MY FAVORITE WAY TO LEARN A LANGUAGE (How I learn Czech)
Vložit
- čas přidán 29. 07. 2020
- #italki #italkireview #FreeTrialForYou
Get started with italki go.italki.com/dreamprague
On italki, you get:
- Personalized 1-on-1 lessons from professional teachers.
- Teachers set their own pricing so you can find one that suits your budget.
- Over 130 languages - choose what you want to learn or practice.
- Learn what you want, when you want.
- Tell your teacher what you would like to focus on and get a customized lesson plan.
- Native speakers who make you feel like a local. The best way to learn a language is through conversation!
- 19 hours of lessons on italki is equivalent to a semester in college.
- italki is more than about learning languages. You’re learning to communicate and be understood!
Jak se naučíte nové jazyky? Jaká je vaše motivace?
Noooo....věčinou si řeknu, že se to musím naučit jinak dostanu další 5 z angličtiny😁
Já se učím anglicky, hlavně protože mě hodně zajímá celosvětová politika a k tomu je nezbytně nutné umět anglicky. Učím se zejména poslechem audioknih, sledováním filmů a videí na YT a čtením článků a knih v angličtině.
Jestliže skutečně nemáte s kým mluvit česky, napište mi na můj e-mail blejt01@seznam.cz a domluvíme se na nějakém rozhovoru na discordu. Rád si promluvím s někým z US, popřípadě odpovím na vaše otázky. Pochopitelně zdarma. Anglický jazyk docela ovládám, i když ne na úrovni, že bych ho mohl vyučovat. S češtinou jsem na tom pochopitelně znatelně lépe. :)
Můj otec je učitel angličtiny, ten mi dal dobré základy a rozšířil jsem si znalosti díky koníčkům. Pravidla hry Warhammer a dalších podobných her nejsou k dispozici v češtině, musel jsem číst andělíčky i kdybych nechtěl. A sledování videí na CZcams pomáhá s porozuměním mluvenému jazyku.
I watched too many reruns of Stargate SG-1 in high school. Ended up being fluent in English on accident because of it. I've been grateful ever since :)
"Kolik je hodin?"
"Úterý... pátek?"
-my whole after quarantine mood :D :D
Chtěl bych jednou vidět takový rozhovor Jenn s Gavinem.... v češtině :D
jinak češtinu chválím, mluvíš krásně!
Taky by mě zajímalo, jak by si popovídali 😀.
Už spolu mluvili ;-) (i když je to nastříhané s více lidma)
czcams.com/video/IZamSaK8Jgs/video.html
Ale také video už existuje, len je tam viacero tých Američanov rozprávajúcich po česky. Treba hľadať u Gavina.
@ ne všichni hrdinové nosí pláště :D díky za odkaz...
@ Sebral jste mi nápad na komentář, ale děkuji za sdílení i tak.
Jste úžasná: vtipná, laskavá, máte nadhled, Vaše videa mne baví. Máte to pěkně sestříhané, fakt profi!!! Keep it up :-)
Jste skvělá po všech stránkách. Fandím vám.
Perfektní video! Už jsem to psal asi několikrát, ale Váš smysl pro humor je úžasný. Stejně jako profesionalita, se kterou videa děláte. Jste skvělá! Díky za skvělá videa, díky za rady! A jak se učím nové jazyky? Po pravdě se neučím nic jiného, než angličtinu. Ta mi připadá dostatečně univerzální... A musím přiznat, že mi opravdu hodně pomohla kniha Angličtina na rovinu, kterou napsal Darren Crown. Podobně vtipně, jako jsou vtipná Vaše videa. Darren zde žije velice dlouho, zná velice dobře záludnosti češtiny, ale i uvažování nás - čechů. A skvěle vysvětluje proč děláme konkrétní chyby.
Děkuji za doporučení! A za lasková slova!
Jste opravdu velmi inteligentní a empatická. Precizně formulujete myšlenky, dokážete poukázat na hloupost a při tom nikoho neurazit. Předpokládám, že jste byla takto vychována. Vyřiďte rodičům, že mají skvělou dceru. Velmi si vás vážím.
chtělo by to rozhovor v češtině s Gavinem :-D
Dobrý den. Já sám pocházím z České republiky a můžu říct, že vaše čeština je skvělá.
