Foreigners React To 'Memes That Foreigners In Korea Can Relate' (feat. @grumpyaliens)
Vložit
- čas přidán 29. 11. 2021
- 자료 사용을 허락해 주신 @grumpyaliens님 감사합니다!
Special thanks to @grumpyaliens for memes
☞ / grumpyaliens
코리안브로스 공식 인스타그램: @koreanbros_official
/ koreanbros_official
알림설정, 좋아요, 그리고 구독은 필수!💘
Don't forget to like, subscribe, hit the notification bell!💘
--------------------------------------
🥳출연진 소개 (Guests' Instagram)
☞제이본
/ vonnsoares
☞플로리안 @floriankorea
/ florian.korea
☞메간
/ meganpettini
☞라이언 @ryanckulp
/ ryanckulp
☞오윈
/ like.oh.in
-------------------------------------------
👀 출연 문의 (Want to be on our channel?!)
☞forms.gle/uxNkVhUj1tWymi1E6
-------------------------------------------
✔ 비즈니스 문의 (For Business Inquiries)
☞business@5seconds.tv
-------------------------------------------
ⓒ5SECONDS. Corp ALL RIGHTS RESERVED
플로리안님은 대체 한국어를 어떻게 배우셨길래 저렇게 잘 하시죠ㅋㅋㅋㅋㅋ오지게,번역기 돌린다 등등 너무 현지화 잘 돼있음ㅋㅋ
외국인들이 한국어배울때 조사 은는이가 선택 = 우리가 영어배울때 전치사(preposition)선택..ㅋㅋ 영어공부를 그렇게 오래해왔고 대학교에서 전공까지했는데도 아직도 at/on/in선택, by/until 선택, to/for/toward 선택.. 정확히 어떤게 적합한지 헷갈릴때가 종종 있어요.. 네이티브들의 느낌이라는건 진짜 나고자라야만 생기는건가봐요ㅠㅠㅋㅋ
인사 한번으로 한국말 잘한다라고 하는 이유는 억양만 봐도 이사람이 한국어 잘하는지 못하는지 얼추 예상되기 때문임.
은.는.이.가 이거는 그냥 느껴야함 그리고 한국인들은 틀린걸 보면 못참아서 알려줌 많은 피드백이 답이다...
ㅋㅋ 넘 재미있었어요. 특히 "안녕... 하세요." 초대해주셔서 고마워용!
플로리안은 누구한테 한국어 배웠는지 몰라도 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그사람들 성격이 유추된다. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
플로리안과 메간은 한국인 패치가 거의 최신급이신데요? 메간님 마지막에 "알려주세요~"라며 애교 섞인 말투와 플로리안의 자유로운 언어구사 능력이 너무 대단함. '핵공감' ㅋㅋㅋㅋㅋ
무 빼달라고 했는데 두개 받은거 너무 웃겨요 ㅋㅋㅋㅋ
어릴때 한 외국인 분이 제 서툰 영어 인사에 대답해줬을때 뿌듯하기도 하고 신기했던 기억이 나네요ㅋㅋ
외국인들이 말하는 한국의 삶은 서울의 삶인 경우가 대부분이라 좀 아쉽네요. 엄청 바쁜것..번잡함..화려한 밤..배달..등등. 서울에 비하면 심심할 순 있지만 한적하고 공기 맑은 지방도시들의 삶도 많이 조명됐음 좋겠어요~
한 서른 넘어 가면서부터는
4:25
외국에서의 무빙워크: 많은 짐을 들고 있을때 편하게 이동하게 해주는 운송수단
는, 가: 받침 없음
5:28
플로리안은 걍 한국인이네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 껄렁대는 남자의 그 특유의 말투와 화법이 걍 그 자쳌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ입이 터질때가 있다니ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 배달 어플은 위험한녀석들ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
플로리안은 진짜 언어 능력이 대단한듯
7:28
은/는 과 이/가는 생각보다 심오한 문법이라 은/는은 보조사고 이/가는 주격 조사라 안은 문장(복문)을 쓸 때 한국인들도 헷갈리기 쉬움… 문법은 느낌이라고 하지만 정작 세계 어느 언어든 자국어 문법을 잘 뜯어보면 어렵다는 걸 알게 될 거임 ㅋㅋ
상호 예의 있게 존중하고 우리나라 사랑해주시고 아껴주셔서 그냥 감사합니다~ 저희도 외국여행가면 예의있게 그나라 법에 맞게 노력하겠습니다~~(_"_)