Video není dostupné.
Omlouváme se.
Z Chopinem w salonie Marceliny Czartoryskiej / With Chopin in the salon of Marcelina Czartoryska
Vložit
- čas přidán 28. 02. 2021
- Film, wyprodukowany przez Cracovia Danza Film Studio, prezentuje salonową odsłonę tanecznej twórczości Chopina. Scenerię obrazu stanowią wnętrza renesansowej Willi Decjusza, w której w latach 1869-1894 mieszkała księżna Marcelina Czartoryska, słynna uczennica kompozytora. W podkrakowskiej posiadłości artystka stworzyła artystyczny salon na wzór tych paryskich, w których bywał i tworzył Fryderyk Chopin, wypełniając go pamiątkami i muzyką swego mistrza.
---
The scenery for the film produced by the Cracovia Danza Film Studio has become Villa Decius, a Renaissance villa in the outskirts of Krakow. In the second half of 19th century it has become a home of Princess Marcelina Czartoryska, a great Polish pianist, a student of Fryderyk Chopin. She created there the artistic salon, in which her masters music was one of the most important elements.
***
Reżyseria / Direction: Romana Agnel
Scenariusz / Script: Romana Agnel, Dariusz Brojek
Zdjęcia / Pictures: Sebastian Dudek, Maciej Berg, Maciej Ejnik
Dźwięk / Sound: Wojciech Zawiślak, Krzysztof Antkowiak, Piotr Lakwaj
Oświetlenie / Lights: Grzegorz Marczak
Montaż / Film Edition: Sebastian Dudek, Dariusz Brojek, Krzysztof Antkowiak
Wystąpili / Performers:
Romana Agnel
Piotr Kowal
Balet Cracovia Danza: Marta Baranowska, Nikoleta Giankaki, Małgorzata Nabrzeska, Anna Szczotka, Anna Szklener, Dariusz Brojek, Michał Kępka, Sebastian Kubacki, Łukasz Szkiłądź
Chorografia / Choreography: Romana Agnel
Asystent choreografa / Assistant choreographer: Marta Baranowska
Music:
Fryderyk Chopin (1810-1849)
Walc a-moll op. posth
Contredanse Ges-dur op. posth.
Trois Ecossaises op. 72
Bourrée nr 1 G-dur
Walc Es-dur op. posth.
wykonanie: Piotr Kowal - fortepian
Kostiumy / Costumes: Monika Polak-Luścińska oraz kostiumy i rekwizyty z kolekcji Baletu Cracovia Danza
Costumes consultant: Elżbieta Wójtowicz-Gularowska
Przygotowanie kostiumów / Preparation of costumes: Dorota Dylska
Charakteryzacja / Makeup: Zuzanna Ruta
Fryzury / Hairstyle: Marlena Pieczątka
Produkcja / Production:
Balet Dworski Cracovia Danza, Dominika Kosek-Turowska, manager Baletu
Cracovia Danza Film Studio
Kierownik planu / stage manager: Dariusz Brojek
Obsługa planu: Krzysztof Antkowiak, Wojciech Chwalibóg, Maciej Ejnik, Wojciech Mocek
Postprodukcja: Cracovia Danza Film Studio, Highenough Film Production
Mix i mastering: Wojciech Zawiślak, Piotr Lakwaj
Specjalne podziękowania / Special thanks to: Instytut Kultury Willa Decjusza, dyrektor Dominika Kasprowicz
Czytała / Lector: Beata Malczewska
Tłumaczenie / Translation: Piotr Krasnowolski
Partnerzy: Instytut Kultury Willa Decjusza, Polska Institute Stockholm
*** © 2020
#chopin
Niezwykła uczta dla uszu i oczu ❤️
Księżna Marcelina Czartoryska z Radziwiłłów (ur. 18 maja 1817 w Podłużnem na Polesiu, zm. 5 czerwca 1894 w Krakowie) - polska pianistka, działaczka społeczna i mecenas muzyki.
George Sand urodzona jako Amantine Aurore Lucile Dupin (wym. amɑ̃tin oʁɔʁ lysil dypɛ̃), primo voto Dudevant (ur. 1 lipca 1804 w Paryżu, zm. 8 czerwca 1876 w Nohant) - francuska pisarka epoki romantyzmu.Była córką napoleońskiego oficera, który szybko ją osierocił, prawnuczką Maurycego Saskiego, nieślubnego syna Augusta II Mocnego.
z wielką przyjemnoscią oglądałam i słuchałam muzyki CHopena
Dziękuję :)
...but were the jumps that/this high as shown here...?
BOG zaplac...do swiadkow jej zycia nalezy HERMAN COHEN uczen Liszta
...is the text original or based on detailed sources....same question for the ecossais and lander....
the text is by Romana Agnel, based on her knowledge and on historical sources