홍난파 - 봄처녀
Vložit
- čas přidán 3. 10. 2022
- 봄처녀 (1932)
홍난파 (1898-1941)
이은상 (1903-1982)
Jack Morin, bass-baritone
Matthew Thompson, piano
“K-ArtSong” - A Korean Art Song Recital
Friday September 16, 2022
University of Michigan Museum of Modern Art
6:30 pm
• K-ArtSong: A Korean Ar...
koreanartsongresource.com
![[가곡] 봄처녀 - 소프라노 김인혜 (HD With Lyrics)🌴🌻🌼🍀🍓](http://i.ytimg.com/vi/uDsatvZLtz0/mqdefault.jpg)
들어주셔서 정말 감사합니다!
시청자가 이 영상을 어디에서 찾았는지 정확히 파악하기 어려우므로 해당 영상의 출처 링크를 제공해 주시면 감사하겠습니다.
고맙습니다!
Can you speak Korean? Beautiful Voice!!! If any Broadcasting companys konw you, they will invite you to Korea. Very impressive. Especially 명태!!!!
자연히 큰 명성을 떨치실것입니다.
깊고 훌륭하게 연구하며 곡을 섭렵하신것을 느낄수 있습니다.
Bravo 👏 👏 👏 👏
한국인 유튜버가 메튜 톰슨 교수를 소개하는 동영상에서 봤어요.
한국노래 많이 불러주세요~~ 목소리가 정말 아름답습니다... 계속 계속 듣게되요...💕
내가 들어본 봄처녀중 최고에 감동받았습니다.
목소리 표정 노래 모두가 감동입니다.
아마 백번도 더 들었을거 같습니다.
앞으로도 몆번을 더 들어야 싢증이 날까요?
최고 입니다!~^^^^^
매우 감사합니다!
느끼는 감정은 다 똑같나봅니다 봄처녀를 이렇게 편한 그낌으로 아름답게 부르는 성악가를 본적이 없습니다
감동입니다 발음이 한국사람들보다 낫습니다
매튜 툠슨 교수께서
소개 하기를
한국어 번역
한국어 발음 표기법 ~
한국 가곡 집대성 작업에
잭 모린 팀원 ) 이라고
소개 하셨어요
딕션가이 ) 라고도 했죠 ~
10개월에 걸친
이 방대한 프로잭트에
혼신의 힘을 다하신
두분 ~ 또 스탭분들까지
너무 ~ 고맙습니다
평범하게만 들었든
이 노래들에
아름답고 애절한 감성이
덧 붙여져
가슴깊은 큰 울림을
주었어요 ~
멀고 먼 미국나라에서
한국의 옜노래들이
이렇게 새 생명으로
재 탄생되는것
대단한 감동 ~ 또 감동입니다 ~
노래를 듣고
가슴시린 눈물이
흘러내린것은
저는 50대에 처음 느끼는
경험이였어요 ~
경이롭고
꿈같은 연주였어요 💞
발음이 완전 한국인입니다. 놀랍습니다.
아름다운 가곡을 널리 알려주셔서 감사합니다.
감사합니다!
계속 듣고 있습니다. 봄처녀가 이렇게 아름다운 노랫말을 가졌다는 걸 새삼 느끼게 되네요. 감사합니다.
노래하게 되어 영광입니다!
한국노래를 이렇게 정확한 발음으로 감성도 풍부하게 불러줘서 정말 감동받았습니다. 인물도 좋으시구요. 한국 노래 많이 불러주세요. 감사합니다.
정말 고맙습니다!
특히 금간삼을 더 많이 부를 계획이다.
@@JackMorin 그리운 금강산 한국가곡 중에서 한국인들이 아끼는 곡이지요 분단국가라 통일되면 그 아름다운 그곳을 볼 날이 있겠지요~~~
@@JackMorin너무나 멋지게 노래를 잘 불러 주시어 감사합니다 ~!❤❤❤ 👏👏👏
우와!!!!! 감사합니다,
미시간에서 열린 한국 가곡 공연에서의 "봄처녀"를 텍사스에서까지 들을 수 있다니, 정말 놀랍고 감사하네요.
