[FULL VER] Bitter Choco Decoration (ビターチョコデコレーション) - 25時、ナイトコードで。Color Coded Kan/Rom/Eng Lyrics プロセカ
Vložit
- čas přidán 26. 06. 2022
- Bitter Choco Decoration (ビターチョコデコレーション) is a song by syudou covered by 25-ji, Nightcord de.
✎ Lyrics & Translation: projectsekai.fandom.com/wiki/...
✎ Image: sekai.best/card
∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽
© I do not own anything. All music belongs to the original creators.
∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽
(C) SEGA
(C) Colorful Palette Inc.
(C) Crypton Future Media, INC. www.piapro.net
商品名および社名は各社の登録商標です。
∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽∽
#プロジェクトセカイ #ProjectSEKAI #PuroSekai #プロセカ
#ビターチョコデコレーション
#25時ナイトコードで
#25jinightcordde
#bitterchocodecoration - Hudba
the fact the "ive finally grown up, mama" fits mafuyu so much is actually insane
HONESTLY THOOOO
true..
True...
[ 2:50 ]
OH MY HOLY SHEESHING GOSH?? WHY DIDNT THEY KEEP THAT RAP PART IN PROJECT SEKAI IT SOUNDS SO GOOD OMG
Kinda hard to get a proper dance to it but wouldve loved to see it
@브리 😽 i get that, and tbh that actually seems like a really good idea!
maybe because the song would have been too long to play and ur fingers would probably get tired 🙁
@브리 or it could be like in the begging and end where they kinda circle around (imitating a ritual) but faster and more movement? I think that would be cool
FRRR
I really love the song choices to nightcord at 25, it really matches them in a level, especially when mafuyu says "i grew up, mom" makes a lot of sense since her relationship with her mother is really doubting. I know that they were probably "made" by these songs, the creator probably already planned every song to use and then the characters. But anyways this song is a masterpiece, one of my favorites! Also love the vocals, nightcord at 25 never fails to amaze me!
es verdad
YES
I THOUGHT THIS WAS ME 😭😭
@@MuichirosMissingArm LMAOO
@@MuichirosMissingArm when i saw your comment i thought you were me too😭😭
it’s crazy how this is a cover when it fits them so perfectly
So glad that this song got a full version
siuuu
Actually all songs have full version but Only on CZcams because everyone's band's might be broken if songs are full ver
2:06 this part of the song make my car's entire sound system to vibrate everything ten feet from my car at 20% volume
lol yeah
Just why nightcord at 25 always gets amazing songs. This is so good, i just love them.
This song hits harder than my depression
real
real tbh
Real
@T4TMizuMafuNo.1Truther realer
Fr
2:27 that one part. Also one of my fav parts of this song :)
1:31
Tbh I never expected this part to exist. Like..at all
Rapping at 25:00
@@boricut_ why did i laugh
@@boricut_ LMFAO
I love that part 🤪
@@boricut_ why did I click the thingy
This song is a masterpiece. Picky eaters are forced to eat their food finished, just like weird people trying to blend in to society.
If im not wrong, its about autism masking. The feeling of being weird but not knowing the problem while trying to change yourself. If youre not normal, youll get left out. The person of this song probably got left out and people never being keen to talk to them due to their weird behaviour.
In the end, the person grew up to fit in to society but at what cost? They grew up hating and forcing themselves to be someone they arent without any mental help. Maybe the name "bitter choco decoration" means that it was bitter getting something sweet (fitting in to society) they wanted.
I have autism and your right. They ignore me
@@SapphireInRoblox Im sorry that happens to you, but remeber, there are always better people out there.
As a person with possible ADHD, I relate
奏ちゃんの手が下の手に繋がっている様に見えるのは私だけ?
私はそれを見ます
確かに見えるけどw
didn't get this comment at first and now I can't unsee it please
I CANT UNSEE IT ANYMORE
確かに
1:34
Ena's rap part though😟👏💗
i oddly enough relate to this song so much it felt i was alone for the longest time but this song made me feel less alone? the lyrics are so relatable and i love their vocals in this bitter choco decoration best 25ji song frfr 🤨
kanade is doing her job🙏🏻🙏🏻🙏🏻
bitaa choko dekoreeshon is the best part
Bitter Choco Decoration has a special place in my heart.
2:07 this part >>
mafuyu 2:50 she has a voice that wants to cry and is very charming
Damn, it feels different when you relate so much than just listening to it blindly.
its fun and games n all until i found out i relate to the song
Fr
me fr
fr.
Ya’ll okay? Do I need to contact a therapist?
