This is a known as a sad English country song. I am not sure if people in Japan understand the meaning of this song. This is the only time in his dream he goes back to his old home after he left home when he was a young boy. As he awaken in prison, and realize that he was only dreaming about his old home. He is, indeed, on death row. The man is waking on the day of his scheduled execution, and he will return home only to be buried. *Arm in arm, we'll walk at daybreak" means those guards will hold his arms from both side to walk to his execution. *Ref. Wekipedia
Long ago , when this song was introduced to Japan , it's covered by Japanese singers with Japanese lyrics. It was like "leaves are green in my home town , I'm fed up with big cities where there's no nature" So most Japanese don't know this song is about a prisoner who is going to be executed on that morning.
黒田さんの哀愁漂う歌唱と優しく慰めるような女性コーラスが、故郷を懐かしみ両親や恋人を思い浮かべながら最期の日を迎えようとしている死刑囚の琴線に触れることでしょう。トムジョーンズやプレスリーも素晴らしいのですが、一味違った空間を感じます。バックミュージックのもの悲しさを醸し出す編曲も秀逸です。
日本の男性歌手でこれほどこの曲を理解して謌を伝えて歌っているのは黒田美治以外にはいないでしょう。
『戦争はやめろ…』
ベトナム戦争激化の頃に反戦歌として歌われて
歌詞の内容が過去の戦争で悲惨な死に方をした優しい兵士の思いを歌にしたのですね。
友や彼女のいる幸せな生まれ故郷を後にして戦場に送られました、敵とはいえ人を殺せず敵前逃亡。
何処の国でも戦時の敵前逃亡は銃殺刑。優しい心の人が戦犯罪人となるのです。
優しい心を持った兵士の最後を歌った曲ですね。
懐かしいなァ～ 良くカラーで この画像、黒田さんとは約５５年以上前かな～まさか 黒田さんの声が聞けるなんて。
この人は、あの黒田官兵衛の係累なのだろうか？殿様芸をこえた歌声に驚嘆。UPに感謝。
Beautiful song. Nice singing. Roy
黒田節最高。翻訳者も最高 DE:長期服役囚でした。
This is a known as a sad English country song. I am not sure if people in Japan understand the meaning of this song. This is the only time in his dream he goes back to his old home after he left home when he was a young boy. As he awaken in prison, and realize that he was only dreaming about his old home. He is, indeed, on death row. The man is waking on the day of his scheduled execution, and he will return home only to be buried. *Arm in arm, we'll walk at daybreak" means those guards will hold his arms from both side to walk to his execution. *Ref. Wekipedia
Long ago , when this song was introduced to Japan , it's covered by Japanese singers with Japanese lyrics. It was like "leaves are green in my home town , I'm fed up with big cities where there's no nature" So most Japanese don't know this song is about a prisoner who is going to be executed on that morning.
『戦争はやめろ…』
ベトナム戦争激化の頃に反戦歌として歌われて
歌詞の内容が過去の戦争で悲惨な死に方をした優しい兵士の思いを歌にしたのですね。
友や彼女のいる幸せな生まれ故郷を後にして戦場に送られました、敵とはいえ人を殺せず敵前逃亡。
何処の国でも戦時の敵前逃亡は銃殺刑。優しい心の人が戦犯罪人となるのです。
優しい心を持った兵士の最後を歌った曲ですね。
フランキー堺にも似てますね
この歌大好きですね～💖自己流で良く唄います😄💖🎶
トム・ジョーンズが６６年に放ったヒットナンバーで、いちばん好きだ。
Wunderschön 😊
確かにジョンウェィンに似いてるね・・・
EVEの皆さん、今は何をされているのでしょうか? ファンキーでホットなコーラスは最高でした。ただし、浅田飴のCM曲とか、ヒッパレなんかには出ないでほしかったな…。
チャックワゴンボーイズか、もてたねこの人は