【Undertale】Stronger Than You- Gaster Parody 和訳、歌詞付き

海外の方の元動画
• Stronger Than You- Gas...

[@user-mc4rl3ej6o]

この冷静そうだけど、実は、今にも堪忍袋の緒が切れそうになってるの必死に抑えてるの好き。

[@nekoinusukinohito]

そりゃとんでもない努力をして研究でやっと二体の最高のスケルトンができたのに人間に殺されたら誰だってキレるよね

[@user-xj7zq4lz3b]

私がガスターだったらガチギレする

[@user-lb6kv2bl5w]

ガスター親子説好きだからこれは嬉しい

[@user-ub9pk5lk6i]

ほんとによく見かける

[@frisk553]

*(－- －)
*( ¯꒳¯ )ｂ✧

[@押すタイプのふすま]

10回くらい会った気がする

[@user-vi3lw1yq6n]

ここに居たよ…

[@user-lb6kv2bl5w]

@@user-vi3lw1yq6n
こんな所まで見つけるのか…

[@user-bq3iv4bj5w]

ここのLOVEは愛の方の気がする

[@frisk553]

Chara Gルート
*……
*(Chara!?!?)
*貴方はCharaを倒す決意を抱いた

[@user-ze4fp2wr5c]

Frisk Charaは何にも悪くないですよ！
悪いのは私たちプレイヤーで
プレイヤーからフリスクを戻そうとしたんです
ネタだったらすいません！

[@frisk553]

我々だ箱推し
*…
*(ごめんね。悪気はないんだ。)
*Chara、ごめんよ…

[@shsh5883]

@@user-gd9nz8cn2i 俺それでLOVE だと思ったんだけど。サンズに向けての言葉を歌として歌ってそうと思ったからね。否定してる訳じゃなおよ

[@Anxy...]

もぎたてレモン それな

[@user-th2rk3xk4h]

この曲のリズムに若干のってない感じがガスター感があってよき(伝われ)

[@obsoletecharge4416]

伝わったぞ！

[@morayuki]

テンポ遅れて歌ってんのは不安定さを表してる（わざと）なのだろうか

[@user-fz4wf2yw6j]

もらたろう 1.25倍速すれば通常の速さ

[@user-ki2zi1dw5d]

四季映姫・ヤマザナドゥ 1.25倍の声草

[@rd8255]

エクス荒野Name[かむい2] 確かに…wwww

[@user-ki2zi1dw5d]

4532 Rri 特に最初の辺が…

[@rd8255]

エクス荒野Name[かむい2] ほんとに…なんか、こう…wwwwwwws

[@user-il8yb9dm7h]

ブチ切れガスター好き

[@rpg2824]

再生速度加速させたらガスt…の怒りも加速するの隙

[@user-oz6xq8yc8x]

このコシヒカリかっけぇ

[@user-nd3kz3nb5m]

ネキスシ (っ'ヮ'c)わろっつぁぁぁぁwww

[@rd8255]

ネキスシ コｗコシwwコシヒカリw

[@user-mg7zw4ld7m]

コシヒカリｗｗｗ

[@user-oz6xq8yc8x]

お前らコシヒカリめっちゃ好きだな(褒めてる)

[@user-lw5pk2ub4m]

ネキスシ ｸｿﾜﾛﾀﾝﾊﾞﾘﾝｼｬﾝｼｬﾝｶｽﾀﾈｯﾄﾀﾝﾀﾝﾌﾟｯﾌﾟｸﾌﾟｰｼｬﾝｼｬﾝﾌﾞｰﾁﾘﾘﾘﾘﾘﾝｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

[@user-ds7pe4gi6h]

ガガガガガスター！？…すき…え？…ありがとうございます声が思ったより低くて好きです。

[@user-my9mx9mi1p]

サンズとパピルスの父親だっけ
なんか、自分の研究で忙しくって、ろくに息子たちの様子見れてなかったから、そのことで引け目感じてる優しいお父さんって感じのキャラだなあ。
大好き

[@user-qy5rh2sq8e]

実際は親じゃないぞ。。
親説は低い

[@user-ke4xe1zr1f]

@@user-qy5rh2sq8e 自分の研究でできた息子ってことじゃね？

[@user-bo6lg4dp1w]