FR I SOBBED AT MAFUYU, MIZUKI AND KABADE’S PARTS.
歌詞を見ていると、自分が共感できるところばっかで、本当にこの曲好き。
The song: 🎉🎊🥂
The lyrics: 👿🔫🔪
hito o kado ni shinjinai you ni
aisanai you ni kitai shinai you ni
ka to itte kado ga tatanai you ni
kidoranu you ni medatanu you ni
dare hitori kizutsukenu you ni
ijimenu you ni korosanu you ni
ka to itte gizen ga barenai you ni
ibaranai you ni
karui jooku ya rippu saabisu mo wasurenu you ni
donna toki mo waratte aikyou furimaku you ni
bitaa choko dekoreeshon
tokaku iwazu ni tanto meshiagare
bitaa choko dekoreeshon
kuwazugirai wa chanto naosanakya
atama karappo sono ato ni nokoru kokoro ga honmono nara
kitto kimi datte onaji koto
"tokoro de hitotsu ukagaimasu ga
senjitsu dokoka de? ...yappa ii ya"
muda ni jiga o sarasanu you ni
hanasanu you ni wakaranu you ni
demo zettaiguchi o tozasanu you ni
warawasu yori warawareru you ni
hito o chanto uyamau you ni
agameru you ni tataeru you ni
demo kesshite iyami ni naranai you ni
fuzakenai you ni
shuudan sanka no shuushinkei
mata hee kora hee kora icchatte
"are', maegami choozetsu saikyoo jan!"
toka doo demo ii no ni icchatte
maiasa maiban mou genkai
shuukyouteki shakai no shuudan rinchi
demo kesshite hakkyou shinai you ni
bitaa choko dekoreeshon
toki ni kodokuna ai wa kimi o yogosu
bitaa choko dekoreeshon
tatsu tori no ato kitto kuso no aato
hajime wa anna taisou na taigensougo o narabeta ga
iya yo iya yo mo suki no uchi
"iya haya shikashi kyou ga hajimete de
konna to wa ne kimi sensu aru yo"
koisuru kisetsu ni bitaa choko dekoreeshon
koisuru kimochi de bitaa choko dekoreeshon
bitaa choko dekoreeshon
mina ga nozomu risou ni akogarete
bitaa choko dekoreeshon
kosei ya jou wa zenbu yakiharai
bitaa choko dekoreeshon
yoku ya ego wa koroshite tsuchi ni ume
bitaa choko dekoreeshon
boku wa otona ni yatto natta yo mama
ashita mo kitto kono saki mo jigoku wa tsuzuku doko made mo
aa dakara douka ima dake wa
kodomo no koro no kimochi no mama de
isshi matowazu ni yattekou ze
"aa omoidashita! anta ano toki no
kimajimesou na… yappa ii ya"
kanade raps midway through the song and never raps again
Idk why but I love Mizuki's and Miku's 「...やつぱいいや」 at 1:08
Actually its 「やっぱいいや」:)
I never realized how much i relate to this song after reading the translation
Me too, i feel like i got called
same
FUN FACT: In the Original MV for Bitter Choco Decoration, there is a hushed voice during the pause of the final 2nd final chorus (starting at 2:29 to 2:31) reading with each beat:
“F.U.C.K. Y.O.U.”
I’m unsure if 25-JI left this due to censorship reasons (even though WxS did Law-Evading Rock, which did have vulgarities) or they simply missed it.
1:31 literally gives me life 🙀🙀
literally mizuki and mafuyu the best voice i heard in pjs
You don't know how much I always loved the 1:30 part omggg
SAME
this song goes hard
cant believe i loved this version of this song before i even knew project sekai lol
the lyrics kind of remind me of usseewa by ado, except it's less angry and more in pain, I think.
OMG YOU KNOW ADO?!
The lyrics probably remind you of usseewa because both were technically made by syudou. He wrote the lyrics and produced the songs. Ado just sung it. He’s even done a self-cover for usseewa.
ITS MADE BY THE SAME PERSON! Both are made by syudou (ado sings it)
This is my favorite nightcode song these songs make my day so much❤
I do the things I do so I won’t be trusting, and so I won’t be loving, I’ll never hope for anything
Even then, I’ll go along acting very carefully
Ego never growing, I don’t want them to know me
I do the things I do so I won’t be hurting, and so I’m not a bully, I won’t give in to murdering
Even then, I’ll go along faking almost everything
So I don’t act arrogantly
I’ll say a joke or two and talk in such a way that’ll make you wanna’ stay
And even then I’ll laugh to bring you back and charm you anyway
Bitter choco decoration
Be sure to eat it ‘till it’s gone and don’t you say a word
Bitter choco decoration
A picky eater through and through, you still have much to learn
Empty out your mind and then you’ll realize
If your heart is real when you cast it aside
Surely you’re the same and even that is fine
“By the way I wanna’ know, if a couple days ago, did we at that time-- you know what? Hey never mind.”