Je vidět, že se Jen líbí naše Ř, protože ho někdy používá i tam kde není. Ta její čeština je tak roztomilá. 👍🏻
Jste první Američanka, která mi je opravdu sympatická! Milá, vtipná, chytrá.... Moc ráda vás sleduji a těším se každé nové video! Ať se vám daří! ;)
Milá Jen, doufám, že budete pokračovat v natáčení perfektních videí a neztratíte o ně zájem, až Vám nějaké pražské divadlo nabídne účinkování v "one woman show". Diváky máte zaručeny předem. 🙂
To je fakt vtipné! Děkuji!
Tvoje čeština je na velmi dobré úrovni. :) Nikdo po tobě nemůže chít, abys jako cizinka mluvila česky naprosto perfektně. Čeština je jeden z nejtěžších jazyků na světě a má spoustu úskalí. Jsi skvělá! :)
To je mýtus. Ano, cestina není nejlehci jazyk. Ale není to tak ze by se nedal naucit na uroven která nebude sice uplne spravna ale lide vam budou rozumět. Nejenze se neradi mezi nejtezsi jazyky na svete (Cinstina, Japonstina, Arabstina…) ale ani mezi nejtezsi jazyky v Evrope (Madarstina, Finstina …)
@@junkiesgummies Obtížnost jazyka je závislá hlavně na tvém mateřském jazyce
@@arandomlanguagenerd1869 Tak samozřejmě ze pro Rusa bude cestina lehci nez napr pro Americana. To však nic nemeni na tom ze cestina není tak tezky jazyk jak nekteri Cesi radi rikavaji.
Je velmi bohaty na vyrazy a nejruznejsi sklonovani a diky diakritice kterou mame opravdu hodne slozitou se celkem o tezkej jazyk jedna
@@zabijaklam7368 Cestinu jako jazyk mam rad. Rozhodne se nejedna o lehky jazyk, to bez diskuze. Za cim si však stojim je to ze se nejedna o jeden z nejtěžších jazyku na svete jak zde zminil pan Švarc. Ja proste s timto nazorovym proudem který je mnohými mými spoluobčany zastavan nepujdu.
OMG those scenes (like a lesson after shower) were so funny! 😂 Good job!
Nice motivation to start a new language! Thank you Jen!
Thanks Jana!
Dobrý den.
Děkuji za vaše vtipná, inteligentní videa,jste super.
Ahoj Jennifer, angličtinu jsem se učil od svých 10ti let až do promoce na vysoké škole. Stejně jsem toho ale nejvíc pochytil z mých oblíbených filmů, které jsem viděl nejdříve ve svém českém jazyce a věděl jsem, co hrdina říká. Film jsem viděl několikrát abych ho znal skoro “nazpaměť”. A pak znovu, ale v angličtině... Vaše fráze a slovní spojení jsou pro mě tak mnohem pochopitelnější. Jo, a ... mluvíš krásně :-)
Jeste jsou super nektere pc hry.
úplně nejlepší je se ji učit prakticky od narození (třeba když na tebe mluví rodiče česky ale používaj sem tam anglický slova), a pak chodit na kroužky angličtiny ve školce (já třeba sám od sebe chtěl na ně chodit)
That part with the bathrobe made me laugh. :)
🤓🤪
@@DreamPrague :D :)
Dávám veliký LIKE. Moc se mi tvé videa líbí. Jeto moc zábavné. Přeji ti mnoho úspěchů. S pozdravem Petr. 😀😆
I appreciate the effort you are putting into learning my language. You speak it very well. Kudos to you. I love your videos.
Glad you like them! Thank you very much!
Jsi skvělá, krásná čeština na cizinku. Super
Thank you for your videos. I am eight months into my journey of learning Czech. I live in Arizona, but I have a teacher in Pisek through Skype. My wife is Czech, and we have a Chata in Horní Lomná (Beskydý). I love her family, but none of them speak English. We just bought a beautiful penzion in Horní Lomná as well and plan to move to the Czech Republic in four years, when our daughter graduates from high school. I pretty much have to learn Czech to survive in that region. I really appreciate your tips on learning the language. Keep up the good work. BTW- I’m loving Vyprávěj thanks to your suggestion.
I'm using Duolingo and of course I'm watching a lot of movies in English. All my favorite books (manga) are in English. And 37 years of programming and reading the documentation was useful too.