@@user-ke4xe1zr1f わたし的には親説よりサンズが助手説の方が高いと思うなぁ

[@user-ke4xe1zr1f]

@@user-bo6lg4dp1w じゃあ自分の研究でサンズを作り出し研究の助手にした
的な？

[@user-bo6lg4dp1w]

@@user-ke4xe1zr1f あ、君はなにがなんでもガスターが作った説を信じるのね

[@user-bv8bj6wv4p]

紳士なガスター博士も良いですねぇ

[@user-mx1wd9sk2f]

ゆっくリーフ ここにもいたのか

[@fettiiiiiiii]

博士は元々紳士だ

[@M0ch1zvk1]

博士まであったんだ

[@user-ob5be5ox8h]

ゆっくりスズララ また会いましたね

[@M0ch1zvk1]

細木美紀 おお！こんちは！

[@user-ob5be5ox8h]

ゆっくりスズララ こんちゃー(。･ω･)ﾉ

[@M0ch1zvk1]

細木美紀 UNDERTALE最高ですよね(唐突)

[@user-ob5be5ox8h]

ゆっくりスズララ アンダテール最高スッね！

[@user-hf7pq3dv5n]

ガスター博士ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー！
最高すぎる！💕

[@user-pu5lt7tw3t]

ガスターさん イケメンや。。。

[@user-sj1jo4us4n]

ガスター氏．．．?
あ、ちがう、パパーー!

[@user-ke3dl9iu8q]

られあ
はーいパパだよー

[@thesans5024]

草

[@Muno_god]

ガスター博士 パぴゃ！(*^▽^*)

[@nyanyamon9831]

ガスター博士 ガスターさ～んSansが呼んでましたヨー

[@Muno_god]

風漂竜レイギエナ 何されるんだろう……

[@user-dh1le2jw6l]

曲の不思議な感じ好き

[@toshikotanaka-vw6rb]

パパーーー！散っていった息子の為の仇討ちとか私を殺しにかかってますね。（＾Ｏ＾）声も低くてかっこよすぎぃぃぃぃ！ガスター骨兄弟家族説はもう最高すぎる。

[@user-de2ws7tl1d]

田中寿子 お母さんもいればよかったんだけどね。(美人が良い)

[@user-rg1kh2qu6p]

パパかっこいーい！

[@rd8255]

このあきたこまちヒビ入ってるじゃんか❗

[@user-hl3op8ch1b]

返品だ！返品だ！w

[@rd8255]

アンテ好きのマホロア いや、返品の前になんだこれ?しゃべるぞ❗めっちゃ低い声で❗

[@user-hl3op8ch1b]

4532 Rri 本当だ！…よし。ペットにして自慢しよう。

[@user-lo5ml6zk4j]

4532 Rri それに服着てるぞ！

[@rd8255]

くろねこ 何っ？!よし、、、こいつはペットにして自慢してから佐川急便に返品だな❗(黒猫ヤマトはにゃんこが働くからダメ)

[@LuminousAstraia]

*後は…任せたぜ…父ちゃん…

[@user-ng1mh6zt7q]

パピルスとサンズの中間みたいな声だな

[@w.d.gaster4819]

イエーイ！

[@user-hh8mf4fo4h]

w

[@kogoeru_mikan]

コོ࿆シོ࿆ヒོ࿆カོ࿆リོ࿆と骨ོ࿆が居る……(ﾎﾞｿｯ)

[@user-hh8mf4fo4h]

@@kogoeru_mikanhehe なんか用か？

[@kogoeru_mikan]

@@user-hh8mf4fo4h な、ﾅﾝﾆﾓﾖｳﾊｱﾘﾏｾﾝﾖ！
(超絶裏声+カッターの替えの刃を自分の背後にｿｫｲ)

[@user-cz8uz1zl8j]

いつもの○▽👇👉○❌はどした(￣ー￣)

[@fettiiiiiiii]

チャンネル!いろいろ紹介 それwing dingになってないぞ

[@Mentsuyu_tamago]

@@fettiiiiiiii 入れられなかったのでは…(対応してないのもある)

[@shsh5883]

ガスター語の解読は２つ翻訳字幕いるから諦めてんじゃない？

[@user-hk4qe7uf8f]

ガスターイケボ

[@user-kuroyury.]