I do the things I do so I won’t expose me and so you’ll never know me, you won’t be getting close to me
Even then, I’ll go along always speaking freely
I make them laugh so easy, instead of making fun of me
I do the things I do coming off politely
I praise them very highly, admire all their qualities
Even then, I’ll go along never speaking bitterly
So I don’t act ignorantly
Prison bound, we participate
Here I go, yet again, saying “What--? No way!”
“I’m in awe ‘cause your bangs, yeah they’re all the craze!”
Even though, what I see, yeah, it’s all the same
Morning or night, I’ll snap, you see?
Misstep while they’re watching face a group lynching
But it’s do or die! Survive insanity!!!!!!!!!
Bitter choco decoration
You know that every now and then a “love” will bring you “pain”
Bitter choco decoration
They’re gonna’ leave you far behind, their art forever stained
Way back at the start, with dreams, I could impress
Now it’s tossed aside, no one cares, no one obsessed
Sometimes we say no but we’re always meaning yes
“Hey, I gotta’ say that today we were amazed.
Got a knack for things like that, that could blow us all away.”
Love in season, give a reason
Bitter choco decoration
Love in feeling, give a meaning
Bitter choco decoration
F.U.C.K.Y.O.U
Bitter choco decoration
I wanna’ be all that you need, I want to make it last
Bitter choco decoration
I’m gonna’ burn it all away, my feelings into ash
Bitter choco decoration
I’ll kill my ego and my heart, and put them in the ground
Bitter choco decoration
I guess I grew up in the end, hey Mom, look at me now
Surely here on out, from now until the end
Hell will always follow me, even when I’m dead
Ah, that’s why I’m begging here, now and again
Please, I wanna’ feel like I did back as a kid, not a single piece of clothing to cover what I did
"Hey you look familiar, though it’s been a couple years!
Weren’t you that preoccupied?
Sorry, nevermind"
the fact that they didn't add the rap part got me crying
Стараюсь я, как могу, не доверять никому,
Любви не чувствовать, лишнего не требовать.
Никогда спорить ни с кем, не доставлять проблем,
И не выделяться, не слишком открывать себя.
Стараюсь я, как могу, не навредить никому,
И никого не гнобить, случайно не убить.
В то же время, не обнаружить лицемерия,
Нос не задирать никогда.
Не забывать порой разбавить незатейливой шуткой диалог,
То тут, то там бросать улыбки, с комплементом между строк.
Пусть горько, зато красиво.
Не говоря ни слова, съешь до крошки шоколад.
Пусть горько, зато красиво.
Не придирайся, просто делай то, что говорят.
Чувствуя, что разум высосан до дна,
Сердцу одному ты доверишься пока.
Значит, и поступишь так же, как и я.
"Кстати говоря, уточнить хотел, где раньше
Могли мы с Вами видеться?... Впрочем, ерунда"
Стараюсь я, как могу, о лишнем не говорю -
Никто не должен знать больше, чем положено.
Но держать закрытым свой рот всегда не должен я,
Лучше рассмешить, чем помимо воли быть смешным.
Стараюсь я, как могу, знакомых превозношу,
Всех уважаю вокруг, пою другим хвалу.
Но остерегаюсь ехидных комментариев,
Палку перегнуть не могу.
Как пожизненный узник группы,
Вновь любезничать с ними приговорён.
"Ну и ну, - говорю, - твоя челка шикарна!"
И так далее, весь этот скучный трёп.
День и ночь, я уже на взводе!
Будто самосуд религиозной секты...
Но не должен тронуться умом.
Пусть горько, зато красиво.
Тебя испортит эта одинокая любовь.
Пусть горько, зато красиво.
Пропали птицы, их искусство было лишь дерьмом.
Раньше полон был возвышенных идей,
Пылко рассуждал о великом, а теперь...
"Сказанное "нет" очень часто значит "да"".
"Дай-ка похвалить! Для тебя это впервые,
Но справился прекрасно.
Наверное, талант!"
Требует пора любви немного горьких украшений.
Требует пора любви немного горьких украшений.
(F.U.C.K.Y.O.U.)
Пусть горько, зато красиво.
Изображая из себя всеобщий идеал,
Пусть горько, зато красиво.
Свои эмоции и личность я уничтожал.
Пусть горько, зато красиво.
