA countries. Some KTV mod versions are intentionally done in simplified Chinese to target china market though
Song's been on repeat for the past hour, looks like my brain kena chope by this song already 🥲😂
HAHAHAHAHAHA I WAS SO INVESTED IN THE MV UNTIL U ALL DID RALPH DIRTY!!! I LOL-ED!!! Oiiii I love raphl. Ralph is dam lovable and humorous in your Q & As
I'm referring to the raphl chop scene btw haha
There's no reason for such a gag song to be so touching & memorable! Damn, I was totally invested in the storyline!
the noodle strands are in hearts hahahhaha
And she mouthed 不要死 at the ending hahahaha! Love the attention to details!!!
👏🏻 Didn’t know “chope” a table can become a romantic thing. 😂 You guys did it again. 👍🏻
When the real husband get the sideeye lmao
the husband cameo hehe
Chronicles of Ralph
Ep3 downgraded to boyfriend
Ep7 downgraded to stranger
Ep11 ??? Perhaps downgraded to homeless?
LMAO
3:33 😆
so good yet so sad!!!
the heart shaped noodle mess at the end was so good and subtle. Amazing Annette did it while very heavily preg!
Probably for this ep 7, MV was filmed first before music production.. there seems to be almost half a year of gap prior to full release haha 😀 maybe u noticed the baby bump when Ann first appeared in 3rd scene of coming to her desk.. I’d say lovebonito makes very good cuts for their non bodyfit/tightfit dresses
Laughed out loud when Ralph appeared! 😄
Annette and ben r so good at this!!! Amazing production. Every detail immaculate, from the office wear to the sets. Hope this happens in real life for someone (not the end part)
i guess i fell for you
brb using the tissue to wipe the tear in my left eye
😂😂😂
3:53 the drama went from 0 to 100 real quick
im yr fans since 这个那个😂👍🏻👍🏻💪🏻💪🏻🔥 keep up the creativity💪🏻
啊，好人来看了 =O
他们整个 The Ann and Ben Show 也太创意了 XDDDDDD
Wa this ending.....where is part 2?! it can't end like this😭😭😭🤧(on a side note, wow what a brillant work of art. got me on an emotional filled with laughter roller coaster🤣so creative thumbs up!!
Annette and Benjamin, I hope you guys will write and perform NDP 2023 theme song… if not if it’s too late then 2024… 🥺🥺
Whoever agrees please like 👍🏻
He actually did lol
Uniquely Singapore love story. Well done, Ann & Ben, for making an MV that is so close to our hearts.
the cai png song has already repeating non-stop in my brain 😵💫
this song is going to chope my brain's next available space 😅
well done guys!
U did it again!
Soo good! All the emotional built up then Ben slipping on the noodles got me laughing so hard. ❤😢😂
This song n storyline also choped my heart ❤️
Superb acting and, just when the storyline pulls you in with the longing and heartache, the cameo appearance from the real man in Annette's life is both wahlao and ho-sehliao 😍😊
在spotify聽到，歌詞好像很熟悉但是又好多聽不懂的，特地來YT看一下歌詞，原來是新加坡的歌
enemies to lovers trope in a song??? cant get better than this😩
I am an aunty with 2 grown kids and i just love these 2 young ppl, Annette & Ben! Your videos always put a smile & gives me a good laugh..thank you!! ;-)
I squealed when the real hubs came on screen 😂
such a lovely video and very much a Korean drama ending ... I get reference of the plots from friends as I don't watch them - LOL. Well done. I love the special cameo, Raphael.
game changers for SG art scene!
Lol… did not know chope-ing table can turn into a whole episode of RomCom Drama 😂 Well Done Annette & Ben 👍🏻
Absolutely amazing!!!
Super love this!
Today I learned: Order caifan better, not noodle soup 😭😭😭
wont slip on caifan isit ? what if got curry ? 🤣
yeah but hold food properly first and put on the table before going to the partner, regardless of what surprises. haha
love this!
This is so good!!!
i totally lost it at 3:33 🤣🤣🤣
so good eh i love it ❤❤
Love their songs
Ben just have that funny face, can't even feel sad at the ending.
remind me to have an open casket
@@BenjaminKhengMusic LOL!!!
the next big hit since caifan song.
