Video není dostupné.
Omlouváme se.
[Noticias] Darkest Dungeon no saldrá en español
Vložit
- čas přidán 21. 01. 2024
- Tras las últimas actualizaciones de Mythic Games, Darkest Dungeon no va a salir en nuestro idioma. Eso implica que Maldito Games, pese a haber afirmado en varios medios que iban a sacar el juego en nuestro idioma, se ha desligado del proyecto. Acompañadme y os explico toda la película.
Enlaces:
docs.google.co...
Música de Fondo
Rain
senpai.tv/stre...
Imagen de fondo de uixtube en Freepik:
www.freepik.es...
Si os ha gustado el vídeo dadle a "Me Gusta" y no olvidéis suscribiros al canal. Dadle también a la "campanita" si queréis que CZcams os informe cada vez que se suba un vídeo.
Twitter:
@jugarypintar ( / jugarypintar )
Un saludo y nos vemos en el siguiente vídeo!
![[Noticias] Mythic vende HEL y Anastyr a CMON. ¿El fin de Mythic?](http://i.ytimg.com/vi/HGauZToNzb8/mqdefault.jpg)
![[Noticias] Mythic vende HEL y Anastyr a CMON. ¿El fin de Mythic?](/img/tr.png)
![[Essen 2023] Top 10 Cooperativos](http://i.ytimg.com/vi/suZxl7cfyuI/mqdefault.jpg)
La verdad es que precisamente por este tipo de cosas dejé de meterme en kickstarter. Ahora lo que hago es esperarme a que salga en la tienda y en español. Que al final no sale? Pues mala suerte. Que sale? Pues aunque me cueste algo más de dinero. Que no siempre es así. Prefiero pagarlo. Paso de tener mi dinero secuestrado en estas cosas. Voy a la tienda lo pago y me lo llevo. Sin malos rollos y sin complicaciones. Será por juegos. Animo a todos.
Completamente de acuerdo amigo. KS es primero un secuestro de dinero y luego un robo.... tambien deje de patrocinar juegos...
Da gusto tu canal: sin tonterías, hechos contrastables y locutados perfectamente.
Enhorabuena
Muchísimas gracias! Un saludo!
Vale la pena comprar el juego, y si lo llegara a comprar tienen q venir las dos cajas q he visto ?
estoy metido en el pledge yo, sabes como pedir la devolución? porque llevo como tu desde julio 2021... he enviado un correo a support mythic
Si has mandado un correo a Mythic y no te responden, no hay mucho más que puedas hacer. Veo poco probable que, a estas alturas, hagan más devoluciones. Sería más interesante pagar lo que piden (es lo que yo he hecho) y luego vender el pledge si ya no lo quieres. Así al menos recuperas algo de dinero. Hay gente que lleva más de un año esperando la devolución y nada.
Buenas, alguno tiene el manual en español? El enlace está caído. Gracias por la ayuda,l
Hola! Tengo las reglasen español que publicaron en 2021. Te valen?
Hola, tengo una teoria de por que maldito no ha echo anuncio de que se sale, talvez igual se la jugaron ya que me imagino que pago para su tirada y le abran subido igual los precios acordados un monton sin opcion a devolucion solo pagar ese extra o nada, eso mas sus costos de traduccion, entonces yo creo que esta en proceso legal para demandar y recuperar el dinero que invirtio en la tirada, normalmente en estos procesos no se hacen declaraciones para evitar retrasar o perjudicar la demanda, es lo que se me ocurre de por que tanto secretismo ya que maldito siempre a sido bastante abierta al publico 🤔
Igual que el compañero, éste y otros casos han hecho que ahora apenas entre en Kickstarters (quitando los tropecientos que me quedan por llegar claro). No hay incentivo para los patrocinadores, y asumes todo el riesgo.