Сожги желания и эго, пепел закопай.
Пусть горько, зато красиво.
Вдруг понимание настигло:
Я же вырос, мам.
Завтра, послезавтра, много дней спустя
Буду этот ад проживать покорно я.
Так что, может быть, позволишь хоть сейчас
Где-нибудь запрятать внутри остатки детства,
И с ними уберечь настоящего себя?
"О, похоже, вспомнил! Вы - тот серьёзный дядя,
Который мне запомнился... Впрочем, ерунда"
please forgive me for the inconvenience..! I really like to sing, and therefore I insert lyrics from music videos, but then I forget to delete.. sorry, I'm very uncomfortable ((
Mafuyu mom's haters 👇👇
Listening this on repeat, such a great song, i like it sm
この曲は本当に素晴らしいです、私は聞くのを止めることができません.そのような雰囲気です!
I’m just so addicted to the 1:30 part, it’s just too good.
MY GOD THIS SONG GOES HARD
all time favorite songggg
BEST SONG OMG I LOVE U THX
1:30 THIS PART IS SO GOOD im so sad they cut it from the game, and it goes into the chorus so well!!
I'm going to sing it. Thanks a lot for the text!
I CAN'T STOP LISTENING TO THIS OMG🤯
I will admit I am the type of sekai player that always have the virtual singers only but when I comes to Bitter Choco Decoration nah I have to have this version on
I try not to have too much faith in people,
Not to love people too much, not to except too much from people
On the other hand, I try not to cause offense,
Not to act all high and mighty, not to stand out
I try not to hurt anyone
Not to pick on anyone, not to kill anyone
On the other hand, I try not to let my hypocrisy be seen,
Not to get on my high horse
I try not to forget to add in a few light-hearted jokes and a touch of lip service
I try to smile and show off my charisma whenever I can
bitter chocolate decoration
Eat it all without saying a thing
bitter chocolate decoration
you're such a picky eater, you really need to fix that
if your heart manages to stay true to itself after your head becomes empty
Then surely you'll do the same
"by the way, there's one thing I'd like to ask :"
"where were you the other day ?
- Never mind, forget I said anything"
I try not to pointlessly expose myself
Not to talk about myself, not to understand myself
but I try not to be a bit too silent
To be laughed at rather than to make people laugh
I try to properly show respect for people,
to worship people, to praise people
But I try to never let that turn into sarcasm,
Not to make fun of others
𝘈 𝘭𝘪𝘧𝘦 𝘰𝘧 𝘴𝘦𝘯𝘵𝘦𝘯𝘤𝘦 𝘰𝘧 𝘨𝘳𝘰𝘶𝘱 𝘱𝘢𝘳𝘵𝘪𝘤𝘪𝘱𝘢𝘵𝘪𝘰𝘯,
𝘴𝘶𝘤𝘬𝘪𝘯𝘨 𝘶𝘱 𝘵𝘰 𝘰𝘵𝘩𝘦𝘳𝘴 𝘺𝘦𝘵 𝘢𝘨𝘢𝘪𝘯, 𝘴𝘢𝘺𝘪𝘯𝘨 𝘵𝘩𝘪𝘯𝘨𝘴 𝘭𝘪𝘬𝘦
"𝘏𝘦𝘺, 𝘺𝘰𝘶𝘳 𝘣𝘢𝘯𝘨𝘴 𝘭𝘰𝘰𝘬 𝘵𝘰𝘵𝘢𝘭𝘭𝘺 𝘴𝘶𝘱𝘦𝘳 𝘧𝘳𝘦𝘴𝘩 𝘢𝘯𝘥 𝘢𝘸𝘦𝘴𝘰𝘮𝘦 𝘳𝘪𝘨𝘩𝘵 𝘯𝘰𝘸 !"
𝘈𝘯𝘥 𝘴𝘰 𝘰𝘯 𝘥𝘦𝘴𝘱𝘪𝘵𝘦 𝘯𝘦𝘷𝘦𝘳 𝘮𝘦𝘢𝘯𝘪𝘯𝘨 𝘢 𝘸𝘰𝘳𝘥 𝘰𝘧 𝘪𝘵,
𝘌𝘷𝘦𝘳𝘺 𝘮𝘰𝘳𝘯𝘪𝘯𝘨, 𝘦𝘷𝘦𝘳𝘺 𝘯𝘪𝘨𝘩𝘵 - 𝘐'𝘷𝘦 𝘳𝘦𝘢𝘤𝘩𝘦𝘥 𝘮𝘺 𝘣𝘳𝘦𝘢𝘬𝘪𝘯𝘨 𝘱𝘰𝘪𝘯𝘵 ;
𝘈 𝘭𝘺𝘯𝘤𝘩 𝘮𝘰𝘣 𝘪𝘯 𝘢 𝘳𝘦𝘭𝘪𝘨𝘪𝘰𝘶𝘴 𝘴𝘰𝘤𝘪𝘦𝘵𝘺
𝘉𝘜𝘛 𝘐 𝘛𝘙𝘠 𝘛𝘖 𝘕𝘌𝘝𝘌𝘙 𝘓𝘌𝘛 𝘐𝘛 𝘉𝘙𝘌𝘈𝘒 𝘔𝘠 𝘔𝘐𝘕𝘋 .
