Video není dostupné.
Omlouváme se.
【今治弁小劇場】03：のぉたのまい【今治市方言】
Vložit
- čas přidán 27. 12. 2021
- リアルな今治弁をミニドラマ風に再現してみたシリーズ第３弾。今回はオフィス内で同期社員同士の会話です。いかにも今治弁を強調するより、現在の実社会で交わされていてもおかしくないレベルでの方言にしてみました。なお、通常会話のあと標準語字幕が入りますので、今治弁を知らない方も、シチュエーション込みでご覧になれば、何となく意味は掴めるのではないでしょうか。
当シリーズは、次回作へストーリーが続くわけではなく、毎回全く異なる台本でのミニドラマとなります。
次回作をお楽しみに！
なお、撮影の舞台裏などは以下のTwitterで呟いてます。
Twitter：GIGABASE（ギガベス）：CZcamsチャンネルサポート用
/ gigabase_info
効果音は「効果音ラボ」様のデータを使わせていただきました。
soundeffect-la...
背景音は「VSQ plus+」様のデータを使わせていただきました。
vsq.co.jp/plus/
#今治弁 #ドラマ #小劇場 #今治市 #今治 #方言 #愛媛 #愛媛県 #愛媛弁 #伊予弁 #ストーリー #映画 #オフィス #エピソード #事務所 #同僚 #同期
松山出身やけど使う使う（笑）
今治と松山は隣同士だけあって方言もよお似とらいね
こういうオジサマたちいるいる〜😂女性版も楽しみにしてますね😊🎉
リクエストありがとうございますw
若い女性はあまり方言を使わないので、どうしてもおばちゃん会話になってしまいますが考えてみます😅
松山出身やけど、ちょっとだけちごとっておもしろいわー！「こがなんじゃいくまかろが」やなくて、「こんなんじゃいかまーい」とか、「いかまいがねー」と親に昔よう言われたなあ。でも、「たのまーい」はめっちゃ使うなあー。それは一緒やねえ。
現在の今治市の半分近くが江戸時代は松山藩の領地やったけん、言葉も似とる部分が多いわいね。まぁそれやのうても隣同士なんやけん、似とって当然なんやろけどね。
毎回面白いワロテしまう 完成度高いですねー
社訓がツボにはまった
そくってええけん やってみたいと思います(笑)
ありがとうございます。社訓に気付いてくれましたか(笑)。これまで背景には写真を使っていたのですが、どうもイメージにフィットしないので、今回は新喜劇風にPowerPointで書き割りを作ってみました(^^
松山とも微妙に違うね
はい。全体的には松山弁と今治弁はよく似ているのですが、意外と異なる部分もあるんですよ
わろたがね。
笑ってもらえたならなによりです。同じシチュエーションはないかもしれませんが、あり得そうな雰囲気でまとめてみました(^^:
あつかんしいねやあ。
みしてみい。
オヤジは口癖のように「あつかんしい。」と、いよりました。
オヤジの口癖そのに。
「チャブチャブいうな！」
そしてわしが受け継いどります。
あはは。受け継いでますか(笑)。
いやーしかし、ちゃぷちゃぷ言うなは久しぶりに聞きましたね。私の作成中の今治弁データベースには抜けてたので追加させてもらいました。ありがとうございます(^^