Eyal K. j'ai pas compris, tu dis ça par rapport à la chanson? Si c'est le cas, là c'est le but de brouiller les distinctions de genre... C'est une figure de style, une façon de parler légerement d'un sujet lourd, si l'artiste ne faisait pas cette "confusion" elle aurait dû écrire autre chose (sur un ton plus grave je pense). Parce que bon si c'est juste pour parler d'une femme (née avec un sexe d'homme ou non) y'a déjà 15'000 chansons qui existent et ça aurait pas fait le même effet.
simona zamfirescu je ne vois pas comment cette chanson ne pourrait pas parler d’une femme trans (transgenre c’est un adjectif au passage) C’est... un peu tout le thème de la chanson?
She is very lonely but never sad in public: a true woman knows how to remain modest. And when her laughs is a bit too loud, too forced, it's to avoid the questions of the bystanders.
Il a des yeux de grands yeux noirs des yeux de femme Qui racontent à tous déjà tout le drame De ces soirs où les boîtes ferment qu'il est 5 heures Qu'il faut traîner jusque chez soi son pauvre cœur. Il a des mains un peu trop grandes un peu trop fortes Qui lui faut dire parfois qu'il voudrait être morte Quand il a trop fumé trop bu et trop chanté De ces nuits où il n'arrivait pas à rentrer. Refrain : Il se maquille Pour ressembler à une fille Il met du sent-bon Et des chaussures à talon Et des fleurs dans son chignon Il se maquille Pour ressembler à une fille Il est très belle Se fait appeler Mademoiselle. Elle est très seule mais n'est jamais triste en public Une vraie femme doit savoir rester pudique Et quand elle rit un peu trop fort un peu trop faux C'est pour ne pas répondre aux questions des badauds Elle aurait voulu avoir son petit commerce Son p'tit machin sans prétention sa p'tite adresse Elle y aurait vendu des dessous en dentelle Pour des vraies fesses et des vrais seins de vraie femelles Refrain Sa jeunesse de famille a claqué dans les doigts Il regarde ce corps qu'il ne reconnait pas On ne peut dire qu'il soit fraîche comme les roses Au moins il échappera à la ménopause Il a rêvé sa vie en film et en chanson Un brouhaha d'amants aimant plein de passion Il y chantait des airs romantiques et charmants Et les femmes étaient jalouses de son talent
Letra rica poeticamente, Mas, quanto a musicalidade, ruim . Me desculpe, Música besta! Prefira músicas afro-peruana ou, afro-bradileiras ! Deus lhe abençoe !
I didn't know who she was or even heard of her before but I accidentally downloaded one of her songs today and she has a beautiful voice. I don't even know what's she's saying but she's awesome.
Escute músicas da América do Sul! Essas músicas são para pessoas cujo cônjuge traiu-as ou que as abandonou ! Se você estiver assim tristonhas, escute músicas do gênero Samba ou Pagode do Rio de Janeiro. * Ninguém aqui na América do sul conhece essa cantora. Nós somos uma colônia dos "USA" e da "Commonwealth". Deus Miseratur Nostri !
Pourtant, une vraie femelle n'est pas un mâle, sinon les mots n'ont plus aucun sens. ( C'est comme si je disait qu'une vraie grande personne c'est une personne de petite taille... )
Ok alors, ça part d'un bon sentiment, mais c'est catastrophique. "Il se maquille pour ressembler à une fille" ? Sérieux ?? Déjà c'est pas il, c'est elle, et c'est pas pour ressembler à une fille, c'est une fille, qui comme toutes les filles qui se maquillent, c'est pour soi-même pas pour ressembler à une fille. Ce texte a été écrit par une personne cis qui "n'est pas transphobe puisqu'elle a des amis transgenre".
Alors je suis d'accord c'est maladroit mais pour l'année de sortie c'est vraiment bien... L'utilisation du pronom "il" est là pour faire comprendre la transidentité de la personne sinon la chanson perdrait son sens, je suis d'accord c'est vraiment pas idéal mais je trouve qu'on peut pas la qualifier de transphobe, y'a des phrases qui sont bien écrites et je pense qu'elle n'a pas pris le sujet à la légère
![Madonna - Frozen (Official Video) [HD]](http://i.ytimg.com/vi/XS088Opj9o0/mqdefault.jpg)
j'adore, c'est incroyable, une de mes nouvelles chansons préférées, et le message est tellement genial 👍, c'est un chef d'oeuvre!!!