Your sense of humour and the Czech language (for me, a Pole) made me laugh a lot. Thank you !
Pani poczucie humoru i język czeski (mnie Polaka) bardzo rozbawiły. Serdecznie dziękuję :-)
Thank you for watching Marek!🤓
I absolutely agree with you and love your videos! this is how I have learned English and Spanish. Great video !! I am also registered on Italki 👍🏽🙂
Thanks Michala! Glad you're finding some teachers on italki :)
Zbožňuju tvůj smysl pro humor a ty scénky, které dokážeš vymyslet :D A gratuluju k super pokroku s češtinou!
Mě se líbí že když se člověk snaží tak to dokáže :) a ty jsi příkladem pro hodně lidí😃
😊
Jsi fakt skvělá, tak dlouhý text, a tak málo chyb ;-) Je ti rozumět skvěle... Umět tak anglicky jako ty česky, to by bylo super :D
Thank you very much David!
Jennifer, you are the best! I like all your videos. Best regards.☘☘☘
I swear to God you're the only person walking this earth who enjoys studying the God forsaken language of the Czech people. God bless.
Bahaha, you're probably right. I should say, I enjoy the RESULT.
@@DreamPrague Just don't make the mistake of going solely after the result. If you do, you'll easily get discouraged if your progress ever slows down. Trust me, I've made that mistake before.
there are a few 🙃 czcams.com/channels/R1g1XlKP3ytV-VvirbERMQ.html
What about TadGavin? :)
@@peterl0815 Ok.
mluvite fakt hodne dobre jste super a Michal mluvi i dost narecim tak to muze byt tezke , at se dari tocit dalsi tak pekna videa
Wow, whole video in Czech. Great job! Also made me realize, why I like your videos. Seeing those two guys, you seem so nice in comparisson (or in general not to make it an insult). Just hearing them speak, their diction and way of expressing made my hair stand up. Maybe it triggered me, because it's very common for certain czech men to judge things they know nothing about. Then again, I only saw a tiny little part, didn't look up the channel.
I am excited to see how much you enjoy learning Czech. I love our language very much and to see someone enjoying it makes my heart sing :)
Thank you so much Martina! I find their videos funny, but I have to say I am always shocked! No one likes to hear their country criticized! But we all make videos about our own experiences, so I don't take them too seriously, just as I hope people don't take me too seriously 🤓
Paráda, jen tak dál, čeština je těžká, ale jde vám to výborně! Jinak video mě vždy pobaví - je vidět, že za tím je kus práce. "Připřavila" pobavilo :)))
Ahoj, úžasný pokrok a skvělé, zábavné a poučné video! Zdravím Prahu z Českomoravské Vsočiny !
always perfect,very inteligent humor,funny and somehow very educative,love your videos.....thank you,jenny...nice greetings from munich🥨🍺✌🏻
Thank you! 😃
Jen, as always, great! What worked for me was reading books in English that I'd read in Czech first. Travels with Charley, Raymond Chandler bibliography...
You don't have to know every word, but you understand context.
Of course reading is also an excellent way to improve! My biggest problem is understanding people on the streets, so I find it helpful to listen to fast-talking CZcamsrs. 😂😂
Děkuju moc! Učím se český sáma. Toto video hodně pomohlo!
For memorizing new words/sentences I use online flash cards in a free platform called “Anki”. I found it faster and more practical than actual paper flash cards :)
Wow your Cech is amazing 👍🏻
Umíte "ř" docela dobře. Jde Vám to skvěle, jen tak dál :)
Jen, you would massively - and I mean _massively_ - improve the sound of your Czech if you mastered one thing: to always stress the first syllable, and not any other.
(Not necessarily of every word but often of a compound with preposition. But never do put stress on anything else.)
Its from times of Rome. Czech is actually really direct decended from Roman latin language.
Well, you have a very nice interpretation of "ř". Both thumbs up ))
Hi Jenn, I absolutely love your videos🙂 Your Czech is getting better and better with each video, and soon you’ll sound like a native Czech🤗 You inspired me to learn bulgarian, and try to record videos where I’m trying BG language. Xxx
Andrea, I’m so happy to hear you’re going to learn Bulgarian and make videos about it! Please share the link with me if you make them public!