발음도 좋으시고, 정말 잘 부르십니다!
언젠가 가능하면 가곡 공연에 직접 가보고 싶네요.
정말 고맙습니다! 당신도 할 수 있기를 바랍니다
자꾸 들어와 듣게 되네요. 노래가 머릿속에 계속 맴돌아요.
가사도 아름답고 노래도 아름답고, 발음도 너무 좋아요. 우리 가곡, 봄처녀, 저도 들으며 같이 부르고 있어요.
매우 감사합니다!
이 실력은 봄처녀일등이며 , 가사의 모든 의미를 가슴에 새긴듯하며 단어 하나하나의 의미를 자신의 가슴으로 이해하신듯합니다. 표정에 담긴 감정이입은 이 훌륭한 가수님이 봄처녀가 되신것을 느낄수 있었습니다.
꽃다발을 부르는 순간, 봄처녀의 추억을 외치는 이 훌륭하신 가수는 우리가곡 일등드림.
돌아가신 아버지가 즐겨부르셨던 이 곡을 다시듣기 위해 찾다가 님의 가창을 하루종일 들었습니다.
이 곡의 감성이 국경을 넘고, 시대를 초월하여 재현되고 있음이 놀랍고 가슴한켠이 찡합니다.
님의 공연을 실황으로 꼭 보고 듣고 느끼고 싶습니다. 그날을 위해 응원하겠습니다. ❤❤❤
매우 감사합니다. 당신을 위해 연주하게 되어 영광입니다. 당신의 아버지는 음악에 소질이 있었습니다.
봄처녀는 제가 중학교 1학년 때 음악 실기평가에서 불렀던 노래입니다. 제가 살면서 여태껏 들었던 봄처녀중에서 최고 잘 불렀습니다. 👍 그것도 외국인이 이렇게 완벽하게 불렀다니 정말 놀랍습니다. 다른 한국 가곡들도 많이 불러 주셨으면 좋겠습니다.
매우 감사합니다!
가곡을 더 많이 부를 예정입니다!
봄처녀를 감동적으로 처음 들어봅니다.최고에요. 한국 가곡 다른것도 올려주세요.목소리며 표현 최고의 아름다운 감동의 표현과 목소리 외모까지 완벽한 가곡 불러주심 감사하며 들었어요
매우 감사합니다! 곧 금간산 녹음합니다!
아름다운 목소리 . 너무 멋집니다. 한국 가곡을 완벽하게 불러주셔서 고마워요. 신이 내린 목소리, 축복합니다. 아름다운 노래로 세상에서 그대의 노래가 평화를 주시길 원해요.
안녕하세요~ 모린씨
들어도 들어도 그 감동이 가시질 않습니다.
너무 아름답습니다......
고맙습니다.
매우 감사합니다!
이 곡의 감성을 이렇게 노래한다는 것이 우연인지는 모르겠지만,
지금까지 들어본 한국 성악가들의 기교스러운 노래만 들어와서,
Jack Morin의 노래는 뭐라고 말할 수가 없네요. 그저 가슴이 먹먹하고 슬프고 그렇습니다. 감동적입니다.
매우 감사합니다!
고맙습니다💜
아름다운 노래와 목소리였습니다
😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
매우 감사합니다!
몇번 반복 들엇네~목소리 발음 다 아름다워요
감사합니다!
따듯하고 청명한 봄에 어울리는 아름다운 노래를 정말 아름답게 불러 주시는 Jack Morin님 고맙습니다. 너무 좋아서 반복해서 듣게 됩니다.
매우 감사합니다!
한국 가곡이 의외로 발음하기가
오페라보다 어렵다는데,
이렇게 매끄러운 미성으로~~~
멋지십니다!👍❤️💘💖👍🎶🎶
매우 감사합니다!
한국 가수들 보다 더 감동적이고 좋습니다.
일제식민지 시절의 봄의정서가 느껴지는것 같습니다 아련하기도 하고
슬프기도 하고 ...어쩜 발음도 그리 정확하신지 ...❤
매우 감사합니다!
정말 잘 부릅니다. 한국 봄 정서를 고스란히 담으셨습니다.
100점!!!
매우 감사합니다!