Merci pour ce message de tolérance enveloppé avec tant d'humour et abordé avec tant de tact.
Je suis fan depuis longtemps
L'accordéon me manque zaza !
une femme,une artiste pleine de generosité ,de tolerance et de verité!....y a du vecu! merci zaza......"Louisette" (trans)
comment dire que j adore tout de zaza et que cette chanson en particulier me plait beaucoup
C'est très rare et génial de voir une si belle chanson qui parle d'une femme transgenre si bien. Un grand bravo!
Mdr pour bien parler d'une femme trans faudrait déjà commencer par pas la megenrer toutes les 3 secondes.
Une femme trans se genre en elle merci
Eyal K. j'ai pas compris, tu dis ça par rapport à la chanson? Si c'est le cas, là c'est le but de brouiller les distinctions de genre... C'est une figure de style, une façon de parler légerement d'un sujet lourd, si l'artiste ne faisait pas cette "confusion" elle aurait dû écrire autre chose (sur un ton plus grave je pense). Parce que bon si c'est juste pour parler d'une femme (née avec un sexe d'homme ou non) y'a déjà 15'000 chansons qui existent et ça aurait pas fait le même effet.
Je doute que Zaza parle d'un transgenre, avec 'il se maquille pour ressemble à une fille. Je trouve une chanson ironique.
simona zamfirescu je ne vois pas comment cette chanson ne pourrait pas parler d’une femme trans (transgenre c’est un adjectif au passage) C’est... un peu tout le thème de la chanson?
@@slowfflepuff3911 parceque simplement parle des drag queens
Excellente chanson, et ça fait plaisir d'entendre chanter autre chose que des textes infantiles.
ca sent bon le cabaret melé a une vérité. Du texte, une belle ritournelle, j'adore.Merci a vous.
Léa transformiste du cabaret chez Jules a Beauvais dans l'Oise sur un numéro de mademoiselle de zaza !!!!! C juste magnifique
Huit ans...
Je n’ai que dix-sept ans, mais je me sens vraiment vieux là... °°’
mais faut pas😂
C'est génial très belle musique bravo 👌👏👍
Zaza, tu es si douée et sait faire tant de choses
Viva Zaza !!!!
La chorégraphie peut faire penser à un hommage à Isadora Duncan, c'est très intéressant !
Bravo, Zaza !
hé hé
Tr
ès belle chanson
cette musique est tellement bien tourner ! j adore !
J'adore j'adore j'adore
conheci ela no SESC são carlos-sp brasil, canta muito
J'aime cette foutue chanson!!
oui moi aussi ! :)
Venez la chanter avec nous au Club privé "La Matronne" près de Toulouse
Great song Zaza!
Je connais la nièce de Zaza Fournier !!!!!
Ah bon tu me connais ?
j'aime bien la chanson et la choré est très sympa !
J.adore cette chanteuse .
Beaucoup de talent,mais on ne la voit pas assez .
Je l’ai vu en concert dans une petite salle ,superbe
J'adore 😍😍😍
sublime ecriture si proche de la destinée des mademoiselles.......
RFI Musique m'a fait decouvrir ceci :)
j'aime ! ! !
C'est vraiment sympa, dommage de la mégenrer si souvent, le fond est très bon
C'est le but...
J'aime beaucoup !
Magnifique!!
J'adore!
une belle carriére s'annonçe pour une zaza adorable les beaux textes sans maniéres mais si vrais
J'adore
Выше всех оценок. Бездна вкуса. Завлекает намертво
magnifique,sans doute.
j adore
i love!
La voiture dans le clip me fait penser à "Christine", la voiture de Stephen King !
Sinon j'aime bp la chanson :))
She is very lonely but never sad in public:
a true woman knows how to remain modest.
And when her laughs is a bit too loud, too forced,
it's to avoid the questions of the bystanders.
Beaucoup ✨ de Talent
Il a des yeux de grands yeux noirs des yeux de femme
Qui racontent à tous déjà tout le drame
De ces soirs où les boîtes ferment qu'il est 5 heures
Qu'il faut traîner jusque chez soi son pauvre cœur.