Aww thank you! I’ve got them public here on my profile
m.czcams.com/channels/gOYF6YghpU8oaf9mfhy_9A.html
They are all in (kind of) Bulgarian, I’ll try to add there Czech/English subtitles😀 x
@@andreabohacova8904 subscribed!
Děkuji za video. Je to moc dobrá technika učení. Určitě vyzkouším. Právě jsem se začala učit ruský, normálně popisujeme obrázky a bavíme se na různá témata. A podobně.
Super video, stěhuju se do Německa, takže brzy budu Tvoje tipy používat! :))
Watching YT videos was one of best methods for me. I get so much better because of it. I watch videos about one topic for like two weeks etc. I started with fashion and cooking videos, because they have good visuals usually which is great for me. In three years I get from having Ds from English to having English certificate for communication in B2. I still struggle with writing so now I am working on that. Thank you for your videos! They help me with my motivation and I enjoy them very much. Your progress in Czech is so impressive.
Thank you Michael! Your English is awesome! I too started with cooking videos in Czech! I love the show Herbář on Ceske Televize....the hosts are so funny and have the best facial expressions that I was laughing even before I could understand what they were saying!
Hluboce smekám. Vaše čeština je skvělá. In Czech republic live also many people from Slovakia and from countries of USSR. Most of them still have accent. I guess, it's difficult for native czech speaker to leave czech accent fully.
I love your videos. Very optimistic and funny. My method.... I try to folow the method of Mr. Schliemann (found city of Troya). To think, to name things around himself in the language, which he is learning in that time.
Nice as always. :)
Krásné video, Tvoje čeština je super! Já jsem se učila angličtinu v pubertě posloucháním písniček a otrockými překlady slovo od slova, potom četbou knih a samozřejmě časem nejlepší byla konverzace s rodilým mluvčím. Držím Ti pěsti s češtinou!
Děkuji za sledování, Charloto!
Jen you always makes me laugh. Thank you so much. 😂😂😂
I was literally dying when you had that conversation with your teacher about not using dry shampoo. 😂😂😂
@@porcelanek2701 Same. :D She has brilliant sense of humour.
@@porcelanek2701 Thank you I'm always happy to make a fool of myself if you guys laugh.
@@dominika5173 Aw, so sweet.
Good Luck! Hodně štěstí!
Nejlepší způsob jak se naučít češtínu je jet na slovácko do sklépku. Daj si vínko a domácú slaninu and buděš muovit` česky během hodin.
You will even remember lyrics to songs you've never heard before. I highly recommend it. I am not sure if you will learn czech or slovak, but it will be epic.
Jste prima, je fajn sledovat vas kanal
Tvé "ř" je téměř dokonalé!
Skvělá čeština, smekám 👍👍🙂
Boží video, Jen!
Děkuji moc!
You are so good! I learned English mostly thanks to translating Nirvana lyrics when I was a teenager and by watching tons of movies. I needed pretty much no motivation for that :)
Nirvana lyrics! I have a joke about a Nirvana album, but......Nevermind. 😜😂😂
@@DreamPrague Is there Something in the Way so you can't tell the joke? Or is it too Dumb? Well, just Come as You Are and say it. It doesn't have to be wrapped in Heart-Shaped Box or something... :D
@@DreamPrague Great Nirvana Joke :) Anyway, one of the biggest challenge in translation from English was song Foxtrot Uniform Charlie Kilo by BloodHound Gang. At the begining i translated it as "Foxtrotová Uniforma Charlieho Kila" :D (Yes, I was that dumb). Anyway, it taught me a lot of slang :)
If you told me that you were daughter of Czech emmigrants, I would Believer you. Your progress is great.
Thanks so much Radomír!
I já se klanim,jste perfektni
OMG! tobě to jde! musím přiznat že jsem už viděla spoustu američanek co se učí česky, ale tobě to jde nejlíp!!
Děkuji za láskává slova!
Ahoj Jennifer.Vím,že čeština je pro cizince hrozně těžký jazyk na naučení.A ty se moc snažíš a je to vidět na tvém kanálu.Pokrok je znatelný a úctyhodný.Možná ti chybí každodenní konverzace v češtině,ale makáš na tom.V Praze je asi větší komunita anglofonních cizinců co češtinu moc nepotřebují k životu.A o to to máš asi těžší.Motivace se učit cizí jazyk je ale většinou dán tím,že to prostě potřebuješ.Žiješ tady dlouho a jsem rád,že se u ti nás zatím líbí.Přeji ti hodně úspěchů v tom co děláš i v tvém studiu češtiny a doufám,že nás budeš zásobovat zajímavými tématy i nadále.