봄은 가곡 듣기 좋은 계절이죠. 봄에 찾아 듣게 되는 가곡 중 봄처녀 시와 음률이 아름다고 조화롭습니다. 오늘 봄바람이 상쾌하게 부는걸 보니 봄처녀가 오시고 계시는 듯 하니 동구녘에 맞이하러 나가야겠습니다. Mr. Jack Morin. I appriciate your beautiful voice. It seems 봄처녀 is coming through your song in Korea. God bless you at this spring.
매우 감사합니다!
멋진 봄 보내셨길 바랍니다
발음 넘좋으시네요 감동입니다🥰👍
감사합니다!
고전적외모에 풍부한 감성으로 봄처녀를 너무 잘 부르셔서 무한재생 합니다~
고맙습니다^^
매우 감사합니다!
눈물 나는 거 겨우 참았습니다. 너무 좋아하는 노래를 이렇게 들으니 놀랍고도 기뻤습니다.
목소리 참 좋으시고 노래 정말 잘하시네요.
매우 감사합니다!
가곡을 부르게 되어 영광입니다.
Amazing! graceful voice, touching expression, accurate pronunciation, especially appropriate tempo which I most value. Never had I dreamed for over 70 years to listen to my favorite song 봄처녀 from a foreigner who even sings better than a native Korean singer. Most of all, I’d like to express my biggest gratitude to professor Thompson for his efforts in the Korean art song.
Thank you so much! Hopefully our project can help teach more foreigners to sing 가곡!
듣고 있으니 저절로 눈물이 나네요....
너무 좋습니다 감사합니다.
매우 감사합니다!
헐 영상 안보고 들으면 한국사람인 줄 알겠네요 발음 감성 모두 최곱니다 대박👍
감사합니다!
와우 외국인이 부르는 한국가곡, 완벽한 데 놀랍고 한국의 가곡에 관심을 갖는다는데 더욱 놀랍습니다..
아름다운 시어에 딱 어울리는 곡.. 마음의 고향입니다
매우 감사합니다! 이 프로젝트를 통해 더 많은 외국인들이 가곡을 부를 수 있기를 바랍니다!
얼굴에 나타나는
애틋 ~ 한
감정표현까지
이 노래말을 충분히
이해하신거같아요 ~
잭모린님 ~
아름다운 봄처녀를
이렇게 잘 불러 주셔서
진심으로 감사드려요 ~
오늘 이곡을 20번 시청했어요
동심초 곡도
한번 불러주세요 ~
세계를넘어
언어를 넘어
아름다운 음악은
만인이 공감하는
가교 같습니다 ~
브라보 ! 💗
매우 감사합니다!
전 오늘 이 노래를 20번도 넘게 들었어요... 계속 머리에 멤돌아서 자꾸 듣게 되네요.. 호소력 있고 진한 감동을 주는 목소리네요
매우 감사합니다!
잘 들었습니다! 들어본 봄처녀 중 최고입니다. Best '봄처녀' I ever heard. Thank you!
매우 감사합니다!
가사가 구구절절 너무 아름다워요
발음도 표현력도 좋아요
감동적이어요
매우 감사합니다!
와우!한국 감성을 이리도 완벽하게 살려서 불러 주시다니 정말 대단하십니다!!!
아침 출근 준비할 때마다 매일 듣고 있어요👍👍👍
매우 감사합니다!
우연히 듣고 반복해서 듣다가 구독까지 하였습니다.
마음을 울리는 아름다움을 느꼈답니다.
한국의 다른 유명 가곡들 유투브에 올려주세요. 너무 듣고 싶네요.
응원합니다. 최고!
매우 감사합니다! 금간산을 배우고 있어요
이 가곡이 이렇게 아름다운 줄 새삼느낍니다. 한국사람보다 더 한국적인 감성이 ㅡ와우!!! 한국에서의 공연도 이뤄질까요? 기다리고 있겠습니다.🎉❤
꽃~다발 가슴에 안고...
또 감상하고 갑니다.
감사합니다^^
정말 고맙습니다!
감정 표현이 훌륭해요. 눈물 나려고 합니다. 대성하실 겁니다!!
매우 감사합니다!