Y lo de Maldito...no hay nadie que se salve, todos tienen cagadas tarde o temprano
No sé si ha habido algún cambio, pero yo le pregunté a la cm de maldito y me comentó que ellos tenían un contrato para hacer la producción del castellano ellos mismos, y aunque tuviera problemas mythic maldito podía producir por su cuenta porque tenía todos los ficheros, hace unos meses pasaron a decir que había problemas en mythic y no podía hacer comentarios respecto. Pero tanto los derechos de fabricación como los derechos de producción en español ya los tiene maldito, no lo fabrican con la producción internacional, otra cosa es que mythic no les haya pasado el porcentaje correspondiente a la producción en español del ks y maldito haya retrasado o cancelado la producción, pero por el estado de mythic supongo maldito firmó por producción propia y curarse en salud. Ya veremos si nunca debió comentarme los derechos y se arrepienten de que lo haya filtrado, pero no dijeron nada de que no se pudiera decir, esto fue hace ya meses (mediados). Está grabado y emitido en ludus lab donde le volví a preguntar, por eso no considero que fuera secreto, por si te ayuda la información
Buenos días. Una pregunta, si con suerte en septiembre recibimos el juego y se tira adelante una conjunta para imprimir las cartas en español, a qué canales habría que estar atento para poder unirse? Gracias y saludos.
Hola! En Telegram, en la Comunidad Aruok (@comunidadAruok), dentro del grupo Darkest Dungeon. Lo normal es que, si se cuece algo, se haga desde ahí. Un saludo!
Muy buen vídeo y gran explicación. Llevo unos cuantos kickstarters encima, y solamente he tenido problema (de retrasos, mejor me callo, porque “van en el pack”) con estos tipos. Demonizar el sistema porque tiene gente así, y en este caso, la propia Kickstarter debería poder tomar medidas legales en este caso porque hablamos de muchísimo dinero, de un presunto fraude, no me parece justo… y cierto es que ese silencio de Maldito y la poca claridad con la traducción fantasma, nos ha hecho pagar mucho más a algunos ilusos que preferíamos la traducción al español. De saberlo, hubiesemos ido a la inglesa y a esperar la conjunta. Gracias por el curro!
Ni fomo ni reservas ni nada de eso: juego en mano y con factura por si sale mal. No precompro una lavadora o una tele o una cama como para hacerlo con un juego. Creo que se nos está yendo el ansia viva con estas cosas.
Buen vídeo! Anímate y saca uno con el Hel y el Anastyr!
Jeje...
Seguimos disculpando a Maldito Games, no sé si se trata de que es la editorial que más juegos saca y que su cara visible es muy simpático. Pero la realidad es que Maldito ya ha hecho otras como esta del Darkest Dungeon, por ejemplo erratas en juegos como Dawn of The Zeds, Nemo's War, y recientemente Cloudspire...
Yo ya me planteo directamente comprar juegos de importacion en su idioma, en este caso en inglés.
Hay que ir con mucho cuidado con qué proyectos se entra pero el ansia generalizada por tenerlo todo hace que los mecenas caigan una y otra vez en los mismos errores.
Lo de Black List Games, por ejemplo ya olia mal cuando se buscaron una plataforma que no conocia nadie "Indiegogo" por qué se salieron de Gamefound? y lo mejor de todo es que algunos de esos juego que BLG iba a publicar y no llegaron nunca a los mecenas aparecen por ejemplo en tiendas en Grecia, o en China...
Sin duda alguna los que son muy adictos a comprar juegos, porque este es el problema: mucho comprar pero poco jugar, corren mayor riesgo de que su inversión sea fallida, más aún cuando las plataformas de mecenazgo se lavan las manos si un proyecto no acaba con éxito... todo esto ya se sabe pero la gente se sigue arriesgando.
Lo más sensato: ir a tu tienda de confianza de juegos de mesa, ver qué titulos hay publicados y comprar el que más te interese.
En definitva, menos consumir redes sociales para no contagiarse de ese impulso de compras, más mirar hacia tu ludoteca que seguro hay juegos que le quedan partidas por jugar.