Nice video Jenn :D
So I had a private teacher, first I went to a class with about 10 students. Later I had English lessons in group max 5 students and finally I ended up having my teacher. He probably helped me the most. It wasn't cheap, I had 1 hour of English every day from Monday to Friday for about 2 months.
The most important thing is to stay in touch with the language. Use it on a daily basis. However is not so easy to use English every day here in the Czech Republic.
Hi Mari, I do find value in a classroom setting, especially in the first couple years of study, because students who are more advanced than me use different vocabulary, and I can take a "breather" and listen to them while they speak. But I love my online teachers so much. I've had one for over 2 years and we've become great friends!
Krasna cestina, pozdrav z Londyna, poustim si tva videa vzdy kdyz jsem a bit homesick
Mám radost!
Sprchuji se 2x denně ;) Máte příjemný smysl pro humor, tohle video se stává mým oblíbeným. Nyní, když mluvíte velmi pěkně česky, co říkáte na polštinu a slovenštinu? Předpokládám, že budete také rozumět těmto jazykům. :)
Krásné video, děkuji a těším se na naši konverzaci v Plzni
Děkuji Michael!
@@DreamPrague není zač, jen taktně připomínám návštěvu Plzně
Úžasné! Můj velký obdiv! Honza
Immersion. That is what works best for me. It is impossible for beginners, of course, but it really helps to push yourself into the unknown and read books, listen to radio, watch movies in the target language even, or rather especially, when you do not understand all. And, as a gamer, my progression in the active skills was replying in the forums first, that gave me time to look up words and think about what I want to say, then I was more active in the chat and finally I managed to participate in teamspeak, though I am shy, so unless it is crucial I still prefer chat:) Anyway, changing my tablet to French and using French Netflix via VPN really helped me with French, much more than school. It is true that counting on lessons is not enough, you have to actively work on the learning part.
👏👏👏👏👍👍👍super video!!
Thank you very much!
When I lived in Japan 30years ago I taught English for a school which used a learning system supposedly developed by Harvard. Essentially the teacher would have a short story usually one or two paragraphs (the topic could be anything, but typically something interesting and concise) The teacher would read the story several times as clear as possible and the students would take notes, filling in a bit more each time. Then there would be a short discussion trying to involve everyone - asking what is this about, who is it about, what was made etc. Also there would some focus on new and unusual words. Obviously this involves a certain level of language understanding but it forces people to take notes and then discuss the topic. This was pre-internet so your use of topical videos is very similar as you can pause and rewind etc.
In my case before I went to Japan I watched a series of NHK Learning Japanese videos which told a story of an English speaker living in Japan and did an excellent job of teaching the grammar and vocabulary because it was interesting. Now in my case, I was a Czech native speaker but having moved away as a child I've forgotten a lot of the grammar and vocabulary and quite frankly never learned sophisticated words. But I am trying to teach my kids Czech, so for me it helps to watch Czech tv like Vypravej and make notes and look up unfamiliar words, but it also gives me a glimpse into what life was like there in the past 40years. It also helps to video chat with my cousin in Czechia, he is definitely patient with me as I can understand but expressing myself is far more difficult. (I expect a lot of expats who go back to Czechia may find the same thing people will look at them strangely because they may have perfect pronunciation but terrible grammar and vocabulary).
That method of learning in Japan sounds fascinating. I guess it's the same concept, though they probably read it more clearly than the dudes in my video. I love watching and translating Vypravej and have made a few videos about the episodes. When we first started watching, we could not understand a single word except dobrý den...the sounds just ran together! I'm pretty pleased I can understand the show better now. Any motivation helps! Thanks for your comment :)
Mluvíš krásně česky, je vidět ta tvrdá práce, chválím, mělo by si z tebe hodně cizinců vzít příklad :) :). Je vidět, že se ti v Česku líbí a máš to tu ráda, krásné. Ráda tě sleduji a poslouchám, jen tak dál.