얼굴 안보고 노래만 들으면 한국 성악가인줄 알겠어요.
발음이 완벽하시네요👍👍
감사합니다!
너무 감동입니다.
감사합니다~♡
그동안 잊고 살았던 애창곡을 너무 맑고 부드러운 음성으로 들려주셨어요
앞으로 계속 많은 곡들을 들려주시길 부탁드리며 응원하겠습니다~^^
매우 감사합니다!
너무 잘 부르셔서 소름이....
감사합니다
교복입던 음악시간이 아련히 생각나 눈물이 났어요
한국어 발음이랑 노래의 감정까지 가슴 져리게 아름다워서
반복 들으며 모처럼 아련한 추억에 젖어봅니다
봄처녀가 이렇게 아름다운 노래인지 잊고 있었네요. 가사를 따라 부르며 미소를 머금게되네요
한국어 가사의 발음이 전혀 손색없는 한국사람같아요. 교수님께 정말 잘 뱌우셨군요. 한국에서 이아름다운 목소리로 한국사람들에게 부를수 있으면 좋겠읍니다. 정말 재능있는 청년입니다
매우 감사합니다!
원더wonder 유튜브에서 소개하는 영상 보고,
댓글서 tompson교수님 유튜브 찾아 이곳까지 구독하게 되었네요
한국 가곡 부르면 한글에 자음이 많아서 딱딱하게 들리기 쉬운데 부르신 봄처녀는 시원하면서도 분명한 힘이지만 부드럽습니다^^
한국어 연구가 남다르시니 언어학 전공하셨나 궁금하네요
연구하시는 한국어와 가곡 등에 관한 노력들이 미국사회에 깊은 영향력을 주는 귀한 성과로 이루어지길 기도합니다🎉
Tmi) 잘 생기셨어요😊😊
매우 감사합니다! 더 많은 가수들이 가곡을 배울 수 있도록 특별히 가수들을 위한 한국어 사전 작업을 하고 있습니다!
지금까지 들었던 봄처녀 중에 제일 좋아요!!
한국 가곡 감성을 잘 표현해주셔서 감사해요🥰 요즘 매일 듣고있어요! 목소리 잘생겼어요 꺄
매우 감사합니다!
한국 노래를 부르게 되어 영광입니다.
추운 겨울이 깊을수록 따뜻한 봄도 가까울 것이라는 믿음이 생기는 노래입니다! 👍👍👍
영화 토르에 나온 배우 히들스턴 닮았네
봄되면 이노래 너무좋아하는데 정말 잘하시네요 재반복 보는중이에요
정말 고맙습니다!
와... 발음이 정확하네요 최고!!!!!!!! 영어단어 외우면서 이 노래듣고 있어요 무한반복중
매우 감사합니다!
My 32-month old boy loves this video. His first best lullaby. ❤
아름다운 선율에 실린 감미로운 목소리 너무 좋습니다. Wonderful
매우 감사합니다!
우연히 듣게 되었습니다.
근데 발음도 너무 좋으시고 발성도 너무 자연스러운 게
이때까지 들어본 봄처녀 중 최고입니다. really. very good good good!!!!!!
정말 고맙습니다!
너무 익숙한 노래라 심심할 거 같았는데. 가사가 잘 들리고 목소리와 잘 어울려, 새삼스레 아주 아름답습니다.
정말 고맙습니다!
Wow!! What a beautiful voice!, It's amazing! Thank you so much Mr. Jack Morin.
Thank you so much!
와 👍 👍
감사합니다!
아직 추운 겨울이지만 문밖에 봄이 온듯 설레게 하는 음색과 노래입니다
곡의 표현도 훌륭하시고 발음도 좋으세요
금강산도 빨리 들어보고 싶고 기대가 됩니다
매우 감사합니다! 이번 달에 금간산 녹음해요!
와~ 얼른 들어보고 싶어요^^
건강관리 잘 하시고 앞으로도 좋은 곡 많이 들려주세요~♡
짧은 곡이지만 서정적이고 감상적인 마음으로 와닿아서 너무 포근하게
잘 듣고 갑니다. 들려 주셔서 감사합니다!