ガスターはこーゆーちょっと嗄れた感じの声がやっぱいいな、

[@774_ro]

コシヒカリ博士の癖に不安定さが敢えて味を引き出しててかっこいいまじ炊いてやる

[@user-jr8no3yr2y]

切なく、想う者の愛と復讐の詩

[@user-pt1og8ph5l]

だれか日本語で歌ってくれないかな？

[@user-bo3tu5dy9c]

宝の持ち腐れ 凄い不安定になりそう

[@ムムナナシナム]

日本語歌詞作ってみました
リズムに合うように頑張りましたが
英語が下手なので自然な歌詞になってないです...
こんにちは、人間
私の息子たちは最後まで本当によく戦ったよ
これ以上ない怒りだよ
彼らの仇を今ここで打つ
今言え、何故君は彼らを殺した？
これが最後になるんだ
私だって男だ。戦ってやるさ
さぁ来い君にできるなら
君の見え見えの体で
今までの犠牲は無意味
だから楽しまないでくれ
私は君を勝たせない
君のソウルを苦しめる
彼らを無闇に殺した後に
その決意で私を殺すつもりだ
君には無い
LOーOーOーOーOVE
LOーOーOーOーOVE
LOーOーOーOーOVE
LOーOーOーOーOVE
LOーOーOーOーOVE
LOーOーOーOーOVE
君は誰だ？
彼らも知らない？
パピルスが可哀想だ君のせいで
君は私を殺す そんな予感がする
君なら私を殺すのは容易いだろう
なら早く挑んで来るんだ
君の狂った体で
私は慈悲に満ち溢れている
その判断はあまり良く無いな
彼らの心残りは
私が解決をする
私は知ってる
彼らは耐えた
彼らの決意でね
決して無い
LOーOーOーOーOVE
LOーOーOーOーOVE
LOーOーOーOーOVE
私は負けない
LOーOーOーOーOVE
LOーOーOーOーOVE
LOーOーOーOーOVE
諦めないさ
LOーOーOーOーOVE
LOーOーOーOーOVE
LOーOーOーOーOVE
それが愛
LOーOーOーOーOVE
LOーOーOーOーOVE
LOーOーOーOーOVE

[@yuzu.3559]

ありがとうございます！

[@user-md1rk9mi9e]

ガスターさんがちゃんとした英語喋ってる！

[@user-vy8xk2dm5f]

この調子でOutertaleのSansも行っちゃいましょー
普通のサンズと同じだって？うるせぇ！

[@user-zr9uu5mi3o]

真.Gルート
発生条件
・Gルートにてサンズを殺した後、ガスターフォロワーに話しかけ、殺していく
そしてガスターのいる部屋へ行く、そこでガスターと戦闘
ガスター
AT0　DF0　HP1
*サンズより弱い
しかし弾幕はパパイラスとサンズの弾幕をそのまま混ぜたもの。カルマあり。
30ターンの間無敵状態。
…ガスターの戦闘イベントを想像してみました！

[@user-lo5ml6zk4j]

*こうげきをつづけろ

[@user-nf3ur5ep1z]

たしかデータ内では
ガスター
AT66666　DF66666　HP666666
じゃなかった？

[@user-nf3ur5ep1z]

G666666
EXP－666666

[@user-yw2wn7uq1h]

通りすがりのーソリッドー パパイラス？wwwwwwwwwwwwww

[@user-yl1oe7pn1h]

プッチンプリン. papyrus はパパイラスとも読むんですよ( 'ω')و ̑

[@chocomin100]

ガスターーーーーーー/////
かっこええええぇぇええええ😇 😇 😇

[@user-lo5ml6zk4j]

さらごんさんこんちゃーす！

[@chocomin100]

くろねこ おっ、こんにちは(*´∀｀*)

[@user-lo5ml6zk4j]

ただの歌ってみたさらごん ちなみにこの動画でさらごんさんのこと知りました❗

[@chocomin100]

くろねこ 本当ですか…！？(´｡✪ω✪｡`) これも何かn((殴

[@user-lo5ml6zk4j]

さ、さらごんさん！？

[@user-qj2xg6jm9o]

歌よりもプレイヤー側に語りかけてる感が凄い

[@user-oc5jy6bh7h]

かっこいいね

[@personwholikesobjectshows1769]

Roses are red,
Violets are blue.
The title was English,
Thought the comments were too.