Wonderful video, as usual :)
Do you recommend this method for beginners (A0-A1), or more textbook based?
Great video on a great topic, Jen! When I lived in Sweden, I tried to gauge my progress by weekly visiting a cathedral in Uppsala and trying to comprehend a text describing a painting of the coronation of Gustav Wasa. Nowadays, I am taking baby steps while learning Portuguese by watching CZcams courses. So far, my Brazilian wife remains unimpressed... Also a great choice of the two clowns' video about America. I watched it a while back and was surprised by their observations made in L.A. Sitting in San Diego myself, I could only explain the vast differences by being separated by Orange Cty!.
Thanks Paul! Wow, a text about a painting of the coronation of Gustav Wasa! That's impressive. I like watching Michal's impressions of America because it reminds me to go easy on the Czechs 😜
@@DreamPrague Haha, I like that angle! When I was watching Michal's episode, I was wondering what company he's keeping...
You speak briliantly! Zdravíme z Toronta.
Hello Toronto! Thank you very much!
You really deserve more subs.
Totally agree. 🤣🤣🤪😘
Máš pěknou výslovnost
Dear Jen, this video realy MADE my day !!! :- D :- D Thank you for the tips - from my experience I can tell the "old-fashioned" paper cards with vocabulary, phrases... are the one of BEST learning methods... Thank you for your channel, tak care ! BTW: your Czech is really GR8 ! ;- )
You are so welcome! I'm happy you enjoyed!
I love these vid- ok you know all that by now. What would be fun for ME (and therefore you should put a ton of new effort to please me) is if there was a little ball that would bounce along the important words in the English subtitles while you're saying that important word in Czech. I'm not into your videos for language learning, actually. But it would be nice. So - you know. There's that. Thanks for the fun content!
6:00 - 6:25 me watching you x)
Today it is the best video from you I have seen.
Usually you seem to be too polite even when you say you are impolite. Today, you stepped over your politeness limit :-).
It is probably because in this video you thoroughly know what you are talking about. In other videos it is more of a czech learning and you talk similarly to those two guys - švábi na ulici or suchý šampon :-D.
I'm glad you liked the video! Stepping over the politeness limit is hard for Americans, but I'm glad it paid off! 😂
Moc pěkné.. Díky. Zkusím na zlepšení AJ. A VÁM PŘEJI GOOD LUCK ALWAYS. H.
Vaše čeština je výborná. Vůbec se nebojte mluvit , určitě vám bude každý rozumět.Já kdybych tak uměl anglicky a to neumím.
Woow naucila ste jse moc dobre kamaradka jse taky uci us roky ale neumi jako.vy ste kvela viborni video pokracujete hned jsem.dala.odber kvuli tomuhle videu
Jen,
Jsi uzasna. Jsem Cech zijici v Californii a je to neuvjeritelne jak jsi odvazna a determinovana studenka. Super hrdina.❤
Awww, moc děkuji @vinceneuwirth568! Ráda slyším, že se Vám video líbí. ☺️ Jak se má moje rodná země? Co je v Kalifornii nového? 😅❤🤓
I had to learn hard way but probably most effective way. As a student without knowing perfect english (it is still not perfect) I have decided to study in the collage and uni afterwards in the UK so pretty much like you in Prague. My issue was that lots of my friends that I had there were SK/CZ so you couldnt improve it as quickly as possible. Anyway after 10 years you are able to say something on topic that you understand but still struggling in areas which are new to me let say constructions/pharmacy as those words I wasnt using on regular basis.
Great video as always, Michal & Kamil are good guys. You should also work in theater cos your facial expression are top class.
Thanks Peter! Yeah, Michal and Kamil crack me up! Your written English is great. I still struggle getting through a basic conversation on the street.
For me is the best method simply to talk with foreigner (colleagues at work) and words I don't understand or don't know describe with other words. Something like "Sun is the yellow ball on the sky" :-)
Plus for new words and phrases I like one german site, where is every day one words and you can guess what it means. With correct guess you get explanation, examples of usage and some other details.
Great method! Access to native speakers is key!
I love how you absolutely roasted those two globetrotters :DD
Hahaha. Vtipné. A výborné tipy. Jste člověk mnoha nadání. Zajímalo by mě, zda stejnou metodu aplikujete i na učení se např. tvarů sloves. Zda si je taky vypisujete z konverzací z videí, či máte jiný systém....?