bitter chocolate decoration
sometimes that lonely love defiles you
bitter chocolate decoration
After the birds take flight, surely all they leave behind is some crappy art
At first, I had bragged and boasted a lot, but now
saying "no" is also an expression of fondness
"Oh my ! Even though today is your first time,
you're a natural ! you have excellent taste !"
𝘉𝘐𝘛𝘛𝘌𝘙 𝘊𝘏𝘖𝘊𝘖𝘓𝘈𝘛𝘌 𝘋𝘌𝘊𝘖𝘙𝘈𝘛𝘐𝘖𝘕 𝘍𝘖𝘙 𝘛𝘏𝘌 𝘚𝘌𝘈𝘚𝘖𝘕 𝘖𝘍 𝘓𝘖𝘝𝘌
𝘉𝘐𝘛𝘛𝘌𝘙 𝘊𝘏𝘖𝘊𝘖𝘓𝘈𝘛𝘌 𝘋𝘌𝘊𝘖𝘙𝘈𝘛𝘐𝘖𝘕 𝘞𝘏𝘌𝘕 𝘓𝘖𝘝𝘌 𝘐𝘚 𝘐𝘕 𝘛𝘏𝘌 𝘈𝘐𝘙
bitter chocolate decoration
yearning for the ideals that everybody wants,
bitter chocolate decoration
I burned my individuality and feelings to the ground,
bitter chocolate decoration
And now, having put my greed and ego six feet under,
bitter chocolate decoration
I've finally grown up, mommy
tomorrow and certainly from this point forward, this hell will continue to the bitter end
alas, so please, just for now,
let's go along with these feelings ripped right out of our childhood, stark-naked
"Oh, now I remember ! your that one person from back then,
The one who always seemed super serious -
Never mind, forget I said anything. . ."
I kin this song
Same
Same ojg
I don't mind this song, I am this song
How can this song be so good? AAA
This is so good
THE LINE DISTRIBUTION IN THIS SONG MAKES ME INSANE OOHHH YM GODDDD IT FITS THEM SO WELL
2:07 best part
This song is so relatable
1:30自分用
i love this song it makes so much scenes and makes me think that i am releated to Kanade anyways it's really good
1:12 is my fav
This is so good.
1:31 rap part ❤
"ive finaly grown up, look at me mother."
this is why i love nightcord
0:43
I like that moment
if 1 AM was a song- this would be it
1:30 BEST PART BY FAR
2:27 is just fire for me
2:07 this😭😭😭💚💚💚
Top 10 rappers eminem was too afraid to diss: 1:30
song goes harder than my mom’s slaps ‼️
why does it look like mafuyu is touching mizukis back
because she is trust me bro
1:31 Top 10 rappers that Eminem is scared to diss
I cant believe this song is so relating for me..
1:30 i love it
Nah bc this song is low key so good like I fall asleep to this
Best song ong
Bro i listened to this song bc the part "im finally grown up mama" kinda fits me
This song is fire bro
welcome to niigo's unofficial anthem
best rappers tbh
this cures my depression
i relate to this song a lil too much.
One of my fav songs that N25 covered- :)
2:28 is where the the popular part starts
I kin this song omg
2:29
2:07 its my favorite part
2:17 - 3:15 dont ask
Take a drink each time they say "you ni"
As much i love this song I hate the fact that I relate to the song so much
0:44
The way I remember that rap part and can’t learn any lyrics past it is just insane
Came here to see if this belongs in my macabre playlist, and Yes. Yes it does
0:28 how? do you DO THAT???? i have literally tried to pronounce this so many goddamn times and i swear to shit it’s impossible like what???
💜
Hey Pianoman! Give us a Beat!
(Pianist smashes his head on the piano)
Okay why do I feel angry towards my life's destiny after seeing the meaning of this song
It is better than the original version.
what i find extremely cool is that there's a background voice that sounds muffled if you listen closely.
1:30 omg
01:31