Jack Morin 교수님, '새해 복 많이 받으십시요^^'
정말 감사합니다. 새해 복 많이 받으세요!
이 세상에서 가장 순수한 봄처녀 ~ 수줍음과 봄처녀의 자연미를 어찌이리 잘 표현하셨는지 .... 손하나 까닭안하고... 그네와 동심초도 듣고 싶네요 !
매우 감사합니다!
Wow, Mr. Jack Morin, your singing is so inspired and great. 잭 모린씨, 당신의 노래는 정말 대단합니다.
Thank you so much! 매우 감사합니다!
눈 감고 들으면 한국인이 부르는줄요
감동입니다
매우 감사합니다!
Your pronunciation is perfect, and more impressively, your smooth tempo and touching expressions are just amazing. You made me cry. Bravo! 감사합니다!
Thank you so much!!
정확한발음 부드럽게 봄을노래하는 서정적 용모 참좋습니다 봄입니다!
너무 아름답게 부르셔서 매일 듣습니다
우리나라 가곡 불러 주셔서 감사합니다^^
정말 고맙습니다!
한국 노래를 부르게 되어 영광입니다.
우리나라 사람이 이태리노래를 잘 하면 이런기분이겠네요
정말 발음발성도 멋져요 ㅎㅎ
고맙습니다. 한국어랑 잘 맞는 것 같으세요.( 다른 언어로 노래하는 동영상보다 이 노래 부르시는 게 훨씬 멋지세요. 물론 저는 한국어만 압니다. 😅) 봄처녀처럼 곱게 노래를 부르시네요. 고운 심성을 지니신 것 같습니다. 저 역시 한국어학을 전공하는 사람으로서, 잭 모린님의 한국어 발성에 대한 탁월한 통찰과 습득에 존경과 감탄을 표합니다. 앞으로도 축복 많이 받으시길...
매우 감사합니다! 곧 발음보다 더 많은 것을 배우기 시작할 것입니다!
이곡이 만들어졌을때의 세대가 아님에도 그시절 감성이 이해가 된달까 ..? 아름다움에 압도 당해서 가슴이 먹먹해지네요 ㅠ 멜로디며 가사며 정말 환상적입니다 곡의 감정적인 부분도 한국어가 모국어인 저에게도 아주 잘 전달되었습니다. 감동이네요. 감사합니다.
매우 감사합니다!
훌륭한 노래와 놀라운 잭모린!!
매우 감사합니다!
한국적인 정서를 너무 잘 표현하셨습니다. Bravisimo!
정말 고맙습니다!
제가 들은 봄처녀 중 최고로 아름답고 감동적이라서 자꾸 반복해서 듣게되네요~
좋은 가곡 들려주셔서 너무 감사합니다 잭모린 님의 목소리로 더 많은 한국 가곡 올려주시길 부탁드리며 주님 안에서 늘 건강과 행복이 함께 하시길 기원합니다~🎉
봄쳐녀 듣고싶어 왓다 헤어나오질 못하고 무한반복 중입니다
6개월을 봄처녀를 매일 듣고 있습니다 ~ 겨울에는 봄을 기다리며 지금은 봄과 함께 ~ 여름엔 봄을 그리워하며 가을엔봄이 준 결실을 보며 감사한 마음으로 봄처녀를 듣고 있겠지요 .
한국 가곡을 이렇게 담백하게, 또렷하게, 아련하게 부르다니
감동이네요,
가슴이 찡하네요.
눈물이나네요
매일들어도 감동
와~ 👍🏼👏😍
매우 감사합니다!
너무 멋있어요💕💕 감동입니다...🥹🥹 표정도 너무 좋으시고.. 이제부터 팬입니다!!!👍
젝모린교수 서정적으로 감동적입니다. 넘 잘하십니다 이날 60분 넘게 공연한 가곡'다 들어보고 싶습니다
감성표현이 훌륭합니다
정말 고맙습니다!
너무나 너무나 아름답습니다 한국가곡이 아름다웠다는 생각을 잊고 있었는데 감사해요 오는 봄이 행복하네요
매우 감사합니다! 더 많은 가곡을 들어보세요!