Hola RaiderVicent! Llevas razón en muchas cosas de las que dices, pero siguen habiendo juegos que no llegan a tiendas. Supongo que al final hay que tratar de sólo arriesgar con este tipo de juegos y coger el resto en retail. El problema, desde mi punto de vista, es que se está pervirtiendo el uso de las plataformas de mecenazgo. La idea es que gente pequeña que no consigue una editorial que les edite el juego puedan hacerlo. Pero al final es una forma lucrativa para las editoriales para sacar juegos ya que no arriesgan capital. En lugar de pedir un préstamo con unos intereses, la gente te paga por adelanto. Si haces bien los números, cubres los costes de diseño, pagas la tirada de los mecenas y luego incrementas la tirada para tiendas, consiguiendo precios muy baratos.
Muy buenas Gabriel soy nuevo por tu canal, pero al igual que tu soy otro "estafado" por Darkest Dungeon, no podríamos o deberíamos presentar algún tipo de demanda colectiva a través de una asociación de consumidores como FACUA, para recuperar nuestro dinero, secuestros, artículos, etc con garantías y responsabilidades!?
Hola! Por poder, se puede. Pero por 200€ estafados, no creo que merezca la pena, más que nada porque tenemos que hacer una denuncia a otro país y, con total seguridad, tocará gastarse mucho más de 200€. Al final, no vamos a recuperar el dinero y nos va tocar gastar más. Si fuéramos muchos, quizá se pudiera rebajar el coste a algo que no sea prohibitivo pero, al menos para mí, no merece la pena ni el tiempo, ni el dinero ni el esfuerzo.
estos de mythic tenían el sueldo un poco muy sobre elevado, porque sino no se entiende donde están todos esos millones entre HEL, Darkest Dungeon, Anastyr y todos esos juegos que recaudaron. Porque en HEL también decían que estaba ya todo terminado y de repente, se tiene que volver a hacer de nuevo.
Otro compi había comentado lo mismo y no creo que fuera porque tuvieran sueldos desmedidos. El problema era la brutal plantilla que tenían y la nula cantidad de ingresos pasivos para hacer frente a gastos fijos. Con tantos proyectos y tantos retrasos, se fundieron todo el presupuesto. Leo lo comentó en una de las últimas entrevistas que le hicieron. Pero bueno, lo han hecho mal MUUYYYY MAL. Lo que pasa es que, como siempre, los que pagamos el pato somos nosotros... Un saludo!
lo del MOQ y las empresas españolas con Mythic Games es muy raro. Con el 6:Siege Ingenio Games era el partner que lo iba a sacar en español. Ademas, tenian un contrato de colaboracion 5 años para sacar varios juegos de Mythic Games en español (el primero fue el Super Fantasy Brawl). Al final no se va imprimir en español (solo PDF).
Ingenio Games no soltó prenda de lo que habia pasado tampoco. Simplemente borró los juegos de su pagina web. Varias personas intentamos contactar con ellos para que nos comentaran algo, pero nada. Estaria bien saber que es lo que ha pasado, aunque me imagino que los de Mythic Games tambien les han pedido mucho dinero extra para fabricarlos y tanto Maldito como Ingenio, se han negado.
Pero lo que no entiendo es porque no comentan nada, muy raro el silencio de ambas editoriales.
Álamo ya lo dijo una vez en AP, que no veía muy claro el hecho de entregar un montón de dinero a una compañía que está en bancarrota y que no tenia la certeza de que no fuera a cerrar.
Un ultimo detalle, si entras a la web de mythic vas al core, justo al final salen los PDF descargables de las reglas y estos los puedes descargar en Frances , Aleman e Italiano. Ni sale el español. esto huele muy mal...
Entiendo tu frustración y agradezco el análisis. X mi parte creo k no se debe culpar a maldito de nada = k nos la han jugado a los mecenas (yo en este no estoy pero estoy en el hell) a veces no dices nada por ver cómo evoluciona o si puedes llegar a algún acuerdo antes de quemar los barcos pero me parece k al otro lado hay piratas profesionales.