[@number1zonvip]

Same

[@user-kz3mm6vk7t]

貴方は、伝説のKO☆SI☆HI☆KA☆RI？！

[@user-ju2dy9cb4l]

ガスターさん声がカッコイイ

[@user-ut2xb5hl3k]

ガスターが実験で生み出した二人で助手として扱うけど内心徐々に息子として思う様になっていったって感じで行こう

[@user-pm6er6sp2t]

ああああああああああああああああああああああああがああああああああああああああああああああすたああああああああああああああああえっとそのコシヒカリさん？とにかくかっけぇん？いやパパか？スンゲえええええええっすねマジ神かよ

[@autobell8803]

すきだガスター

[@user-oi2vm3se6m]

ガスターさんバージョンあったんや…
これもまた良き

[@せぇあつさん]

かっこいい

[@user-bc7tq4xv7i]

ガスター博士まであったんだ…!!
どのバージョンも好きだけどガスター博士もいいな

[@user-vy8xk2dm5f]

ありがとうございます！！

[@neneko373tsay1719]

今のところ英語版がコシヒカリ、ズキニ、パッピー(神)、寿司ネキ、キャラ、フリスク
日本語版がSans、フリスク、キャラかな？

[@kei3421]

ねねっちVV
日本語は、Betty、アリザもだよ

[@neneko373tsay1719]

キャラ/char a たしかに( 'ω')ｱｻﾞｯｽ

[@user-jp9vv5oi6f]

ねねっちVV 寿司ネキも日本語版あった気がする…
strongerthanyouだけでしたらすいません

[@kei3421]

ねねっちVV そういやもふうさとメタトンもあったような
なかったような

[@user-qt2ed9iu6p]

トリィ.....は......

[@user-si2sk6lh5i]

前奏好き

[@user-lc3pt1zy9p]

ガスターさん...？
コシヒカリさん...？

[@user-ve6sq1lk9n]

このコシヒカリすーげぇゃー！

[@user-ys3yv8bz6m]

かっけえ…
うぽつです！

[@user-nv3db4sx5v]

コシヒカリ

[@rayphonon8932]

こんなにカッコイイ博士見たことねぇ…

[@user-ql8wd4md7s]

ガスター氏大好きです。

[@g70r]

やっば「ストロンガーザンユー」かっこいい

[@user-vv3ci9ml7y]

ナップさん結構好きだ

[@user-hk6zt1qi3u]

やばいかっこいい……死ぬ……無理…( ´ ཫ ` )………このガスター結婚したいマジかっこいい

[@Issi_kby398]

かっこいい感じがあるなぁ

[@Kurowa-san]

何このガスターさん...
めっちゃイケボですやん(´・ω・)ｷｭﾝ♡←キモッ

[@user-hn6mp3tq8e]

かっこいい…（親子好きな人）

[@user-ke3dl9iu8q]

キツネチャンネル
キツネェ！

[@user-dm4xt6tk6v]

1:40のだから私を詩にするのは非常に賢明ではない
って書いてあるのplayerに言ってる感じする

[@helkoe]

Honestly. I like the words ,for I am the man who speaks in six hands. Put it In Gasters voice. Sounds epic

[@justinsupermario1750]

0:18 So cool

[@kotosiatusugi_1489]

アンテ史上一番謎の紳士

[@user-ji5sd7qp5c]

イケボすぎて耳が妊娠するわ

[@user-td7gd5mt8v]

どことなくシューベルトの 魔王 感がある

[@sanesbadtom1142]

イキスギ君
おーとーさーんおとーさーん

[@user-qr6kj5os7i]

それでも。
勝てるように仕込まれてるなら、貴方は永遠に勝てない。

[@user-jh8vm1qg7c]

クソニートシリーズの親父……あ、すいません

[@gkamaitachi]

博士不器用っぽく歌ってる好き

[@pn3527]

ナップさんサイコー

[@user-ww2xg1jx8q]

きたぁぁぁ！

[@kakattekoi_kusogaki]

ガスター強いからすこ

[@user-rc7wo8nz9o]

コシヒカリかっこいい！

[@yosihikotanaka513]

カッケー〜

[@user-rd3qn2xy1e]

親子説ですね！！すこ！！

[@user-vh1gk4oh1j]

ガスター博士お許しください!!!!