오늘 한국이 가장 추운 날인데 이렇게 아름다운 봄처녀를 들으니 봄 가운데 있는것 같습니다. 감사합니다.
매우 감사합니다!
맑고 고운 '봄처녀'의 최고 목소리입니다. 매우 매력적입니다.
정확한 발음이 이렇게 감동을 주다니 너무 좋아요, 옛스런 가사를 또 보고 또 보고보고~~~
갑자기 일어나서 함께 불러 봅니다. 감사해요.
매우 감사합니다!
학생들과 함께 들었는데 교사도 학생도 모두 감탄하며 감동스럽게 들었습니다. 한국인도 미처 몰랐던 아름다운 노래를 알려주셔서 감사합니다. 😊
매우 감사합니다!
ㅠㅠ 와 진짜… 한국인보다 더 잘 부르시네요.. 마음을 울리게 잘 부르시는거같아요. 노래해주셔서 감사합니다!!
매우 감사합니다!
It's really touching song. Your voice and facial expression are amazing.
How beautiful the lyrics of this song are ! The lyrics of the song and your expression of emotion harmonize so well .
The piano accompanist, Professor Thompson, is also great.
Pls sing Korean songs(가곡) often.
I look forward to the day when you appear on the Korean popular TV program, You Quiz(유퀴즈 tvN channel) or The Open Concert (열린 음악회 KBS channel ).
감동적입니다. 감사합니다.
매우 감사합니다!
"꽃다~~발..." 학창시절 선생님께서, 강조하셨던 꺾이는 구간.....❤ 감동하며 잘들었습니다 😊 Respect U🇺🇲
감사합니다 아리고
아름다운 봄설레임을 다시 주셔서~~
노래하게 되어 영광입니다!
참 듣기가 좋아요
여러번 듣게 됩니다
일본에 살고있는데 너무 감동입니다.
Thank you this song!
I’m really really thrilled.
매우 감사합니다!
와~ 감동입니다 너무 잘불러 주셔서 감사합니다
정말 고맙습니다!
So great! You sing a Korean art song perfectly! I appreciated it! Thank you! 😍👍
Thank you so much! I hope the project can teach many more to sing 가곡!
아름다운 선율과 가사에 가슴이 뜨거워져서 울면서 들었어요. 한글자막 버전 업로드해주시면 널리널리 전파하고 싶어요.❤❤❤❤❤
완료! 감사합니다.
한국인의 정서와 마음을 정확히 표현하십니다. 대단하십니다.
매우 감사합니다!
이 노래의 정서를 그대로 담고 부르시는듯 합니다
매료되어 구독 누르고 갑니다
얼굴에 악의가 전혀 없는 훌륭하신 교수님 같습니다. 항상 건강하시고 항상 하시는 일에 행운이 함께 하길 빌겠습니다 감사합니다
매우 감사합니다!
제게 제일 잘맞는 봄처녀 입니다. 가장 한국적 감성으로 부르십니다. 놀랍고 감사합니다.
매우 감사합니다!
와... 알고리즘에 의해 영상보게됐습니다
감동적입니다.. 👍
좋은 영상 감사합니다 🥹🥹❤
이렇게 잘부를수가..감동입니다. 목소리 아름답습니다. 직접 들었으면 너무 행복할 것 같아요.
딱 지금 이때 들으면 가슴이 부푸는 노래 한소절..봄처녀... 설렌다 봄이다. 이런 고은 노래들으면 왜 눈물이 왈칵하지? 아름답다.
매우 감사합니다!
표정도 그렇고 목소리나 가락 모두 귓가에 맴도네요.
앞으로 봄처녀하면 떠오를 목소리네요.
매우 감사합니다!
너무나 아름답습니다 이 곡이 이렇게 수줍게 청순하게 설레이는 감성으로 소화할수 있다니 그저 감탄했습니다 한국의 그 어떤 대 성악가들 보다 더 잘 부르십니다
한국에 한번 오셔서 한국의 정취를 경험해보시고 공연도 해보시면 어떨지요~ ^^
😊🥰☘️⚘️
This is the best song I've ever heard... so great!!!. I can't leave your song. You are the one that represents the lyrics perfectly.🍒🍓🍅🍇🍊🍎🍏