Menudo robo por parte de ambas empresas cierran el hocico y no dan ni tranquilidad ni información que cara mas dura , con lo que me encanta el juego y la rabia que me da no tiene nombre
Ya, al final yo creo que lo único que pedimos es transparencia (bueno, y que nos entreguen lo que hemos pagado). Peeero...
Siento tu frustración, muchas gracias por tu sinceridad con el tema. 10/10
Gracias!!
A mí personalmente me parece que Maldito Games aquí no tiene culpa en nada, ya no se donde lo leí o escuché a Álamo diciendo al principio que, ellos sacaban el juego en español como editorial pero que no tenía nada que ver con los pedidos de KS, más allá de que usarían los de Mythic Games su traducción (como supongo que pasó con DEVIR con el Rallyman Dirt), teniendo eso de base y viendo los acontecimientos con los juegos de Mythic, y que siempre han sido ambiguos hablando de traducciones por parte de Mythic, ya se veia venir que algo no iba bien, y no me extraña que Maldito haya "huído" de estos impresentables que seguramente también le hayan pedido algún tipo de "rescate" y lo mismo no dicen nada porqué tengan algún tipo de cláusula, la verdad me alegro por una parte que hayan salido y no les haya salpicado, y no creo que tengan que salir a dar explicaciones los de Maldito, aquí el único culpable es Mythic Games y su estafa piramidal triple, nadie se cree a esa gentuza y que miente/ha mentido en sus 3 juegos pendientes, Darknest D., HEL y Rainbow 6.
Hola! Una cosa es que la tirada de Maldito (la que va a llegar a tiendas) vaya al margen de la de KS, pero justamente Mythic busca partners en otros idiomas para esto. Necesita alguien que haga la traducción y se encargue de las copias traducidas de KS. Además, la impresión se hace simultáneamente por un tema de economía de escala. Maldito no imprime el juego. No le dan los ficheros vamos, así que todo pasa por Mythic algo que es bastante normal (por economía de escala y por homogeneidad en las calidades de todas las ediciones). El problema es que Mythic siempre dijo que había un partner español (no era traducción propia) y Maldito lo confirmó. Mi crítica va justamente por el hecho de anunciarlo públicamente y, al salirse, no volver a comunicarlo ya que mucha gente (me incluyo) esperaban la versión traducida por Maldito.
Estoy seguro que les habrán hecho alguna guarrada a los de Maldito y quizá haya más cosas por detrás que no sabemos, pero un simple "Chicos, lo sentimos pero el juego no va a salir. No podemos dar más información " hubiera sido suficiente. Un saludo!
Buenas noches
La verdad es que hace tiempo que acabé harto de todo el tema de los mecenazgos. Es un nido de jetas y caraduras...
Un saludo y gracias por los vídeos
Maldito dijo cuando la campaña que ellos no estaban metidos en el KS pero que habían conseguido la licencia para sacarlo luego, mas tarde cuando empezaron los problemas Alamo salio en AP recordando que maldito no tiene nada que ver con este KS era MG quien iba ha hacer la versión española del KS y que ya no tenían tan clara que lo fueran a producir para el Retail por lo que creo que no es justo meterles en este fregao
Hola! Voy a tratar de exponer mi razonamiento:
Desde el primer momento Mythic afirmó que tenían un partner para la versión en castellano y que iba a ser éste quien se iba a encargar de la traducción. Maldito declaró en al menos dos ocasiones que ellos iban a ser quienes sacasen la versión en nuestro idioma. Cuando hablé con Mythic sobre la versión española de Maldito me dijeron que no tenían nada más añadir a lo que ambas partes habían declarado hasta la fecha. Luego queda claro que, para la versión española de KS, Maldito era el partner de Mythic. Está claro que Maldito tendría su propia tirada, pero la traducción es suya.