Il a des mains un peu trop grandes un peu trop fortes
Qui lui faut dire parfois qu'il voudrait être morte
Quand il a trop fumé trop bu et trop chanté
De ces nuits où il n'arrivait pas à rentrer.
Refrain :
Il se maquille
Pour ressembler à une fille
Il met du sent-bon
Et des chaussures à talon
Et des fleurs dans son chignon
Il se maquille
Pour ressembler à une fille
Il est très belle
Se fait appeler Mademoiselle.
Elle est très seule mais n'est jamais triste en public
Une vraie femme doit savoir rester pudique
Et quand elle rit un peu trop fort un peu trop faux
C'est pour ne pas répondre aux questions des badauds
Elle aurait voulu avoir son petit commerce
Son p'tit machin sans prétention sa p'tite adresse
Elle y aurait vendu des dessous en dentelle
Pour des vraies fesses et des vrais seins de vraie femelles
Refrain
Sa jeunesse de famille a claqué dans les doigts
Il regarde ce corps qu'il ne reconnait pas
On ne peut dire qu'il soit fraîche comme les roses
Au moins il échappera à la ménopause
Il a rêvé sa vie en film et en chanson
Un brouhaha d'amants aimant plein de passion
Il y chantait des airs romantiques et charmants
Et les femmes étaient jalouses de son talent
Letra rica poeticamente,
Mas, quanto a musicalidade,
ruim . Me desculpe, Música besta!
Prefira músicas afro-peruana
ou, afro-bradileiras !
Deus lhe abençoe !
🤩😍😍😍
I didn't know who she was or even heard of her before but I accidentally downloaded one of her songs today and she has a beautiful voice. I don't even know what's she's saying but she's awesome.
She's talking about a beautiful drag queen who acts like he/she is fine but actually is really sad.
@@LancelotGraal Maybe it's a little more ironic
super
magnifique
Escute músicas da América do Sul!
Essas músicas são para pessoas cujo cônjuge traiu-as ou que as abandonou !
Se você estiver assim tristonhas, escute músicas do gênero Samba ou Pagode do Rio de Janeiro.
* Ninguém aqui na América do sul conhece essa cantora. Nós somos uma colônia dos "USA" e da "Commonwealth".
Deus
Miseratur
Nostri !
😘😍
🥰
💐💐💐🤗❤️
Sweety
Zaza Vous venez quand à Saint-Etienne? Moi j'aime beaucoup vos chansons
Anne-claire Jouvet je viendrais bientôt
Horiade K vous etes venue ? On attend deja
Podium Paris présente "Mademoiselle" sur scène les 19 et 20 octobre 2019 au Théâtre de Vanves : czcams.com/video/Rm4iuHTiByY/video.html
je vais me raser la barbe
Heu... Non ? :D
C'est une chanson sur les transgenres :)
(and, basicaly... Essaye le dictionnaire peut-être ?)
Oui c'est ça Zoé ESSAIE le dictionnaire
"Basically" aussi, pour le dictionnaire anglais.
ok
Frans huiswerk iemand?
Pouvoir on ne t’entend nul par ?
😘🇷🇺
Superbe chanson... dommage que l'image (le clip) ne résiste pas au temps...
Pourtant, une vraie femelle n'est pas un mâle, sinon les mots n'ont plus aucun sens.
( C'est comme si je disait qu'une vraie grande personne c'est une personne de petite taille... )
La décadence en chanson!
Ok alors, ça part d'un bon sentiment, mais c'est catastrophique. "Il se maquille pour ressembler à une fille" ? Sérieux ??
Déjà c'est pas il, c'est elle, et c'est pas pour ressembler à une fille, c'est une fille, qui comme toutes les filles qui se maquillent, c'est pour soi-même pas pour ressembler à une fille.
Ce texte a été écrit par une personne cis qui "n'est pas transphobe puisqu'elle a des amis transgenre".
Alors je suis d'accord c'est maladroit mais pour l'année de sortie c'est vraiment bien...
L'utilisation du pronom "il" est là pour faire comprendre la transidentité de la personne sinon la chanson perdrait son sens, je suis d'accord c'est vraiment pas idéal mais je trouve qu'on peut pas la qualifier de transphobe, y'a des phrases qui sont bien écrites et je pense qu'elle n'a pas pris le sujet à la légère
J'adore
J'adore !
J adore