Jenn??? You're just incredible!!! :-)
Dobrá práce, oba palce nahoru :-)
😘
I LOVE italki! I've been using it for a few months to learn Czech. I always recommend to my friends.
That's awesome! I'm only recently starting to realize the benefit of taking to multiple teachers.
Ahoj Jennifer, opět výborné video. Tvůj humor je úžasný a třeba nyní pobavím já Tebe. Letos mně bude 73 let a začala jsem se před třemi měsíci učit na stará kolena angličtinu. Kéž bych už uměla tento jazyk tak dobře jako ty češtinu. Používám platformu Duolingo a moc mě to baví. Tak se musím snažit, abych byla tak dobrá jako ty.
Klobouky dolů! 👏👏👏👏
Jsi skvělá Jennifer :-) . Klobouk dolů :-) . Smekám . :-) .(to je český idiom poklony a uznání)..... Krásné dny.
Děkuji za nový výraz Smekám!
Skvělá recenze - neotřelé a pozoruhodné postřehy! I pro mě (ročník 1955). Při tvorbě se sešlo mnoho vynikajících osobností - před i za kamerou. Rád bych zmínil i paní Irenu Kačírkovou, která hrála učitelku. Byla pro nás - spolu s paní Brejchovou - opravdovou filmovou hvězdou. V tom pravém slova smyslu. Nepřízeň doby i osudu se však projevily na utlumení její filmové kariéry.
Pár upřesňujících detailů:
- přítomnost gymnastického nářadí - běžné bylo ubytování ve školách a tedy i v tělocvičnách
- brigády byly povinné ale placené. Málo ale přece.
- v reálu šlo spíše o přelom léta a podzimu. Já nikdy na chmelu nebyl (a pod vlivem filmu jsem to těm „co jezdili na chmel"), záviděl. My jezdili později „na brambory". To už bývaly i první mrazíky, pole blízko (za městem), takže bez ubytování. A hlavně, v čistě chlapecké třídě, bez výhod sociální interakce koedukované třídy.
- oblíbenost vs. neoblíbenost - jako ve většině podobných dobrovolně povinných činností, funguje často „vzpomínkový optimismus", tj. potlačení nepříjemných a idealizace zbývajících vzpomínek. Vzpomínky obvykle dělají z minulosti zázrak. „Zaplaťpánbů" ;-)
To co děláte, ale i jak to děláte, je skvělé. Hodně štěstí.
Opět skvělé a zábavné video. :-) Pokouším se učit angličtinu, ale nejsem moc pilná. Motivaci jsem ztratila, i když bych ji vlastně měla mít docela silnou (kloudnou). :-)
"vyspat" nové slova, perfektní. Omlouvám se, ale pobavilo mě to. Jinak mám moc rád tento kanál, díky.
you are speaking very good Jen! :) and joke... kolik je hodin? - úterý! got me to my knees :)
Můj největší pokrok v angličtině bylo, když jsem začal číst anglický text nebo poslouchat mluvu, ale soustředil jsem se na celé věty a kontext o co v tom jde, než na přímo jednotlivá slova.
Příklad: JRR Tolkien a Pán prstenů, hodně se tam popisuje, místo na hlednání problému z neznalosti 8 slov z 10, které popisují typy stromů, vezmu celou větu a vím že tam jsou 2 druhy stromů které znám a 8 které neznám a pokračuji dále. To mi hodně pomohlo a většinou důležité slovo odhadnu z kontextu věty
Jste skvělá!
you are GREAT! greetings from a Peruvian guy and my Moravian girlfriend living in Prague :DDD!!!
Thanks Carlos!
Jenifer I admire you because Czech language is very complicated,👍
fanoušci potřebují společné video s Michalem :D to by byl největší vzdělávací crossover
Your way of studying is the best one for sure. The best way is to have for studies 3 months off and study in fact nonstop. I've done English like this (18 lessons per a week plus home nonstop studies. 18 lessons a week at the State Language School in Prague, where is now café Louvre). After it is useful to spend a year abroad and study there ... Thanks to it one stops transating from mother tongue = mother tongue and foreigne language have to loose connection and than one is fluent 👍
Intensive lessons are the best. I wish I had more time for it! Yes, I need to stop translating in my head.....Thanks for the comment!