Es importante resaltar que las declaraciones de las editoriales tienen su impacto. Si una editorial española anuncia que va a sacar un juego, la gente puede decidir no meterse en la campaña de mecenazgo justamente porque va a salir en retail o, si ya estás metido, decidir esperar a la versión española justamente porque son ellos (Maldito) quienes la van a traducir (mi caso). Incluso puede que te metieras en la campaña sólo porque iba a salir en castellano y no quieras el juego en inglés.
Si luego te sales del proyecto y no informas, la gente que confía en la editorial no tiene margen de maniobra para corregir sus decisiones. Por ejemplo, gente que sólo lo quería en castellano, al saber que no iba a salir, quizá podía haber pedido un refund (aunque a saber si se lo hubieran dado) o, como es mi caso, podía haber pedido el juego en inglés y lo hubiera tenido hace una año (al menos el base y algunas expansiones) y a un precio más barato.
No critico a Maldito por salirse del proyecto (todos sabemos que los Mythic son unos impresentables), mi crítica va por el tema de la transparencia. Ya pasó con Last Level: si ya has declarado públicamente que vas a sacar algo, si luego decides no sacarlo, dilo. Más que nada, porque así no dependo del "buen hacer" de la editorial madre. No sé, es mi forma de ver las cosas. Considero que somos más que "simples billeteras andantes" y Maldito, al menos en mi experiencia, siempre ha tratado muy bien a sus jugadores. Somos apasionados de un hobby maravilloso que, a parte de meras ilusiones, tomamos decisiones en base a la información ofrecida y compramos juegos en unos idiomas u otros en base a esta información.
De todas formas, es mi opinión. Un saludo!
Esto de los juegos de mesa en crowdfunding se esta convirtiendo en un deporte de riesgo. Por todas las partes. Yo me he librado de muchos pufos, wste incluido, pero tal como esta la cosa no descarto caer en alguno de aqui al futuro. El dante inferno mismamente q se esta anunciando para febrero si termina xonvenciendome
Ya uno a dia de hoy sabe donde se mete depende con que editoriales… yo soy fiel a awaken realms
@@Benguitx bueno, aquí no se.libra.nadie. Y de momento estos no han dado que hablar. yo estoy en el ISS y aun queda mucho para que llegue todo. Nunca se sabe.
Hombre pueden tardar mas pero calidades y traducciones siempre cumplen y no dejan tirados de momento a nadie 😅 pero s ver todo puede ser. Aunque como dije arriba, cada uno sabe donde se mete
@@SRuiz-tr8se La wave 1 en español del ISS ya está en Europa, llegó el domingo, así que es cuestión de días que tengamos noticias muy frescas!!!
Grande Gabriel! Gracias
Un placer!
Excelente video, los invito a hacer como yo "NUNCA MAS apoyar un KS", no se dejen robar...
Gracias Gabriel por llevar la voz, la molestia y la frustracion de los mecenas engañados y timados, que por la esperanza de tener el juego en español decidimos pagar todo y al final fuimos simplemente burlados. Ojala los impresentables de MG paguen ante la justicia todas las fechorias y daño hecho
Es lo que me caga de los parnet en español. Como no hay plata o tienen que ponerla se quejan y mejor se salen del caso. Que churrada.
A mi tmb me timaron, de no haber anunciado el español, no habría entrado n l Kickstarter. Mythic me da asco.
yo cuand vi el parten de haber tenido dinero lo hubiera pagado, que lastima
Eeeh pero si el juego en si segunda parte está en español
No entiendo lo que quieres decir. El idioma español no salió porque no se llegó a la cantidad mínima de copias que había que imprimir.
Esto es como lo del Dioni se lo han gastado en sobreproducción (sino como ponían esas ofertas en su web) y en mala gestión y tapar agujeros y ahora la culpa es de los costes de envío. Que enseñen la factura de los 3 millones
Bueno, por ahí he leído que lo que han vendido es de la gente que no ha querido pagar la extorsión. Negocio redondo, los mecenas pagaron por el juego y ahora lo vuelves a vender... Pero insisto, es una teoría