Chances are in real life the OL will go back to office and tell her colleagues "omg this weirdo at lau pa sat keep fighting for table with me wtf. Ya'll better watch out, I think he's a creep. " 🤣
OMG, I like it so much, Thank you Ann and Ben
Xu Bin, the cameo at 2:38.
Amazing
chorus is so nice!
This song will chope space on my playlist! I LOL-ed at Ralph’s cameo hahhahahahah. The MV sent me on an emotional coaster, the ending though 😢
Both of you are just incredibly talented!!
The melody, lyrics, humour…awesome!
So true and relaTABLE especially when Valentine’s Day draws near
Only you guys can come out with such lyrics! Truly the best
I loved thisssssss brilliant
👍👍👍 Just a tissue paper to chope seat, yet able to write a nice romantic song.
And also drama and funny MV 👏👏👏
One word only - FANTASTIC!
OUR MUSIC TEACHER SHOWED US THIS AND WE THOUGHT IT WAS A LOVE MOVIE FR FR
I heard this song in a retail shop at paragon!! Aside from the funny lyrics, the tune was really catchy.
Love the charming "chope song..."Ben and Annette voice harmonise so so gum!😘
SO good I can't...!
Loved every part of this mv! ❤️ perfection from lyrics and instrumentals to the storyline and the direction of film. Truly enjoyed every piece 🥰 thank you for the joy and laughs
Super nice tune and u both are so talented!!
MASTERPIECE 💯
Omg! This is so good! Very nice song and drama! Really love it
I’m so emotionally invested! 😭
Love this song and the love story got me all teared up!
Enjoyed it!
Omg new songgg
lol even the noodle on the floor is heart shape. drama and funny. nice song btw!
优雅的音乐，接地气的演艺。 难以想象竟然可以结合😂
somehow I am so touched
Great follow up to 2022 Cai Fan duet specially with coming Vday, love it
I loved this song so much! Today i finally watched the entire MTV, is so cute! Well done!!
this is gona chope in my head for a while, nice!
wow !!! i love this music video... cant stop singing the song.. power la..
Man you guys know how to TROLL THE HECK out of Mandarin Pop! Cute MV and fun song!
Wow, super nice creative MTV, great music, terrific voices…Proud of you guys..!!!
Good job! 👍🏼👍🏼
国宝! Never fail to amaze 🎉❤
bun pi pi siah... 👍Never cease to amaze me 😊
I'm very impressed this song also. I repeat many times and listen this song. Everytimes, gave me some feelings. I likes cai fan song also. Ben and Annette is the best duo ever. Trust me they both can show what is Singaporean talent. Best wishes from who working in Singapore as a IT Professional more than 10 years with love :)
Eventhough i am a non-chinese, enjoyed and love the song especially the chorus part. 👍👍👍👍👍
so am I!
been playing this song on repeat for the past few days and I need the romanization lyrics so bad so I can sing along 😭
the video i didn't know i needed
Pure talent both of you!! SG Art scene blossoming with the likes of y’all. Love the Chope gig.
Another great vid :D
OMG the ending! hahaha. Awesome song
這個劇情，好久沒笑得這麼用力😂
This song is such a bop hahah I love it
Please please don't stop making these!!!!
So sad that it is a sad ending but it shouldn't be so jialat leh. 🤪
I saw your hubby cameo...
你们两个唱到后面 就CHOPE 了我的心 😊
the way she dropped the tray just KILLED me
Damn. Always making such catchy songs y’all ❤
Well done. Very creative. Didn't realize that our local culture can be present in such a lovely way. Good job 👍!
so drama and funny, i love it xD song is super catchy hehe
3:33 爆笑了一下 🤣🤣🤘🏻
Not bad, 你了解新加坡人的文化了
ps: 老公被sideline的感觉.. awww 🫠
I like this song so much !
-fans from Malaysia
Omg. You guys are so talented. Ben should sing more mandarin songs and compose. He should be as famous as JJ lin.
Laughed and cried at the same time
please continue to keep up the work, uniquely singapore song..
The ending is unexpectedly drama and funny at the same time!
wah so many noodle hearts on the floor, effort leh
So damnnn good
Raph downgraded from her hubby (in real life) to a passerby X.