ALICIA I so resonate. A Cali guy with phD in Creoles, I taught H.S. Spanish in rural Hawaii for 5 yrs, I am grateful to my students who shared and knitted these connections together for me. Māhalo for bridging!
Way too much shame attached to Pidgen! It's sad. It's changing now...im so glad. I'm a local haole who was shamed for speaking pidgen. I'm relearning now as I have forgotten a lot. I actually wrote a poem in pidgen about a bad haircut 😆.
Mean! Pidgin one legit lingo... E ola mau ka Pidgin! I like teech da whole wide world bout da mos beautifulless funniess mos mayjah intercultural lingo of all time! Cheeeee!
This is awesome! I would love to see, or get a copy of the handout somehow.
ALICIA I so resonate. A Cali guy with phD in Creoles, I taught H.S. Spanish in rural Hawaii for 5 yrs, I am grateful to my students who shared and knitted these connections together for me. Māhalo for bridging!
I love to listen to pidgin,it sounds like music to me.
Way too much shame attached to Pidgen! It's sad. It's changing now...im so glad. I'm a local haole who was shamed for speaking pidgen. I'm relearning now as I have forgotten a lot. I actually wrote a poem in pidgen about a bad haircut 😆.
"Wat!? Tink you cah?" (translation: That is not a crosswalk.)
For me, I feel like going back dakine would be like going back in the army, gimme a week it’ll be like I never left, guarantee!
What u from keolu I from nalo
Hawai'ian is not Pidgin. they dont even remotely sound similar. dis one pidgin class
Yea exactly that's what I was thinking
But get plenty word in pidgin that alike to hawaiian got to admit but you right hawai'ian is not pidgin
i gotta ki'o nobadda me
Wow. Kinda sad. I forget so much of this. Going back in 2020 going be weird. But awesome
Wow hahaha they teaching haoles Pidgin
Eh bu if don’t no now u no cheeeee
Mean! Pidgin one legit lingo... E ola mau ka Pidgin!
I like teech da whole wide world bout da mos beautifulless funniess mos mayjah intercultural lingo of all time! Cheeeee!