[@user-ov1md6pe9i]

（船から突き落とすのは）やめて差し上げろ

[@user-ds3ir4qv6o]

ゴールドデブ 今のあなたは不安定な存在なんだ！(基地外理論)

[@user-vh1gk4oh1j]

CH怪頭 お、俺の体が不安定なのか！(語彙力)

[@user-ds3ir4qv6o]

ゴールドデブ 可哀想なガスター博士…

[@user-vh1gk4oh1j]

CH怪頭 不安定な体でも息子のために仇を取りに行くガスター博士……かっけぇ……

[@keyton4923]

この歪んだ感じがまたいいねぇ♩( ´ｰ`* )♩

[@user-cf6gb3mh8e]

ガスターーーーーー！

[@user-pb4th4jh2t]

とてもすこ

[@ryukyu0kinawa]

歌詞がガスター戦のBGMだよなぁー、、、Gルート100回行けばガスター戦になったりせぇへんかな？それで最終的にソウル取り戻せる(ソウル取られたっていうのが記録されたファイルが消える。確か何とかかんとか999だった気がするなぁ)

[@sss017]

世界一強い米

[@user-ez2ft3mw7m]

うぽつです

[@user-sy6pr7np1k]

ガスターパパに惚れた(´・ω・`)

[@user-xb8vr9bn1c]

ガスターの目が割れてる本当の意味を教えてあげよう
サンズもパピルスも使うガスターブラスターは2人の父親であるガスターが作ったものであり、Undertaleの本編を進めていくとガスターブラスターに似た機械がありそれの目の前にサンズとパピルス(幼年期)が居て息子をかばってどけたと同時に発射されて自分が実験台になったというわけだ
それで目が割れてバグってるというわけだ

[@user-zd7vt8ke8b]

あの真実のラボにあったケツイを取り出す機械の様なものか？

[@user-wz5vw4sm3f]

親子説好きな私には天国

[@soumu4791]

こんなにタートルネック似合う骨居ないよね

[@-.-9105]

だよね～(´-ω-`)

[@soumu4791]

@@-.-9105 イケメンコシヒカリ

[@-.-9105]

@@soumu4791
コシヒカリ博士...( ´ﾟдﾟ｀)

[@user-kz1sc9ch1t]

ほぉ、これが優しいボンドルドか

[@katsuuemura4165]

Lol why just pap?poor sans...
イイね！この動画

[@atsukorin1231]

ガスターだぁ

[@maiza01]

ガスターだとぉ！？

[@user-ib9vq9oh3k]

【速報】
かっこいいコシヒカリ現る

[@user-ij3wd4ml7m]

1:25倍いいゾ〜これ

[@user-sm9hg5lx5e]

ガスターだ！

[@user-of2du2cu8j]

2:36スローで画面右上を見るとガスターがいる

[@ch-iy3du]

なんたぁこのお米！歌っているぞ！ 上から来るぞ気を付けろ！

[@user-eo2zj9uf2g]

パピー泣息子たちはなんやら感やらって泣 コシヒカリバージョンもあったんだ

[@user-sm9hg5lx5e]

ごきげんよう、、人間君

[@-.-9105]

ガスターパパ......会いに逝っていい...？(´；ω；`)ｸﾞｽﾝ

[@chaoticgremling]

Wowie!!!!!

[@Lien_kun__nikki]

コシヒカリ……

[@narpe__Re_Lease]

流石嫁←
かっこいい……

[@user-ke3dl9iu8q]

Undyne/マイナル
なんつった？

[@narpe__Re_Lease]

ガスター博士
嫁。

[@Lily-nv9uh]

Undyne/マイナル
な、なんつった？

[@narpe__Re_Lease]

あめふらシグL
嫁。(2回目)

[@user-bv1tf6nq5j]

このコシヒカリただの米じゃない

[@Railer_II]

ガスターバージョンだー！

[@user-if9ps8se9o]

目がコシヒカリに……！！元がコシヒカリだってのに……

[@user-gh5kr5tm6b]

リクエストです！desperatetaleのstronger than you歌ってください！